Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) (a algo) быть на (к-л мероприятии), при (к-л событии); присутствовать (на; при чём); быть свидетелем чего
2) a algo посещать что; ходить на что; бывать на чём
asiste a las clases de oyente — он ходит на занятия вольнослушателем
3) (a uno;
a algo;
en algo) оказывать помощь, содействие (кому; чему; в чём); ассистировать (кому; в; при чём) мед
4) играть (в карты) в масть
2. vt
1) сопровождать (высокую особу)
2) помогать (больному); ухаживать, ходить за кем
3) (о праве; истине и т п) быть на чьей-л стороне
le asiste el derecho a defenderse — у него есть неоспоримое право на защиту
1. m
1) острый конец, наконечник; остриё
2) шип; колючка
3) палка с острым наконечником; щуп
2. adj разг
1) франтоватый; щеголеватый; фасонистый
está | va | muy pincho con el traje nuevo — он | щеголяет | ходит франтом | в новом костюме
2) довольный, гордый собой
ir pincho — важничать; пыжиться; выступать гоголем
3) смелый; лихой; рисковый
estar pincho — бравировать; лезть на рожон
1. v absol
учиться на практике (чему); иметь практику, практиковаться (в чём); упражняться в чём
sólo puede practicar el inglés con el maestro — поговорить по-английски он может только с преподавателем
2. vt
1) практиковать в (к-л области); заниматься чем; посвящать себя чему
practicar la abogacía — иметь адвокатскую практику
practicar la medicina — заниматься медициной; работать врачом
practicar la natación — заниматься плаванием
2) algo (en algo) сделать, пробить, просверлить, проткнуть и т п (отверстие) (в чём)
3) algo (a uno) сделать (хирургическую операцию) (кому)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (67 ms)
asistir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) (a algo) быть на (к-л мероприятии), при (к-л событии); присутствовать (на; при чём); быть свидетелем чего
2) a algo посещать что; ходить на что; бывать на чём
asiste a las clases de oyente — он ходит на занятия вольнослушателем
3) (a uno;
a algo;
en algo) оказывать помощь, содействие (кому; чему; в чём); ассистировать (кому; в; при чём) мед
4) играть (в карты) в масть
2. vt
1) сопровождать (высокую особу)
2) помогать (больному); ухаживать, ходить за кем
3) (о праве; истине и т п) быть на чьей-л стороне
le asiste el derecho a defenderse — у него есть неоспоримое право на защиту
precipitarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ
tb precipitarse al, en el vacío — упасть, рухнуть, обрушиться, тж броситься (вниз), выброситься + обст
se precipitó desde | de loalto de | la torre — он бросился с башни
2) + circ;
a + inf броситься, кинуться, ринуться, рвануться + обст; + инф
3) sobre uno наброситься, накинуться, налететь на кого
4) + circ (слишком) поспешить, поторопиться + обст, инф
te precipitaste | al rechazar | rechazando | su ayuda — ты | поспешил отказаться | рано отказался | от его помощи
5) хим выпасть в осадок; осесть
tb precipitarse al, en el vacío — упасть, рухнуть, обрушиться, тж броситься (вниз), выброситься + обст
se precipitó desde | de loalto de | la torre — он бросился с башни
2) + circ;
a + inf броситься, кинуться, ринуться, рвануться + обст; + инф
3) sobre uno наброситься, накинуться, налететь на кого
4) + circ (слишком) поспешить, поторопиться + обст, инф
te precipitaste | al rechazar | rechazando | su ayuda — ты | поспешил отказаться | рано отказался | от его помощи
5) хим выпасть в осадок; осесть
tú
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron
ты
creo que tú lo sabes — думаю, что ты это знаешь
él es más alto que tú — он выше тебя
entre tú y yo — между нами (говоря)
estar (con uno) tú por tú — держаться (с кем) запросто, на равных, без церемоний
hablar, llamar, tratar a uno de tú — быть с кем на "ты"; говорить кому "ты"
¡tú! — разг пренебр эй ты!; ну-ка, ты,...
- más eres tú
ты
creo que tú lo sabes — думаю, что ты это знаешь
él es más alto que tú — он выше тебя
entre tú y yo — между нами (говоря)
estar (con uno) tú por tú — держаться (с кем) запросто, на равных, без церемоний
hablar, llamar, tratar a uno de tú — быть с кем на "ты"; говорить кому "ты"
¡tú! — разг пренебр эй ты!; ну-ка, ты,...
- más eres tú
estar de malas
ChatGPT
Примеры
1) hoy estoy de malas сегодня мне не везёт
2) está de malas он | не в духе | сердится
3) (con uno) быть в ссоре, ссориться, ругаться (с кем)
4) con algo быть не расположенным к чему
estoy de malas con el estudio hoy — сегодня | мне не хочется заниматься | учёба не идёт мне на ум
(ni) un(a) mal(a) + s — разг ничего; ни (одного) чего; даже не
2) está de malas он | не в духе | сердится
3) (con uno) быть в ссоре, ссориться, ругаться (с кем)
4) con algo быть не расположенным к чему
estoy de malas con el estudio hoy — сегодня | мне не хочется заниматься | учёба не идёт мне на ум
(ni) un(a) mal(a) + s — разг ничего; ни (одного) чего; даже не
esencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) филос сущность; субстанция
la quinta esencia — квинтэссенция
2) de algo сущность, суть чего; главное в чём
en esencia — в основном; в общих чертах
en esencia; tb por esencia — см esencialmente
3) хим эссенция:
а) экстракт; вытяжка
б) эфирное масло
esencia de clavo — гвоздичное масло
4) духи
5)
la esencia de algo pred — (живое) воплощение чего; воплощённое что
es la esencia de la bondad — он - | воплощённая | сама | доброта
1) филос сущность; субстанция
la quinta esencia — квинтэссенция
2) de algo сущность, суть чего; главное в чём
en esencia — в основном; в общих чертах
en esencia; tb por esencia — см esencialmente
3) хим эссенция:
а) экстракт; вытяжка
б) эфирное масло
esencia de clavo — гвоздичное масло
4) духи
5)
la esencia de algo pred — (живое) воплощение чего; воплощённое что
es la esencia de la bondad — он - | воплощённая | сама | доброта
pincho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) острый конец, наконечник; остриё
2) шип; колючка
3) палка с острым наконечником; щуп
2. adj разг
1) франтоватый; щеголеватый; фасонистый
está | va | muy pincho con el traje nuevo — он | щеголяет | ходит франтом | в новом костюме
2) довольный, гордый собой
ir pincho — важничать; пыжиться; выступать гоголем
3) смелый; лихой; рисковый
estar pincho — бравировать; лезть на рожон
vacilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) шататься:
а) качаться; колебаться
б) перен быть шатким, непрочным
2) entre A y B перен быть (посередине, где-то) между А и В
el sabor vacila entre dulce y agrio — вкус - кисло-сладкий
3) (en algo;
entre A y B) перен колебаться; быть в нерешительности; не решаться + инф
vacilo entre las distintas opciones — не знаю, что и предпочесть
no vacila ante nada — он | на всё способен | ни перед чем не остановится
1) шататься:
а) качаться; колебаться
б) перен быть шатким, непрочным
2) entre A y B перен быть (посередине, где-то) между А и В
el sabor vacila entre dulce y agrio — вкус - кисло-сладкий
3) (en algo;
entre A y B) перен колебаться; быть в нерешительности; не решаться + инф
vacilo entre las distintas opciones — не знаю, что и предпочесть
no vacila ante nada — он | на всё способен | ни перед чем не остановится
alegrarse
ChatGPT
Примеры
1) (con + s;
de + inf;
de que + Subj;
por uno;
algo) обрадоваться (чему; что...); быть довольным (кем; чем; что...); порадоваться за кого; чему
se alegró con mi visita — он был рад, что я пришёл | моему приходу
me alegro de verte — я рад тебя видеть
nos alegramos por ti — мы рады за тебя
2) повеселеть; (о лице; глазах) озариться радостью, просиять; (о человеке) развеселиться
se le alegró el corazón — у него повеселело на душе
3) слегка захмелеть; подгулять; быть навеселе
de + inf;
de que + Subj;
por uno;
algo) обрадоваться (чему; что...); быть довольным (кем; чем; что...); порадоваться за кого; чему
se alegró con mi visita — он был рад, что я пришёл | моему приходу
me alegro de verte — я рад тебя видеть
nos alegramos por ti — мы рады за тебя
2) повеселеть; (о лице; глазах) озариться радостью, просиять; (о человеке) развеселиться
se le alegró el corazón — у него повеселело на душе
3) слегка захмелеть; подгулять; быть навеселе
siquiera
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv tb
siquiera sea;
tan siquiera — хотя бы; по крайней мере
déjame el libro, siquiera (sea) por una semana — дай мне книгу, хотя бы на неделю
ni siquiera;
ni tan siquiera — даже не
ni siquiera se despidió de mí — он даже не попрощался со мной
sin pensar siquiera lo que hacía — даже не задумываясь над тем, что делает
siquiera sea;
tan siquiera — хотя бы; по крайней мере
déjame el libro, siquiera (sea) por una semana — дай мне книгу, хотя бы на неделю
ni siquiera;
ni tan siquiera — даже не
ni siquiera se despidió de mí — он даже не попрощался со мной
sin pensar siquiera lo que hacía — даже не задумываясь над тем, что делает
practicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
учиться на практике (чему); иметь практику, практиковаться (в чём); упражняться в чём
sólo puede practicar el inglés con el maestro — поговорить по-английски он может только с преподавателем
2. vt
1) практиковать в (к-л области); заниматься чем; посвящать себя чему
practicar la abogacía — иметь адвокатскую практику
practicar la medicina — заниматься медициной; работать врачом
practicar la natación — заниматься плаванием
2) algo (en algo) сделать, пробить, просверлить, проткнуть и т п (отверстие) (в чём)
3) algo (a uno) сделать (хирургическую операцию) (кому)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз