Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 255 (67 ms)
desmenuzar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) измельчить, раздробить, порвать, раскрошить, растереть и т п
desmenuzar algo en mil pedazos — разбить вдребезги, порвать в клочки, растереть в пыль что
2) перен рассмотреть, разобрать, проанализировать что скрупулёзно, придирчиво, в деталях
1) измельчить, раздробить, порвать, раскрошить, растереть и т п
desmenuzar algo en mil pedazos — разбить вдребезги, порвать в клочки, растереть в пыль что
2) перен рассмотреть, разобрать, проанализировать что скрупулёзно, придирчиво, в деталях
obcecarse
ChatGPT
Примеры
1) ослепнуть; потерять зрение
2) перен быть в ослеплении; потерять разум
3) con;
en;
por algo вбить себе в голову что; носиться с мыслями о чём
obcecarse en su opinión — упорствовать в своём мнении
2) перен быть в ослеплении; потерять разум
3) con;
en;
por algo вбить себе в голову что; носиться с мыслями о чём
obcecarse en su opinión — упорствовать в своём мнении
deslumbrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
v absol
1) ослеплять (кого):
а) слепить глаза (кому)
б) a uno;
con;
por algo изумлять, поражать, потрясать кого; чем
ella me deslumbró con su belleza — она | ослепила | сразила | меня своей красотой
2) a uno;
con algo сбить с толку, запутать кого; чем
1) ослеплять (кого):
а) слепить глаза (кому)
б) a uno;
con;
por algo изумлять, поражать, потрясать кого; чем
ella me deslumbró con su belleza — она | ослепила | сразила | меня своей красотой
2) a uno;
con algo сбить с толку, запутать кого; чем
pedrada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
камень:
а) бросок камня
б) брошенный камень
в) удар (брошенным) камнем
rompió el cristal de una pedrada — он разбил камнем стекло
a pedradas — бросая камни; камнями
камень:
а) бросок камня
б) брошенный камень
в) удар (брошенным) камнем
rompió el cristal de una pedrada — он разбил камнем стекло
a pedradas — бросая камни; камнями
buche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) зоб
2) глоток (жидкости)
tomar un buche de algo — набрать в рот, тж выпить, глотнуть чего
3) разг желудок; живот
llenar el buche — наесться; набить желудок
- guardar en el buche
- sacarle el buche
1) зоб
2) глоток (жидкости)
tomar un buche de algo — набрать в рот, тж выпить, глотнуть чего
3) разг желудок; живот
llenar el buche — наесться; набить желудок
- guardar en el buche
- sacarle el buche
estragar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
сильно повредить чему; испортить; погубить; загубить
estragar el estómago — испортить желудок
estragar el gusto, el paladar — испортить, отбить вкус
estragar la cosecha — погубить урожай
сильно повредить чему; испортить; погубить; загубить
estragar el estómago — испортить желудок
estragar el gusto, el paladar — испортить, отбить вкус
estragar la cosecha — погубить урожай
naipe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(игральная) карта
juego de naipes — карточная игра
S: acudir a uno — идти кому
cortar un naipe — побить; покрыть карту
peinar los naipes — а) тасовать колоду (соединяя верхнюю и нижнюю карты) б) подтасовывать карты
(игральная) карта
juego de naipes — карточная игра
S: acudir a uno — идти кому
cortar un naipe — побить; покрыть карту
peinar los naipes — а) тасовать колоду (соединяя верхнюю и нижнюю карты) б) подтасовывать карты
moler
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) молоть; размалывать
2) дробить; измельчать
3) = molestar 1)
4)
moler a uno a golpes, palos — разг избить; вздуть; отдубасить
moler a uno los huesos — намять бока кому
1) молоть; размалывать
2) дробить; измельчать
3) = molestar 1)
4)
moler a uno a golpes, palos — разг избить; вздуть; отдубасить
moler a uno los huesos — намять бока кому
embutir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) начинить, нафаршировать (колбасу)
2) algo de algo
а) инкрустировать что чем
б) tb embutir algo de personas наполнить, заполнить, набить до отказа что кем; чем
3) algo en algo
а) вставить: врезать, впаять, вмонтировать и т п что во что
б) утопить (гвоздь; болт) в чём
4) тех штамповать
1) начинить, нафаршировать (колбасу)
2) algo de algo
а) инкрустировать что чем
б) tb embutir algo de personas наполнить, заполнить, набить до отказа что кем; чем
3) algo en algo
а) вставить: врезать, впаять, вмонтировать и т п что во что
б) утопить (гвоздь; болт) в чём
4) тех штамповать
falsear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) создать ложное представление о чём; исказить; извратить; фальсифицировать книжн
2) подделать; сымитировать
3) ист воен рассечь, разбить, пронзить (доспех противника)
4) тех срезать наискось, под углом; скосить; сделать фаску у чего
1) создать ложное представление о чём; исказить; извратить; фальсифицировать книжн
2) подделать; сымитировать
3) ист воен рассечь, разбить, пронзить (доспех противника)
4) тех срезать наискось, под углом; скосить; сделать фаску у чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз