Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) грязный:
а) запачканный; (весь) в грязи
б) нечистоплотный; неопрятный
в) перен (о работе) небрежный; халтурный
г) перен (об игре) нечестный; нечистый
д) tb antepos перен низкий; низменный; непристойный
е) пачкающийся; маркий
2) (о языке) обложенный
3) (о цвете) грязно-какой
blanco sucio — грязно-белый
2. adv
jugar sucio — вести нечестную, грязную игру
1. v absol
предупредить, предотвратить что; преодолеть опасность, отвести угрозу (чего)
más vale prevenir que curar — лучше предупредить болезнь, чем лечить
2. vt
1) algo (para algo) приготовить, подготовить, (заранее) собрать что (для чего)
2) a uno de algo (para algo) обеспечить, снабдить кого чем (для чего)
3) a uno (de algo;
que...) предупредить:
а) уведомить кого, дать знать кому о чём; что...
б) tb contra uno;
algo предостеречь кого о чём; от; против кого; чего
4) a A a;
en favor de B;
contra B;
en contra de B (пред)расположить кого к кому; чему, настроить, склонить кого в пользу кого; чего; против; не в пользу кого; чего
1. adv
estar alerta — а) быть внимательным, бдительным; быть начеку б) воен быть в боевой готовности
poner alerta a uno — а) предостеречь б) воен поднять по тревоге, привести в боевую готовность (войска)
2. interj
внимание!
3. m воен
сигнал тревоги
dar el alerta — подать тревогу
1. vt
1) выбрасывать (из себя); извергать
2) испускать (лучи); излучать (свет; тепло; радиацию)
3) передавать (информацию)
4) издать (звук)
emitir un gruñido — заворчать
emitir un sollozo — зарыдать
emitir una voz — крикнуть
5) высказать, выразить, изложить (суждение)
6) эк выпускать, печатать (деньги; ценные бумаги)
2. v absol
вести (радио)передачу тж мн; вещать; передавать, транслировать что
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 575 (98 ms)
sesión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сессия; заседание
sesión extraordinaria — внеочередная сессия
sesión solemne — торжественное заседание
abrir, levantar una sesión — открыть, закрыть заседание
se abre | queda abierta | la sesión — объявляю заседание открытым
celebrar, tener una sesión — провести заседание
2) сеанс
sesión conténua — непрерывный показ (кинофильмов)
1) сессия; заседание
sesión extraordinaria — внеочередная сессия
sesión solemne — торжественное заседание
abrir, levantar una sesión — открыть, закрыть заседание
se abre | queda abierta | la sesión — объявляю заседание открытым
celebrar, tener una sesión — провести заседание
2) сеанс
sesión conténua — непрерывный показ (кинофильмов)
sucio
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) грязный:
а) запачканный; (весь) в грязи
б) нечистоплотный; неопрятный
в) перен (о работе) небрежный; халтурный
г) перен (об игре) нечестный; нечистый
д) tb antepos перен низкий; низменный; непристойный
е) пачкающийся; маркий
2) (о языке) обложенный
3) (о цвете) грязно-какой
blanco sucio — грязно-белый
2. adv
jugar sucio — вести нечестную, грязную игру
consecuencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) последствие; следствие; результат
cargado, preñado de consecuencias — чреватый серьёзными, тж опасными последствиями
a, como consecuencia de algo — вследствие, как следствие чего
en, por consecuencia — вследствие этого; как следствие
S: derivarse, resultar, seguirse — вытекать
de esto se han derivado graves consecuencias — это имело серьёзные последствия
acarrear, tener, traer consecuencias — иметь последствия; приводить к к-л последствиям
aceptar, asumir las consecuencias — отвечать за последствия; осознавать последствия чего
experimentar, sufrir, tocar las consecuencias — испытывать на себе последствия чего
2) (логическое) следствие, вывод
deducir, derivar, inducir, sacar una consecuencia de algo — вывести следствие, сделать вывод из чего
sacar algo en consecuencia — умозаключить, логически вывести что
3) постоянство (характера; поведения); последовательность; целеустремлённость
1) последствие; следствие; результат
cargado, preñado de consecuencias — чреватый серьёзными, тж опасными последствиями
a, como consecuencia de algo — вследствие, как следствие чего
en, por consecuencia — вследствие этого; как следствие
S: derivarse, resultar, seguirse — вытекать
de esto se han derivado graves consecuencias — это имело серьёзные последствия
acarrear, tener, traer consecuencias — иметь последствия; приводить к к-л последствиям
aceptar, asumir las consecuencias — отвечать за последствия; осознавать последствия чего
experimentar, sufrir, tocar las consecuencias — испытывать на себе последствия чего
2) (логическое) следствие, вывод
deducir, derivar, inducir, sacar una consecuencia de algo — вывести следствие, сделать вывод из чего
sacar algo en consecuencia — умозаключить, логически вывести что
3) постоянство (характера; поведения); последовательность; целеустремлённость
prevenir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
предупредить, предотвратить что; преодолеть опасность, отвести угрозу (чего)
más vale prevenir que curar — лучше предупредить болезнь, чем лечить
2. vt
1) algo (para algo) приготовить, подготовить, (заранее) собрать что (для чего)
2) a uno de algo (para algo) обеспечить, снабдить кого чем (для чего)
3) a uno (de algo;
que...) предупредить:
а) уведомить кого, дать знать кому о чём; что...
б) tb contra uno;
algo предостеречь кого о чём; от; против кого; чего
4) a A a;
en favor de B;
contra B;
en contra de B (пред)расположить кого к кому; чему, настроить, склонить кого в пользу кого; чего; против; не в пользу кого; чего
estremecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) (вс)тряхнуть; пошатнуть, потрясти что (до основания ) пр и перен
la explosión estremeció las casas — от взрыва | дрогнули | зашатались | дома
2) вызвать у кого дрожь, озноб, трепет
el frío estremecía su cuerpo — от холода он дрожал всем телом
3) перен испугать; ужаснуть; привести кого в трепет
1) (вс)тряхнуть; пошатнуть, потрясти что (до основания ) пр и перен
la explosión estremeció las casas — от взрыва | дрогнули | зашатались | дома
2) вызвать у кого дрожь, озноб, трепет
el frío estremecía su cuerpo — от холода он дрожал всем телом
3) перен испугать; ужаснуть; привести кого в трепет
puente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m;
f infrec
1) мост
puente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодорожный, арочный, понтонный, эстакадный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — висячий мост
calar, levantar un puente — опустить, поднять (подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — построить, навести мост
tender un puente — перен сделать шаг к примирению; навести мосты
2)
puente aéreo — воздушный мост
puente tra(n)sbordador — паром
3) перекладина; балка; перемычка
4) дужка (очков)
5) (зубной) мост
6) мор мостик
puente de mando — капитанский мостик
7) мор орудийная палуба
8) муз подставка (у смычкового инструмента)
9) муз подгрифок
10) тех параллельное соединение; шунт; соединение напрямую разг
11) перен дополнительный выходной тж мн (между двумя праздниками)
hacer puente — объявить, устроить выходной (между двумя праздниками)
f infrec
1) мост
puente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодорожный, арочный, понтонный, эстакадный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — висячий мост
calar, levantar un puente — опустить, поднять (подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — построить, навести мост
tender un puente — перен сделать шаг к примирению; навести мосты
2)
puente aéreo — воздушный мост
puente tra(n)sbordador — паром
3) перекладина; балка; перемычка
4) дужка (очков)
5) (зубной) мост
6) мор мостик
puente de mando — капитанский мостик
7) мор орудийная палуба
8) муз подставка (у смычкового инструмента)
9) муз подгрифок
10) тех параллельное соединение; шунт; соединение напрямую разг
11) перен дополнительный выходной тж мн (между двумя праздниками)
hacer puente — объявить, устроить выходной (между двумя праздниками)
alerta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adv
estar alerta — а) быть внимательным, бдительным; быть начеку б) воен быть в боевой готовности
poner alerta a uno — а) предостеречь б) воен поднять по тревоге, привести в боевую готовность (войска)
2. interj
внимание!
3. m воен
сигнал тревоги
dar el alerta — подать тревогу
anudar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) завязать (узлом); повязать (галстук)
2) algo (a algo) привязать что к чему; связать что (с чем)
anudar una cinta al pelo — повязать волосы лентой
3) algo alrededor de algo обвязать, повязать, обвить чем что
anudar un pañuelo alrededor del cuello — повязать платком шею
4) соединить; связать; свести что воедино
5) перен начать, завязать (дружбу и т п)
6) = reanudar
1) завязать (узлом); повязать (галстук)
2) algo (a algo) привязать что к чему; связать что (с чем)
anudar una cinta al pelo — повязать волосы лентой
3) algo alrededor de algo обвязать, повязать, обвить чем что
anudar un pañuelo alrededor del cuello — повязать платком шею
4) соединить; связать; свести что воедино
5) перен начать, завязать (дружбу и т п)
6) = reanudar
operación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f тж воен, мат, мед
операция
operación cesárea — кесарево сечение
operación de corazón — операция на сердце
llevar a cabo, efectuar, practicar, realizar una operación — проделать, провести операцию
salir bien de la operación — хорошо перенести операцию
someter a uno a una operación — прооперировать кого
операция
operación cesárea — кесарево сечение
operación de corazón — операция на сердце
llevar a cabo, efectuar, practicar, realizar una operación — проделать, провести операцию
salir bien de la operación — хорошо перенести операцию
someter a uno a una operación — прооперировать кого
emitir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) выбрасывать (из себя); извергать
2) испускать (лучи); излучать (свет; тепло; радиацию)
3) передавать (информацию)
4) издать (звук)
emitir un gruñido — заворчать
emitir un sollozo — зарыдать
emitir una voz — крикнуть
5) высказать, выразить, изложить (суждение)
6) эк выпускать, печатать (деньги; ценные бумаги)
2. v absol
вести (радио)передачу тж мн; вещать; передавать, транслировать что
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз