Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) высок взять кого в плен; пленить
2)
tb cautivar la atención de uno — завладеть чьим-л вниманием; захватить, покорить чьё-л воображение
2. v absol a uno;
con algo
пленять; чаровать, покорять кого; чем
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (60 ms)
hacerse suyo
ChatGPT
Примеры
завоевать чью-л симпатию тж мн; покорить кого
seducir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) соблазнить, покорить (женщину)
2) a uno (con algo) соблазнять, притягивать, прельщать кого (чем)
2) a uno (con algo) соблазнять, притягивать, прельщать кого (чем)
sojuzgar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) покорить; подчинить
2) поработить; закабалить
1) покорить; подчинить
2) поработить; закабалить
doblegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) подчинить себе кого; покорить; одолеть
2) подавить, сломить (человека; чью-л волю; сопротивление и т п)
1) подчинить себе кого; покорить; одолеть
2) подавить, сломить (человека; чью-л волю; сопротивление и т п)
conquistar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) захватить:
а) завоевать; покорить
б) взять (укреплённую позицию)
2) добиться, достичь чего; заполучить разг
3) расположить к себе, завоевать, покорить кого
4) a uno para que + Subj разг уговорить кого + инф; добиться от кого; чтобы...; уломать кого разг
1) захватить:
а) завоевать; покорить
б) взять (укреплённую позицию)
2) добиться, достичь чего; заполучить разг
3) расположить к себе, завоевать, покорить кого
4) a uno para que + Subj разг уговорить кого + инф; добиться от кого; чтобы...; уломать кого разг
hechizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) околдовать; заворожить
2) сглазить; навести порчу, злые чары на кого
3) перен очаровать; обворожить; покорить
1) околдовать; заворожить
2) сглазить; навести порчу, злые чары на кого
3) перен очаровать; обворожить; покорить
granjear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo a uno
обеспечить, снискать (чью-л симпатию; антипатию) кому
granjear el ánimo, la voluntad de uno — расположить к себе, покорить кого
обеспечить, снискать (чью-л симпатию; антипатию) кому
granjear el ánimo, la voluntad de uno — расположить к себе, покорить кого
sujetar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) подчинить; покорить; заставить кого повиноваться
2) algo a algo подчинить что чему
3) algo (con;
por algo) скрепить, укрепить, закрепить что (чем)
4) a uno;
algo (por algo) схватить, ухватить кого; что (за что)
1) подчинить; покорить; заставить кого повиноваться
2) algo a algo подчинить что чему
3) algo (con;
por algo) скрепить, укрепить, закрепить что (чем)
4) a uno;
algo (por algo) схватить, ухватить кого; что (за что)
arrebatar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno
а) tb algo de las manos de uno вырвать, выхватить что у кого
б) сорвать что с кого
в) отнять, отбить что у кого; захватить (чью-л собственность)
2) увлечь; унести; утащить
le arrebató la corriente — его унесло течением
3) a uno;
algo (con algo) перен заворожить, пленить, покорить кого, (чьи-л чувства), взять кого в плен (чем)
arrebatar el corazón de uno — покорить, завоевать чьё-л сердце
arrebatar la mirada de uno — привлечь, приковать (к себе) чей-л взгляд
4) перен возмутить; взбесить; вывести кого из себя
5) Ам перен = atropellar
1. 1)
1) algo a uno
а) tb algo de las manos de uno вырвать, выхватить что у кого
б) сорвать что с кого
в) отнять, отбить что у кого; захватить (чью-л собственность)
2) увлечь; унести; утащить
le arrebató la corriente — его унесло течением
3) a uno;
algo (con algo) перен заворожить, пленить, покорить кого, (чьи-л чувства), взять кого в плен (чем)
arrebatar el corazón de uno — покорить, завоевать чьё-л сердце
arrebatar la mirada de uno — привлечь, приковать (к себе) чей-л взгляд
4) перен возмутить; взбесить; вывести кого из себя
5) Ам перен = atropellar
1. 1)
cautivar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) высок взять кого в плен; пленить
2)
tb cautivar la atención de uno — завладеть чьим-л вниманием; захватить, покорить чьё-л воображение
2. v absol a uno;
con algo
пленять; чаровать, покорять кого; чем
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз