Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) отказаться от (к-л линии проведения); оставить; отбросить; сдержать, подавить (гнев; ненависть и т п)
2) a uno (de algo) сместить, снять кого (с должности)
3) разжаловать
2. vi (ante uno, algo)
давать показания (кому; перед судом и т п)
1. vt algo (a uno, a algo)
отдать, уступить, передать что (кому; чему)
ceder calor — физ отдавать тепло
ceder el asiento — уступить место (в транспорте)
ceder cierto derecho — уступить, передать право пользования чем, право на что
2. vi
1) de algo уступить что; отказаться от чего
ceder de su derecho — отказаться от своих прав
2) en algo отказаться от (стремления; усилий; принципа); пренебречь чем
3) a uno;
a algo уступить, сдаться под напором, давлением кого; чего; уступить кому; чему; отступить перед кем; чем
ceder a la tentación — поддаться соблазну
ceder a las razones — дать себя уговорить
4) уменьшаться; спадать; отступать; стихать
cede el dolor — боль утихает
cede el calor — жара спадает
cede el frío — теплеет
cede el ruédo — шум стихает
5) (о чём-л; подвергающемся давлению; напряжению) слабеть; подаваться; (о доске; потолке и т п) прогибаться, провисать; (об опоре) гнуться; (о ногах) подгибаться; (о земле; настиле; фундаменте) оседать, проседать; (о верёвке, тж двери) подаваться
6) осесть; провалиться; рухнуть
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 39 (29 ms)
deponer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) отказаться от (к-л линии проведения); оставить; отбросить; сдержать, подавить (гнев; ненависть и т п)
2) a uno (de algo) сместить, снять кого (с должности)
3) разжаловать
2. vi (ante uno, algo)
давать показания (кому; перед судом и т п)
desentenderse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) de algo отказаться, (само)устраниться от (своих обязательств); уйти, отделаться от чего
2) (de algo) игнорировать что; сделать вид, что не понял (что; чего)
2) (de algo) игнорировать что; сделать вид, что не понял (что; чего)
apearse
ChatGPT
Примеры
de algo
1) сойти, спуститься, слезть с (лошади; грузовика и т п); спешиться
2) выйти из (автомобиля; вагона и т п); сойти с (поезда)
3) frec neg разг отказаться, отступиться от (своих слов; мыслей); уступить
1) сойти, спуститься, слезть с (лошади; грузовика и т п); спешиться
2) выйти из (автомобиля; вагона и т п); сойти с (поезда)
3) frec neg разг отказаться, отступиться от (своих слов; мыслей); уступить
abdicar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt, vi
1)
tb abdicar el trono, la corona, etc, en (favor de) uno — отречься от престола в пользу кого; передать трон кому
2) (de) algo отказаться, отступиться, отречься от (идеи; прав); поступиться чем
1)
tb abdicar el trono, la corona, etc, en (favor de) uno — отречься от престола в пользу кого; передать трон кому
2) (de) algo отказаться, отступиться, отречься от (идеи; прав); поступиться чем
equivaler
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi a algo, x
1) быть равным, эквивалентным, равняться чему
2) быть равносильным, равнозначным чему; означать что
la negativa equivale a un insulto — отказаться - значит оскорбить
1) быть равным, эквивалентным, равняться чему
2) быть равносильным, равнозначным чему; означать что
la negativa equivale a un insulto — отказаться - значит оскорбить
desviarse
ChatGPT
Примеры
1) (de algo;
hacia algo) уйти, сдвинуться (в сторону), отклониться (от чего; в направлении чего) пр и перен
desviarse del tema — отклониться от темы (разговора)
2) de algo отказаться, отойти от (намерения и т п)
hacia algo) уйти, сдвинуться (в сторону), отклониться (от чего; в направлении чего) пр и перен
desviarse del tema — отклониться от темы (разговора)
2) de algo отказаться, отойти от (намерения и т п)
apartarse
ChatGPT
Примеры
1) de uno;
algo отойти, уйти:
а) передвинуться, отсесть, пересесть, отбежать и т п (в сторону) от кого; чего
¡apártate! — подвинься!; отодвинься!
apartarse del camino — уйти, сойти с дороги
б) отдалиться от кого; чего; отказаться от чего; забросить что
apartarse de la cuestión — отойти от обсуждаемого вопроса
apartarse de la polética, del mundo, de su deber — уйти от политики, мира, своих обязанностей
apartarse de sus creencias — отказаться от своих убеждений
2) уйти, удалиться, убраться (прочь)
3) recípr разойтись:
а) раздвинуться (в стороны)
б) перестать дружить; рассориться
4) de algo юр отказаться от (иска)
algo отойти, уйти:
а) передвинуться, отсесть, пересесть, отбежать и т п (в сторону) от кого; чего
¡apártate! — подвинься!; отодвинься!
apartarse del camino — уйти, сойти с дороги
б) отдалиться от кого; чего; отказаться от чего; забросить что
apartarse de la cuestión — отойти от обсуждаемого вопроса
apartarse de la polética, del mundo, de su deber — уйти от политики, мира, своих обязанностей
apartarse de sus creencias — отказаться от своих убеждений
2) уйти, удалиться, убраться (прочь)
3) recípr разойтись:
а) раздвинуться (в стороны)
б) перестать дружить; рассориться
4) de algo юр отказаться от (иска)
precipitarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ
tb precipitarse al, en el vacío — упасть, рухнуть, обрушиться, тж броситься (вниз), выброситься + обст
se precipitó desde | de loalto de | la torre — он бросился с башни
2) + circ;
a + inf броситься, кинуться, ринуться, рвануться + обст; + инф
3) sobre uno наброситься, накинуться, налететь на кого
4) + circ (слишком) поспешить, поторопиться + обст, инф
te precipitaste | al rechazar | rechazando | su ayuda — ты | поспешил отказаться | рано отказался | от его помощи
5) хим выпасть в осадок; осесть
tb precipitarse al, en el vacío — упасть, рухнуть, обрушиться, тж броситься (вниз), выброситься + обст
se precipitó desde | de loalto de | la torre — он бросился с башни
2) + circ;
a + inf броситься, кинуться, ринуться, рвануться + обст; + инф
3) sobre uno наброситься, накинуться, налететь на кого
4) + circ (слишком) поспешить, поторопиться + обст, инф
te precipitaste | al rechazar | rechazando | su ayuda — ты | поспешил отказаться | рано отказался | от его помощи
5) хим выпасть в осадок; осесть
ceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt algo (a uno, a algo)
отдать, уступить, передать что (кому; чему)
ceder calor — физ отдавать тепло
ceder el asiento — уступить место (в транспорте)
ceder cierto derecho — уступить, передать право пользования чем, право на что
2. vi
1) de algo уступить что; отказаться от чего
ceder de su derecho — отказаться от своих прав
2) en algo отказаться от (стремления; усилий; принципа); пренебречь чем
3) a uno;
a algo уступить, сдаться под напором, давлением кого; чего; уступить кому; чему; отступить перед кем; чем
ceder a la tentación — поддаться соблазну
ceder a las razones — дать себя уговорить
4) уменьшаться; спадать; отступать; стихать
cede el dolor — боль утихает
cede el calor — жара спадает
cede el frío — теплеет
cede el ruédo — шум стихает
5) (о чём-л; подвергающемся давлению; напряжению) слабеть; подаваться; (о доске; потолке и т п) прогибаться, провисать; (об опоре) гнуться; (о ногах) подгибаться; (о земле; настиле; фундаменте) оседать, проседать; (о верёвке, тж двери) подаваться
6) осесть; провалиться; рухнуть
redondo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (о)круглый; закруглённый
2) успешный; удачный; (об успехе) полный
negocio redondo — чистое, выгодное дельце
salir redondo — полностью удаться
3) (о цифре) круглый
mil pesetas redondas — ровно тысяча песет
4) решительный; категорический
negarse en redondo a + inf — наотрез отказаться + инф
1) (о)круглый; закруглённый
2) успешный; удачный; (об успехе) полный
negocio redondo — чистое, выгодное дельце
salir redondo — полностью удаться
3) (о цифре) круглый
mil pesetas redondas — ровно тысяча песет
4) решительный; категорический
negarse en redondo a + inf — наотрез отказаться + инф
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз