Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno;
algo (a uno;
de un sitio) украсть что (у кого; откуда); обворовать, обокрасть кого; что
2) algo a uno перен отнять, похитить что у кого; лишить кого чего
robar el sueño a uno — лишить кого сна
robar el alma, el corazón a uno — покорить чью-л душу, чьё-л сердце
2. vi en, por un sitio
заниматься воровством где
1. v absol
(algo, en algo;
algo, en algo a uno) выиграть (что; у кого); победить (в чём; кого)
salir ganando (en algo) — выйти победителем (в чём); оказаться в выигрыше
2. vt
1) nc получить (в свои руки), выиграть (к-л фактор успеха); овладеть, завладеть чем
ganar influencia (+ circ) — достичь влияния, тж большего влияния; стать влиятельным лицом
ganar tiempo — выиграть время
2) достичь чего:
а) добиться чего; добыть, завоевать
б) добраться, дойти, добежать и т п (сделав усилие) до (к-л места); одолеть (расстояние; подъём и т п)
3) заработать, получить (деньги)
4) a uno;
algo (con algo;
para algo) завоевать кого, (чьё-л расположение), покорить кого, снискать что (чем); привлечь кого на к-л сторону
la ganó para su causa — он сделал её своей сторонницей
3. vi
1) a uno en algo превосходить кого чем; в чём; выигрывать у кого в чём
yo le gano en fuerza — я сильнее его
2) (con algo;
de;
en nc) оказаться в лучшем положении, стать лучше, тж больше, выиграть (благодаря чему; в чём)
con la reforma, hemos ganado de situación — благодаря реформе, наше положение улучшилось
ha ganado en peso — он прибавил в весе
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (46 ms)
captar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) принимать (в себя), собирать (воду; водные потоки)
2) принимать, ловить (чаще слабые сигналы; шумы и т п)
3) перен воспринять (умом; чувствами); понять; схватить; уловить
4) привлечь, приковать к себе (чей-л взгляд; интерес и т п); завладеть (чьим-л вниманием)
captar la voluntad de uno — завоевать кого; чьё-л расположение, симпатию; покорить
1) принимать (в себя), собирать (воду; водные потоки)
2) принимать, ловить (чаще слабые сигналы; шумы и т п)
3) перен воспринять (умом; чувствами); понять; схватить; уловить
4) привлечь, приковать к себе (чей-л взгляд; интерес и т п); завладеть (чьим-л вниманием)
captar la voluntad de uno — завоевать кого; чьё-л расположение, симпатию; покорить
robar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (a uno;
de un sitio) украсть что (у кого; откуда); обворовать, обокрасть кого; что
2) algo a uno перен отнять, похитить что у кого; лишить кого чего
robar el sueño a uno — лишить кого сна
robar el alma, el corazón a uno — покорить чью-л душу, чьё-л сердце
2. vi en, por un sitio
заниматься воровством где
someter
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) подчинить; покорить; поработить
2) algo a algo подчинить что чему; поставить что в зависимость от чего
3) algo a uno;
a algo, a la aprobación, consideración de uno представить что на рассмотрение кого; чего; кому; чему
4) a uno;
algo a algo подвергнуть кого; что чему
someter a uno a un interrogatorio — подвергнуть кого допросу
someter algo a discusión — поставить что на обсуждение
1) подчинить; покорить; поработить
2) algo a algo подчинить что чему; поставить что в зависимость от чего
3) algo a uno;
a algo, a la aprobación, consideración de uno представить что на рассмотрение кого; чего; кому; чему
4) a uno;
algo a algo подвергнуть кого; что чему
someter a uno a un interrogatorio — подвергнуть кого допросу
someter algo a discusión — поставить что на обсуждение
conquista
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) захват:
а) завоевание, покорение (территории)
б) взятие (укреплённой позиции)
2) завоёванная территория, страна и т п; чьи-л завоевания
3) захваченная позиция
4) любовные похождения; флирт; кокетство
ir de conquista — а) отправиться покорять сердца б) разодеться в пух и прах
5) чей-л поклонни|к, -ца; вздыхатель, -ница, обожатель, -ница
hacer una conquista — завоевать чью-л любовь; покорить чьё-л сердце
1) захват:
а) завоевание, покорение (территории)
б) взятие (укреплённой позиции)
2) завоёванная территория, страна и т п; чьи-л завоевания
3) захваченная позиция
4) любовные похождения; флирт; кокетство
ir de conquista — а) отправиться покорять сердца б) разодеться в пух и прах
5) чей-л поклонни|к, -ца; вздыхатель, -ница, обожатель, -ница
hacer una conquista — завоевать чью-л любовь; покорить чьё-л сердце
ganar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
(algo, en algo;
algo, en algo a uno) выиграть (что; у кого); победить (в чём; кого)
salir ganando (en algo) — выйти победителем (в чём); оказаться в выигрыше
2. vt
1) nc получить (в свои руки), выиграть (к-л фактор успеха); овладеть, завладеть чем
ganar influencia (+ circ) — достичь влияния, тж большего влияния; стать влиятельным лицом
ganar tiempo — выиграть время
2) достичь чего:
а) добиться чего; добыть, завоевать
б) добраться, дойти, добежать и т п (сделав усилие) до (к-л места); одолеть (расстояние; подъём и т п)
3) заработать, получить (деньги)
4) a uno;
algo (con algo;
para algo) завоевать кого, (чьё-л расположение), покорить кого, снискать что (чем); привлечь кого на к-л сторону
la ganó para su causa — он сделал её своей сторонницей
3. vi
1) a uno en algo превосходить кого чем; в чём; выигрывать у кого в чём
yo le gano en fuerza — я сильнее его
2) (con algo;
de;
en nc) оказаться в лучшем положении, стать лучше, тж больше, выиграть (благодаря чему; в чём)
con la reforma, hemos ganado de situación — благодаря реформе, наше положение улучшилось
ha ganado en peso — он прибавил в весе
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз