Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (algo, a + inf)
начать (что; + инф); взяться за что; приступить (к чему)
comenzó a trabajar — он начал работать; он взялся за работу
comenzó a gritar — он закричал; он стал кричать
2. vi
1) начаться:
а) (con algo) начать создаваться, осуществляться и т п (с чего)
el primer acto comenzó con un diálogo — первый акт начался с диалога
б) a + v impers (о явлении природы) наступить; настать
comenzó a llover, nevar — пошёл дождь, снег
comenzó a oscurecer — стало смеркаться; наступили сумерки
2) por algo; + ger начать с чего; сразу же, прежде всего, первым делом (сделать что-л)
comenzó | por declarar | declarando | su inocencia — он начал с того, что заявил о своей невиновности
se le cae la baba — он | расчувствовался | распустил слюни
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
son uña y carne — они неразлучны; их водой не разольёшь
se le acabó la candela — он отошёл к праотцам
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (1099 ms)
ser de buena madera
ChatGPT
Примеры
= tener buena madera
tiene buena madera — он человек способный; из него выйдет толк
tiene buena madera — он человек способный; из него выйдет толк
comenzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (algo, a + inf)
начать (что; + инф); взяться за что; приступить (к чему)
comenzó a trabajar — он начал работать; он взялся за работу
comenzó a gritar — он закричал; он стал кричать
2. vi
1) начаться:
а) (con algo) начать создаваться, осуществляться и т п (с чего)
el primer acto comenzó con un diálogo — первый акт начался с диалога
б) a + v impers (о явлении природы) наступить; настать
comenzó a llover, nevar — пошёл дождь, снег
comenzó a oscurecer — стало смеркаться; наступили сумерки
2) por algo; + ger начать с чего; сразу же, прежде всего, первым делом (сделать что-л)
comenzó | por declarar | declarando | su inocencia — он начал с того, что заявил о своей невиновности
cabizbajo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
с поникшей головой
salió cabizbajo — он вышел, понурив | повесив | голову
с поникшей головой
salió cabizbajo — он вышел, понурив | повесив | голову
comedido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
сдержанный; уравновешенный; воспитанный
es comedido — он умеет себя вести
сдержанный; уравновешенный; воспитанный
es comedido — он умеет себя вести
caérsele la baba
ChatGPT
Примеры
se le cae la baba — он | расчувствовался | распустил слюни
malherir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
тяжело ранить; gen p
está, se encuentra malherido — он тяжело ранен
тяжело ранить; gen p
está, se encuentra malherido — он тяжело ранен
aguafiestas
ChatGPT
Примеры
Moliner
com, invar pred
зануда, брюзга м и ж
es un aguafiestas — он | испортит | отравит | любое веселье
зануда, брюзга м и ж
es un aguafiestas — он | испортит | отравит | любое веселье
estar en los huesos
ChatGPT
Примеры
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
ser uña y carne
ChatGPT
Примеры
son uña y carne — они неразлучны; их водой не разольёшь
acabársele la candela
ChatGPT
Примеры
se le acabó la candela — он отошёл к праотцам
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз