Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (38 ms)
enterarse
ChatGPT
Примеры
de algo
1) (de boca de uno;
por uno) узнать что; о чём (от кого)
no se entera de nada — он знать ничего не знает
2)
tb enterarse bien — (хорошо) разобраться в чём, понять, усвоить что
- para que te enteres
1) (de boca de uno;
por uno) узнать что; о чём (от кого)
no se entera de nada — он знать ничего не знает
2)
tb enterarse bien — (хорошо) разобраться в чём, понять, усвоить что
- para que te enteres
tener muchas conchas
ChatGPT
Примеры
= más conchas que un galápago
tiene más conchas que un galápago — а) он - (человек) себе на уме б) ему палец в рот не клади
tiene más conchas que un galápago — а) он - (человек) себе на уме б) ему палец в рот не клади
párrafo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) абзац
2) параграф; знак параграфа
3) pl + atr перен к-л слова, выражения, манера, слог
demostró con párrafos brillantes... — он блестяще доказал...
1) абзац
2) параграф; знак параграфа
3) pl + atr перен к-л слова, выражения, манера, слог
demostró con párrafos brillantes... — он блестяще доказал...
faltarle un tornillo
ChatGPT
Примеры
= tener los tornillos flojos
le falta un tornillo;
tiene los tornillos flojos — умом он не блещет; у него | шариков | винтиков | не хватает
le falta un tornillo;
tiene los tornillos flojos — умом он не блещет; у него | шариков | винтиков | не хватает
lleno de viento
ChatGPT
Примеры
1) (о шаре; камере и т п) надутый
2) легкомысленный; подбитый ветерком
3) тщеславный; заносчивый
está lleno de viento — он раздулся как мыльный пузырь
2) легкомысленный; подбитый ветерком
3) тщеславный; заносчивый
está lleno de viento — он раздулся как мыльный пузырь
gentileza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) высок изящество; изысканность; утончённость
2) любезность
tuvo la gentileza de invitarme — он был так любезен, что пригласил меня
1) высок изящество; изысканность; утончённость
2) любезность
tuvo la gentileza de invitarme — он был так любезен, что пригласил меня
arca cerrada
ChatGPT
Примеры
pred разг
es un arca cerrada — он | умеет держать язык за зубами | умрёт - не выдаст; это не человек - могила!
es un arca cerrada — он | умеет держать язык за зубами | умрёт - не выдаст; это не человек - могила!
examinarse
ChatGPT
Примеры
(de + nc;
para algo) сдавать экзамен (по чему; на к-л должность); сдавать (к-л дисциплину)
se examinó de latén, pero no aprobó — он сдавал латинский язык, но не сдал
para algo) сдавать экзамен (по чему; на к-л должность); сдавать (к-л дисциплину)
se examinó de latén, pero no aprobó — он сдавал латинский язык, но не сдал
no tener a dónde volver la vista
ChatGPT
Примеры
быть совершенно одиноким
no tiene a dónde volver la vista — он один | в целом свете | как перст
no tiene a dónde volver la vista — он один | в целом свете | как перст
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз