f
1) (por uno;
algo) восхищение (кем; чем); восторг
S: dominar, entrarle a uno — овладеть кем; охватить
despertar, excitar, provocar, suscitar admiración de;
en uno;
infundir, inspirar admiración, llenar de admiración a uno — вызвать восхищение у кого; привести в восхищение, в восторг кого
dispensar, profesar, tributar admiración — высок
sentir, tener admiración — см admirar 1)
recibir admiración, ser objeto de admiración de uno — быть предметом чьего-л восхищения
2) большое, крайнее удивление; изумление
causar, producir admiración a uno;
causar, producir admiración en uno — изумить; поразить; привести в изумление кого
3) sing
tb punto, signo de admiración — восклицательный знак

1. vt
1) ограничить:
а) установить границы чего
б) установить пределы, рамки чего; (чётко) определить, очертить
2) algo (a algo) уменьшить что (до чего); ограничить что (чем); свести что к чему

2. vi con algo (por algo)
иметь границу, граничить с чем (где)

1. vt
привести в действие (механизм); запустить; включить
accionar el freno — нажать на тормоз

2. vi (con algo)
менять выражение лица, позу и т п (в разговоре); двигать, шевелить, размахивать чем; жестикулировать (чем)

vt
1) усилить, ускорить, активизировать (к-л процесс)
activar el fuego — раздуть огонь
activar la imaginación — подстегнуть воображение
2) тех привести что в действие
3) тех активизировать; возбудить

vt
ужаснуть; привести в ужас, трепет
quedar(se) horripilado — ужаснуться
se quedó horripilado — он похолодел от ужаса; волосы у него встали дыбом

m
1) каменная ограда
2) (внешняя) стена
muro cerrado — глухая стена
muro de defensa — защитный вал (от наводнения)
construir, levantar un muro — построить, возвести стену
- muro de incomprensión

1. vt
1) a uno;
algo (+ circ) тащить:
а) tb algo por algo тянуть, волочить (за собой) что (+ обст; по к-л поверхности)
arrastrar los pies — шаркать ногами
б) (с трудом) нести (на себе) что пр и перен; влачить
в) влечь, увлекать за собой что (+ обст)
las lluvias arrastraron la tierra a la carretera — подмытая дождями земля сползла на шоссе
г) (силой) вести, тянуть кого (+ обст)
2) тех трелевать
3) перен повлечь за собой что; привести к чему

2. v absol
1) увлечь (за собой), воодушевить, зажечь (кого)
los ejemplos arrastran — пример способен увлечь
2) сыграть (к-л карту) в масть

3. vi
(о занавесе и т п) свисать до полу; (о хвосте; платье и т п) волочиться, стелиться по земле, по полу

1. vi
1) de un sitio часто офицком следовать, прибывать, идти, ехать, плыть и т п (о товаре; грузе) быть отправленным, доставленным откуда
2) de algo (про)исходить, проистекать из чего; иметь источником, причиной, основой, основанием что
el vino procede de la uva — вино | производят | делают | из винограда
3) de uno вести свой род, происходить от кого
4) a algo часто офиц перейти, приступить к (следующему этапу чего-л)
5) (con uno;
en algo) + circ часто офиц вести себя, действовать, поступать (с кем; где; когда) как
proceder con fraude, en justicia, jurédicamente, precipitadamente — действовать обманом, по справедливости, по закону, опрометчиво
6) contra uno возбудить (судебное) дело против кого; подать в суд на кого
7) terciopers; + inf офиц быть положенным, полагаться, следовать, подобать + инф

2. m чаще офиц чьё-л
поведение, манера поведения, образ действий

f
1) разговор; беседа
S: entablarse — завязаться
decaer — утратить живость; затихнуть
recaer en algo — коснуться чего
cambiar de conversación — сменить тему (разговора)
dar conversación a uno — отвлекать кого разговорами; заговаривать зубы кому
dirigir, enderezar, llevar la conversación — вести, направлять разговор
entablar, trabar una conversación — завести, затеять разговор
mantener, sostener, tener una conversación — см conversar
terciar en la conversación — вмешаться в разговор
2) беседа (специалистов); семинар; круглый стол
3) pl (дипломатические) беседы, консультации; переговоры
4) речь; манера говорить

I f
1) счёт, подсчёт, расчёт (действие)
echar, hacer, sacar la cuenta de algo — сосчитать; подсчитать
hacer cuentas — считать
llevar la cuenta de algo — вести (под)счёт чего, счёт чему
perder la cuenta (de algo) — сбиться (со счёта; при подсчёте чего)
2) расчёт (документ); сумма; таблица
3) счёт (документ с записью долга)
cargar, poner algo en cuenta a uno — записать что в счёт кому, на чей-л счёт
cobrar una cuenta — получить по счёту
pasar la cuenta a uno — предъявить счёт кому пр и перен
4) чей-л счёт, расходы
de, por cuenta de uno — за чей-л счёт
vivir a cuenta de uno — жить за чей-л счёт
5) учёт, понимание, сознание чего; gen
caer, dar en la cuenta;
darse cuentas;
hacer(se) (la) cuenta de algo — понять; осознать; учесть
entrar en cuenta — иметь значение для кого-л; учитываться
tener algo en cuenta — иметь что в виду; учитывать
tomar algo en cuenta — принять что во внимание; учесть
6) чьё-л дело; обязанность
correr, quedar de la cuenta de uno — быть чьим-л делом
eso es cuenta mía;
eso corre, queda de mi cuenta — это - моё дело; это я беру на себя
7) (банковский) счёт
cuenta corriente — текущий счёт
abrir (una) cuenta — открыть счёт
cerrar una cuenta — закрыть счёт
8) pl счета; (финансовая) отчётность
llevar las cuentas (de algo) — вести счета, отчётность; вести учёт (чего)
9) tb pl отчёт пр и перен
dar, rendir cuenta(s) (a uno;
de algo) — отчитаться (перед кем; за что)
exigir (estrechas) cuentas;
pedir cuenta(s) a uno — потребовать отчёта у кого; призвать к ответу кого
    10) gen pl планы; расчёты
S: resultar, salir bien, mal — оправдаться; не оправдаться
fallar, resultar, salir fallida(s) — провалиться; рухнуть
echar cuentas — а) размышлять; строить планы б) de algo рассчитывать; планировать; обдумывать в) con uno;
algo рассчитывать на кого; что
echarse sus cuentas — призадуматься; пораскинуть мозгами
entrar en las cuentas de uno — входить в чьи-л планы, расчёты
    11) gen pl счёты; долги; (взаимные) претензии, обиды
ajustar, liquidar, saldar, solventar una cuenta, las cuentas (con uno) — свести счёты (с кем); посчитаться, расквитаться с кем
- con cuenta y razón
- con su cuenta y razón
- dar cuenta
- de cuenta y riesgo
- por la cuenta que le trae
- traer a cuentas
- traer cuenta
- venir a cuentas
II f
1) бусина
2) зерно (чёток)