Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
1) главенствовать, господствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчинять себе кого; что; играть главенствующую роль
Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим господствовал над всем Средиземноморьем
2) выситься, возвышаться над кем; чем; среди кого; чего; где; господствовать над (местностью)
2. vt
1) подчинить себе кого; что; взять что под (свой) контроль офиц
el Gobierno domina la situación — правительство | владеет ситуацией | контролирует ситуацию
2) подавить (пожар; мятеж и т п)
3) овладеть, тж владеть (знаниями); хорошо знать что, разбираться в чём
4) сдержать (проявление чувств); справиться, совладать с чем
5) (о чувстве) овладеть кем; одолевать, обуревать несов
3. vi (entre personas, cosas; + circ)
быть заметным, выделяться, доминировать (среди кого; чего; где)
1. vt
1) реже = agarrar 1),
2)
2) algo a;
en algo (con algo) приладить, прижать, прикрепить, прицепить, приколоть что к чему (чем)
3) algo con algo собрать, скрепить, сцепить, сколоть, зажать, прижать что, заколоть (волосы) чем
4) зажечь (огонь в очаге; газ; свет и т п); затопить (печь)
2. vi
1) (+ circ) (о растении) пустить корни, прижиться (где)
2) (о вакцине) привиться
3) (о самке) понести; отяжелеть
4) en algo;
por un espacio (об огне) перейти, перекинуться на что; распространиться на что; по (к-л пространству); охватить что
5) (en uno) перен (об идее; настроении) овладеть (множеством людей); распространиться (среди кого); найти отклик у; среди кого
prendió el entusiasmo en la multitud — толпа | воодушевилась | пришла в воодушевление
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 30 (25 ms)
dominar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
1) главенствовать, господствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчинять себе кого; что; играть главенствующую роль
Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим господствовал над всем Средиземноморьем
2) выситься, возвышаться над кем; чем; среди кого; чего; где; господствовать над (местностью)
2. vt
1) подчинить себе кого; что; взять что под (свой) контроль офиц
el Gobierno domina la situación — правительство | владеет ситуацией | контролирует ситуацию
2) подавить (пожар; мятеж и т п)
3) овладеть, тж владеть (знаниями); хорошо знать что, разбираться в чём
4) сдержать (проявление чувств); справиться, совладать с чем
5) (о чувстве) овладеть кем; одолевать, обуревать несов
3. vi (entre personas, cosas; + circ)
быть заметным, выделяться, доминировать (среди кого; чего; где)
vencerse
ChatGPT
Примеры
1) овладеть собой; взять себя в руки; тж владеть собой; держать себя в руках
2) податься, склониться, согнуться, прогнуться, провиснуть, тж не выдержать, треснуть, сломаться, рухнуть, лопнуть (под тяжестью чего-л)
2) податься, склониться, согнуться, прогнуться, провиснуть, тж не выдержать, треснуть, сломаться, рухнуть, лопнуть (под тяжестью чего-л)
adquirir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) приобрести; купить; обзавестись чем
2) (при)обрести; перенять; овладеть (навыками; языком); проникнуться (чувством)
adquirir cariño por uno — полюбить
adquirir cultura — приобщиться к знаниям, культуре
adquirir fama — прославиться
3) = cobrar
1.
7)
1) приобрести; купить; обзавестись чем
2) (при)обрести; перенять; овладеть (навыками; языком); проникнуться (чувством)
adquirir cariño por uno — полюбить
adquirir cultura — приобщиться к знаниям, культуре
adquirir fama — прославиться
3) = cobrar
1.
7)
ansia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl недомогание: тяжесть в груди, удушье, слабость, головокружение, тошнота и т п
causar, producir ansia a uno — вызвать недомогание и т п у кого
2) = angustia 1),
2)
3) de algo страстное, часто болезненное желание чего, влечение к чему; жажда чего; тоска по чему
ansia de placeres, de poder, de vivir — жажда наслаждений, власти, жизни
con ansia — жадно; с жадностью; самозабвенно
S: apoderarse de uno;
entrarle a uno — овладеть кем; охватить
saciar, satisfacer el ansia — утолить, насытить жажду чего
sentir, tener ansia(s) — см ansiar
1) tb pl недомогание: тяжесть в груди, удушье, слабость, головокружение, тошнота и т п
causar, producir ansia a uno — вызвать недомогание и т п у кого
2) = angustia 1),
2)
3) de algo страстное, часто болезненное желание чего, влечение к чему; жажда чего; тоска по чему
ansia de placeres, de poder, de vivir — жажда наслаждений, власти, жизни
con ansia — жадно; с жадностью; самозабвенно
S: apoderarse de uno;
entrarle a uno — овладеть кем; охватить
saciar, satisfacer el ansia — утолить, насытить жажду чего
sentir, tener ansia(s) — см ansiar
prender
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) реже = agarrar 1),
2)
2) algo a;
en algo (con algo) приладить, прижать, прикрепить, прицепить, приколоть что к чему (чем)
3) algo con algo собрать, скрепить, сцепить, сколоть, зажать, прижать что, заколоть (волосы) чем
4) зажечь (огонь в очаге; газ; свет и т п); затопить (печь)
2. vi
1) (+ circ) (о растении) пустить корни, прижиться (где)
2) (о вакцине) привиться
3) (о самке) понести; отяжелеть
4) en algo;
por un espacio (об огне) перейти, перекинуться на что; распространиться на что; по (к-л пространству); охватить что
5) (en uno) перен (об идее; настроении) овладеть (множеством людей); распространиться (среди кого); найти отклик у; среди кого
prendió el entusiasmo en la multitud — толпа | воодушевилась | пришла в воодушевление
acometer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) tb vi a;
contra uno; (contra) algo напасть, наброситься на кого; что; атаковать
acometer de cara, por la espalda — напасть открыто, исподтишка
2) algo;
a + inf решительно, усердно, не теряя времени приняться, взяться за (к-л дело); (при)налечь (на что) разг
3) предпринять; начать; затеять; приступить к чему
4) (о психич. состоянии) овладеть кем; охватить, одолеть
me acometieron ganas de reir — меня разобрал смех
le acometió el sueño — его | сморил | одолел | сон
1) tb vi a;
contra uno; (contra) algo напасть, наброситься на кого; что; атаковать
acometer de cara, por la espalda — напасть открыто, исподтишка
2) algo;
a + inf решительно, усердно, не теряя времени приняться, взяться за (к-л дело); (при)налечь (на что) разг
3) предпринять; начать; затеять; приступить к чему
4) (о психич. состоянии) овладеть кем; охватить, одолеть
me acometieron ganas de reir — меня разобрал смех
le acometió el sueño — его | сморил | одолел | сон
afición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a;
hacia;
por uno;
algo):
а) = afecto
2. 1)
б) интерес, влечение, пристрастие (к чему); увлечение (чем)
de afición — (о специалисте) непрофессиональный
es pintora de afición — она - художник-любитель
por afición — (делать что-л) для развлечения, из любви к искусству
S: pegársele a uno — овладеть кем
cobrar, coger, tomar afición — см aficionarse
sentir, tener afición — а) см sentir afecto б) интересоваться, увлекаться чем; любить
2) colect болельщики (чаще футбола или корриды); чьи-л поклонники, приверженцы
1) (a;
hacia;
por uno;
algo):
а) = afecto
2. 1)
б) интерес, влечение, пристрастие (к чему); увлечение (чем)
de afición — (о специалисте) непрофессиональный
es pintora de afición — она - художник-любитель
por afición — (делать что-л) для развлечения, из любви к искусству
S: pegársele a uno — овладеть кем
cobrar, coger, tomar afición — см aficionarse
sentir, tener afición — а) см sentir afecto б) интересоваться, увлекаться чем; любить
2) colect болельщики (чаще футбола или корриды); чьи-л поклонники, приверженцы
habla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) речь:
а) дар речи
adquirir el habla — овладеть речью
perder el habla, quedarse sin habla: perdió el habla — у него отнялся язык пр и перен
recobrar el habla: recobró el habla — к нему вернулся дар речи
б) манера говорить
в) наречие; говор
paéses de habla española — страны испанского языка
2)
estar al habla — а) con uno быть в контакте, общаться с кем б) говорить по телефону (в данный момент) с кем
López al habla — говорит Лопес
ponerse al habla — а) con uno поговорить; побеседовать с кем б) подойти к телефону; ответить
1) речь:
а) дар речи
adquirir el habla — овладеть речью
perder el habla, quedarse sin habla: perdió el habla — у него отнялся язык пр и перен
recobrar el habla: recobró el habla — к нему вернулся дар речи
б) манера говорить
в) наречие; говор
paéses de habla española — страны испанского языка
2)
estar al habla — а) con uno быть в контакте, общаться с кем б) говорить по телефону (в данный момент) с кем
López al habla — говорит Лопес
ponerse al habla — а) con uno поговорить; побеседовать с кем б) подойти к телефону; ответить
rabia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) злость; ярость; бешенство
acometido, acceso, ataque, estallido, impulso de rabia — приступ, взрыв, вспышка гнева, ярости
ciego de rabia — ослеплённый злобой
lleno de rabia — в бешенстве, в ярости
S: entrarle a uno — овладеть кем
dar rabia a uno — разозлить; взбесить
me da rabia que + Subj — меня злит, бесит, что...
hacer algo de rabia — сделать что со зла
2) a;
contra;
hacia uno;
algo ненависть к кому; чему; злость на кого
coger, tomar rabia a uno;
a algo — возненавидеть кого; разозлиться на кого
tener rabia a uno;
a algo — ненавидеть кого; злиться на кого
3) мед бешенство; водобоязнь
tomar rabia — заболеть бешенством
1) злость; ярость; бешенство
acometido, acceso, ataque, estallido, impulso de rabia — приступ, взрыв, вспышка гнева, ярости
ciego de rabia — ослеплённый злобой
lleno de rabia — в бешенстве, в ярости
S: entrarle a uno — овладеть кем
dar rabia a uno — разозлить; взбесить
me da rabia que + Subj — меня злит, бесит, что...
hacer algo de rabia — сделать что со зла
2) a;
contra;
hacia uno;
algo ненависть к кому; чему; злость на кого
coger, tomar rabia a uno;
a algo — возненавидеть кого; разозлиться на кого
tener rabia a uno;
a algo — ненавидеть кого; злиться на кого
3) мед бешенство; водобоязнь
tomar rabia — заболеть бешенством
admiración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por uno;
algo) восхищение (кем; чем); восторг
S: dominar, entrarle a uno — овладеть кем; охватить
despertar, excitar, provocar, suscitar admiración de;
en uno;
infundir, inspirar admiración, llenar de admiración a uno — вызвать восхищение у кого; привести в восхищение, в восторг кого
dispensar, profesar, tributar admiración — высок
sentir, tener admiración — см admirar 1)
recibir admiración, ser objeto de admiración de uno — быть предметом чьего-л восхищения
2) большое, крайнее удивление; изумление
causar, producir admiración a uno;
causar, producir admiración en uno — изумить; поразить; привести в изумление кого
3) sing
tb punto, signo de admiración — восклицательный знак
1) (por uno;
algo) восхищение (кем; чем); восторг
S: dominar, entrarle a uno — овладеть кем; охватить
despertar, excitar, provocar, suscitar admiración de;
en uno;
infundir, inspirar admiración, llenar de admiración a uno — вызвать восхищение у кого; привести в восхищение, в восторг кого
dispensar, profesar, tributar admiración — высок
sentir, tener admiración — см admirar 1)
recibir admiración, ser objeto de admiración de uno — быть предметом чьего-л восхищения
2) большое, крайнее удивление; изумление
causar, producir admiración a uno;
causar, producir admiración en uno — изумить; поразить; привести в изумление кого
3) sing
tb punto, signo de admiración — восклицательный знак
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз