Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo (con algo) выражать что (чем); (публично) заявлять о чём
manifestar su apoyo a uno — заявить о поддержке, выступить в поддержку кого
2) проявлять (к-л качество, тж отношение к кому; чему-л)
no manifiesta la edad que tiene — он выглядит моложе своих лет
3) + inf;
que... заявлять о чём; о том; что...
2. vi
= manifestarse
4)
1. adj
1) нерешительный; сомневающийся; колеблющийся
estar, ser indeciso acerca de;
en;
para;
con respecto a;
sobre algo — проявлять нерешительность, колебаться в чём
está indeciso en, para obrar — он действует нерешительно
2) = indeterminado 1)
2. m, f pred
нерешительный (человек)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (31 ms)
cerrarse
ChatGPT
Примеры
1) затянуться тучами
el cielo se cerró — небо | обложили | заволокли | тучи
2) (о ране) затянуться; зарубцеваться; зажить
cerrarse en falso — затянуться сверху (не заживая)
3) en algo упорствовать в чём; упрямиться; упереться сов разг
se cierra en callar — он упёрся и молчит
el cielo se cerró — небо | обложили | заволокли | тучи
2) (о ране) затянуться; зарубцеваться; зажить
cerrarse en falso — затянуться сверху (не заживая)
3) en algo упорствовать в чём; упрямиться; упереться сов разг
se cierra en callar — он упёрся и молчит
afrenta
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) tb pred оскорбление
hacerle , inferirle una afrenta a uno — оскорбить; нанести оскорбление кому
padecer, sufrir afrentas — подвергаться оскорблениям
2) pred позор; стыд; срам
él es la afrenta de toda la familia — он позорит всю семью
1) tb pred оскорбление
hacerle , inferirle una afrenta a uno — оскорбить; нанести оскорбление кому
padecer, sufrir afrentas — подвергаться оскорблениям
2) pred позор; стыд; срам
él es la afrenta de toda la familia — он позорит всю семью
invocar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt высок
1) a uno;
algo (en su ayuda, auxilio, etc;
para algo;
que + Subj) призвать на помощь кого; что; прибегнуть к заступничеству (Бога; святого и т п); обратиться, воззвать к кому; чему
invocó la piedad del tribunal — он воззвал к милосердию суда
2) algo (para algo;
que + Subj) опереться, сослаться на что, напомнить что; о чём (в обоснование, доказательство, оправдание чего); обосновать, оправдать что чем
1) a uno;
algo (en su ayuda, auxilio, etc;
para algo;
que + Subj) призвать на помощь кого; что; прибегнуть к заступничеству (Бога; святого и т п); обратиться, воззвать к кому; чему
invocó la piedad del tribunal — он воззвал к милосердию суда
2) algo (para algo;
que + Subj) опереться, сослаться на что, напомнить что; о чём (в обоснование, доказательство, оправдание чего); обосновать, оправдать что чем
manifestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo (con algo) выражать что (чем); (публично) заявлять о чём
manifestar su apoyo a uno — заявить о поддержке, выступить в поддержку кого
2) проявлять (к-л качество, тж отношение к кому; чему-л)
no manifiesta la edad que tiene — он выглядит моложе своих лет
3) + inf;
que... заявлять о чём; о том; что...
2. vi
= manifestarse
4)
catacaldos
ChatGPT
Примеры
Moliner
com pred разг
1) верхогляд; любитель, -ница начинать и бросать множество дел, хватать по верхам
es un catacaldos — он (вечно) разбрасывается, распыляется
2) любитель, -ница совать нос в чужие дела; сплетни|к;
-ца; кумушка ж
1) верхогляд; любитель, -ница начинать и бросать множество дел, хватать по верхам
es un catacaldos — он (вечно) разбрасывается, распыляется
2) любитель, -ница совать нос в чужие дела; сплетни|к;
-ца; кумушка ж
indeciso
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) нерешительный; сомневающийся; колеблющийся
estar, ser indeciso acerca de;
en;
para;
con respecto a;
sobre algo — проявлять нерешительность, колебаться в чём
está indeciso en, para obrar — он действует нерешительно
2) = indeterminado 1)
2. m, f pred
нерешительный (человек)
cruzarse
ChatGPT
Примеры
1) пересечься; скреститься
2) tb recípr (con uno) встретиться, столкнуться (по дороге куда-л) (с кем)
3) en un sitio (в)стать, лечь, повиснуть и т п, стоять, лежать, висеть и т п поперёк, посреди чего
4) a uno;
en algo перен стать на чьём-л пути
ella se cruzó en mi vida — она стала на моём (жизненном) пути
2) tb recípr (con uno) встретиться, столкнуться (по дороге куда-л) (с кем)
3) en un sitio (в)стать, лечь, повиснуть и т п, стоять, лежать, висеть и т п поперёк, посреди чего
4) a uno;
en algo перен стать на чьём-л пути
ella se cruzó en mi vida — она стала на моём (жизненном) пути
escaparse
ChatGPT
Примеры
1) = escapar 1),
3)
2) (о газе) выйти, утечь; (о жидкости) просочиться, вытечь (наружу); (о молоке) убежать
3) (о закреплённом предмете) сорваться, соскользнуть; (о чулочной петле) побежать
4)
escaple a uno — произойти у кого непроизвольно; (о звуке; слове) вырваться у кого
se le escapó la lengua — он сболтнул лишнего
5) a algo превышать (чьи-л возможности; полномочия); выходить за рамки чего
3)
2) (о газе) выйти, утечь; (о жидкости) просочиться, вытечь (наружу); (о молоке) убежать
3) (о закреплённом предмете) сорваться, соскользнуть; (о чулочной петле) побежать
4)
escaple a uno — произойти у кого непроизвольно; (о звуке; слове) вырваться у кого
se le escapó la lengua — он сболтнул лишнего
5) a algo превышать (чьи-л возможности; полномочия); выходить за рамки чего
propinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) дать чаевые, на чай [разг] кому
2) algo a uno разг устроить (что-л неприятное) кому; прописать, закатить, вкатить что кому
me propinó una sarta de consejos — он заморочил мне голову своими советами
propinar un cachete, una patada, etc, a uno — дать затрещину, пинка и т п кому
1) дать чаевые, на чай [разг] кому
2) algo a uno разг устроить (что-л неприятное) кому; прописать, закатить, вкатить что кому
me propinó una sarta de consejos — он заморочил мне голову своими советами
propinar un cachete, una patada, etc, a uno — дать затрещину, пинка и т п кому
tras
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
prep
1) uno;
algo [следование во времени] (вслед) за кем; чем; после кого; чего
tras la primavera viene el verano — за весной приходит лето
2) uno;
algo [движение, как пр, преследование] (вслед) за кем; чем
la policía va tras el criminal — полиция преследует | ищет | ловит | преступника
3) algo [стремление] к чему; за чем; в поисках чего
andar, estar tras algo — хотеть получить, добыть что; претендовать на что; добиваться, домогаться чего
4) uno;
algo [нахождение] за (кем; чем-л; прикрывающим субъекта); по ту сторону чего
tras los arboles se divisaba una casa — за деревьями | из-за деревьев | виднелся дом
5) uno;
algo [сокрытие кого; чего-л] за кем; чем; под чем; под прикрытием, личиной чего
tras el minisro están unos grupos muy poderosos — за | министром | спиной министра | стоят очень могущественные круги
tras esta sonrisa se oculta una gran crueldad — под этой улыбкой скрывается большая жестокость
6) + inf
tb tras de + s, inf, nc, adj — в дополнение к чему; сверх чего; при том, что...
tras venir tarde, se enfada — мало того, что он опоздал, так он же ещё и недоволен!
tras del trabajo, tenemos que hacer un examen — при том, что мы работаем, мы должны ещё и сдать экзамен
1) uno;
algo [следование во времени] (вслед) за кем; чем; после кого; чего
tras la primavera viene el verano — за весной приходит лето
2) uno;
algo [движение, как пр, преследование] (вслед) за кем; чем
la policía va tras el criminal — полиция преследует | ищет | ловит | преступника
3) algo [стремление] к чему; за чем; в поисках чего
andar, estar tras algo — хотеть получить, добыть что; претендовать на что; добиваться, домогаться чего
4) uno;
algo [нахождение] за (кем; чем-л; прикрывающим субъекта); по ту сторону чего
tras los arboles se divisaba una casa — за деревьями | из-за деревьев | виднелся дом
5) uno;
algo [сокрытие кого; чего-л] за кем; чем; под чем; под прикрытием, личиной чего
tras el minisro están unos grupos muy poderosos — за | министром | спиной министра | стоят очень могущественные круги
tras esta sonrisa se oculta una gran crueldad — под этой улыбкой скрывается большая жестокость
6) + inf
tb tras de + s, inf, nc, adj — в дополнение к чему; сверх чего; при том, что...
tras venir tarde, se enfada — мало того, что он опоздал, так он же ещё и недоволен!
tras del trabajo, tenemos que hacer un examen — при том, что мы работаем, мы должны ещё и сдать экзамен
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз