Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adv разг
быстро:
а) стрелой; вихрем
ir volando — спешить; бежать; лететь
б) (сделать что-л) мигом; в момент
2. interj
(по)быстрей; (по)живей; живо!; шевелись!
1. v absol (algo; + circ)
подняться, взобраться, влезть наверх; по чему; куда; достичь (вершины); тж лазать по чему
le encanta escalar (montañas) — он очень любит лазать по горам
2. vt
1) влезть по лестнице куда
2) ворваться, вломиться куда
3) достичь (к-л социального положения); подняться, взлететь куда
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 85 (34 ms)
acercarse
ChatGPT
Примеры
1) (a;
hasta uno;
algo;
un sitio) приблизиться: подойти, подъехать и т п (к кому; к чему; куда)
acercarse andando — подойти
acercarse corriendo — подбежать
acercarse volando — подлететь
2) близиться; приближаться
se acerca la primavera — близится | скоро | весна
hasta uno;
algo;
un sitio) приблизиться: подойти, подъехать и т п (к кому; к чему; куда)
acercarse andando — подойти
acercarse corriendo — подбежать
acercarse volando — подлететь
2) близиться; приближаться
se acerca la primavera — близится | скоро | весна
centella
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (несильная) молния, вспышка молнии
2) отблеск молнии; зарница
3) вспышка (света); искра
arrancar centellas — высекать искры
4) comp
como una centella — (быстрый) как молния
salir como una centella — вылететь стрелой, пулей
1) (несильная) молния, вспышка молнии
2) отблеск молнии; зарница
3) вспышка (света); искра
arrancar centellas — высекать искры
4) comp
como una centella — (быстрый) как молния
salir como una centella — вылететь стрелой, пулей
abocado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (о вине) нежный, приятный (на вкус); тонкого букета
2)
estar abocado a algo — двигаться, идти, лететь, нестись навстречу (опасности; гибели и т п)
estamos abocados a una catástrofe — нам не | избежать | миновать | катастрофы
1) (о вине) нежный, приятный (на вкус); тонкого букета
2)
estar abocado a algo — двигаться, идти, лететь, нестись навстречу (опасности; гибели и т п)
estamos abocados a una catástrofe — нам не | избежать | миновать | катастрофы
embarcarse
ChatGPT
Примеры
1) (en algo) сесть на (поезд; пароход и т п)
es hora de embarcarse — пора садиться
2)
tb embarcarse de pasajero;
en algo;
para un sitio — купить билет на (поезд; пароход и т п), уехать, отплыть, улететь (чем; на чём) куда
es hora de embarcarse — пора садиться
2)
tb embarcarse de pasajero;
en algo;
para un sitio — купить билет на (поезд; пароход и т п), уехать, отплыть, улететь (чем; на чём) куда
volando
ChatGPT
Примеры
1. adv разг
быстро:
а) стрелой; вихрем
ir volando — спешить; бежать; лететь
б) (сделать что-л) мигом; в момент
2. interj
(по)быстрей; (по)живей; живо!; шевелись!
porrazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m разг
1) удар палкой, дубинкой
dar un porrazo a uno — огреть кого палкой
2) сильный удар (от столкновения с чем-л, тж падения)
darse un porrazo — а) с размаху налететь на что; шарахнуться обо что; приложиться к чему б) шлёпнуться, шмякнуться на землю, на пол в) сильно удариться, ушибиться
1) удар палкой, дубинкой
dar un porrazo a uno — огреть кого палкой
2) сильный удар (от столкновения с чем-л, тж падения)
darse un porrazo — а) с размаху налететь на что; шарахнуться обо что; приложиться к чему б) шлёпнуться, шмякнуться на землю, на пол в) сильно удариться, ушибиться
calabazada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f шутл
1) удар головой
dar una calabazada a uno — двинуть головой, башкой кого
2) удар по голове, по башке
darse de calabazadas — а) биться головой об стену (в отчаянии) б) (sobre algo) перен ломать (себе) голову (над чем)
darse, pegarse una calabazada contra algo — удариться, стукнуться головой обо что; налететь головой на что
1) удар головой
dar una calabazada a uno — двинуть головой, башкой кого
2) удар по голове, по башке
darse de calabazadas — а) биться головой об стену (в отчаянии) б) (sobre algo) перен ломать (себе) голову (над чем)
darse, pegarse una calabazada contra algo — удариться, стукнуться головой обо что; налететь головой на что
escalar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (algo; + circ)
подняться, взобраться, влезть наверх; по чему; куда; достичь (вершины); тж лазать по чему
le encanta escalar (montañas) — он очень любит лазать по горам
2. vt
1) влезть по лестнице куда
2) ворваться, вломиться куда
3) достичь (к-л социального положения); подняться, взлететь куда
pulular
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi + circ
1) (о мелких животных) появиться в изобилии где; заполнить, заполонить, наводнить (к-л место); налететь тучей куда
2) толпиться, роиться, копошиться, кишеть, тж сновать, мельтешить где
los domingos la gente pulula por la plaza — по воскресеньям площадь кишит народом
1) (о мелких животных) появиться в изобилии где; заполнить, заполонить, наводнить (к-л место); налететь тучей куда
2) толпиться, роиться, копошиться, кишеть, тж сновать, мельтешить где
los domingos la gente pulula por la plaza — по воскресеньям площадь кишит народом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз