Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no tiene nada que perder — он на всё способен; ему терять нечего
se le ha subido el pavo — он | залился краской | покраснел как рак
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (23 ms)
cuba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) бочка
2) кадка; бадья
3) comp, pred разг толст|як, -уха
está hecho una cuba — он стал (толстый) как бочка
4) comp, pred шутл пьяница
es una cuba;
está como una cuba — он пьёт как | бочка | извозчик
1) бочка
2) кадка; бадья
3) comp, pred разг толст|як, -уха
está hecho una cuba — он стал (толстый) как бочка
4) comp, pred шутл пьяница
es una cuba;
está como una cuba — он пьёт как | бочка | извозчик
divertirse
ChatGPT
Примеры
(con algo;
en + inf, nc pl; + ger)
развлекаться (чем; + деепр); тешить себя, забавляться чем; + деепр
se divierte en tonterías — он забавляется всякими пустяками
en + inf, nc pl; + ger)
развлекаться (чем; + деепр); тешить себя, забавляться чем; + деепр
se divierte en tonterías — он забавляется всякими пустяками
labia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
разговорчивость; речистость
tiene (mucha) labia — он за словом в карман не лезет
разговорчивость; речистость
tiene (mucha) labia — он за словом в карман не лезет
no tener nada que perder
ChatGPT
Примеры
no tiene nada que perder — он на всё способен; ему терять нечего
gozarse
ChatGPT
Примеры
en algo
радоваться (чему-л плохому); злорадствовать (по поводу чего)
se goza en el mal ajeno — он радуется чужой беде
радоваться (чему-л плохому); злорадствовать (по поводу чего)
se goza en el mal ajeno — он радуется чужой беде
subérsele el pavo
ChatGPT
Примеры
se le ha subido el pavo — он | залился краской | покраснел как рак
a matar
ChatGPT
Примеры
жутко, страшно, ужасно какой
era bruto a matar — он был ужасный грубиян
era bruto a matar — он был ужасный грубиян
obvio
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
очевидный; явный; ясный
es obvio que está disgustado — он явно недоволен
очевидный; явный; ясный
es obvio que está disgustado — он явно недоволен
ser de la misma cuerda
ChatGPT
Примеры
быть своим (для к-л группы)
son de la misma cuerda — они - одного поля ягоды
son de la misma cuerda — они - одного поля ягоды
ser de mala madera
ChatGPT
Примеры
= tener mala madera
tiene mala madera — он человек бездарный; толку от него не будет
tiene mala madera — он человек бездарный; толку от него не будет
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз