Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 168 (10 ms)
interrumpirse
ChatGPT
Примеры
остановиться:
а) прервать работу
б) прерывать свою речь; замолкнуть
а) прервать работу
б) прерывать свою речь; замолкнуть
quehacer
ChatGPT
Примеры
Moliner
m tb pl
работа; дело тж мн; заботы; хлопоты
cada uno en su quehacer — у каждого - свои дела
hoy tengo mucho quehacer — сегодня у меня много дел
quehaceres domésticos — работа по дому; домашние дела, хлопоты
agobiado, ahogado de quehacer — заваленный делами; весь в делах, заботах
dar quehacer a uno — доставить массу хлопот, задать работу, работы кому
работа; дело тж мн; заботы; хлопоты
cada uno en su quehacer — у каждого - свои дела
hoy tengo mucho quehacer — сегодня у меня много дел
quehaceres domésticos — работа по дому; домашние дела, хлопоты
agobiado, ahogado de quehacer — заваленный делами; весь в делах, заботах
dar quehacer a uno — доставить массу хлопот, задать работу, работы кому
capacitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno para algo
1) давать право кому + инф, на что
este título no le capacita para enseñar — этот диплом не даёт ему права преподавать
2) научить, обучить кого (к-л профессии); подготовить кого для работы, к работе кем
1) давать право кому + инф, на что
este título no le capacita para enseñar — этот диплом не даёт ему права преподавать
2) научить, обучить кого (к-л профессии); подготовить кого для работы, к работе кем
trabajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) работа:
а) труд
trabajo corporal, fésico, manual — физический труд
trabajo intelectual — умственный труд
trabajos forzados, forzosos — принудительные работы; каторга ист
б) занятие
tener trabajo en algo — быть занятым, работать в (к-л сфере)
в) рабочее место; должность
de trabajo — рабочий
estar en el trabajo — быть на работе
ir al trabajo — идти, тж ехать на работу
г) (рабочее) задание; дело
д) произведение; труд
е) (sobre algo) труд, исследование, сочинение (о чём)
2) усилие тж физ, тех; труд
con trabajo — с трудом
costar, dar trabajo (a uno) — быть трудным, стоить труда, усилий (кому)
pasar trabajos — много испытать, выстрадать; пройти, пережить суровые испытания
tb tener trabajos — приложить массу усилий; (много, изрядно) потрудиться
3) физ, тех работа
1) работа:
а) труд
trabajo corporal, fésico, manual — физический труд
trabajo intelectual — умственный труд
trabajos forzados, forzosos — принудительные работы; каторга ист
б) занятие
tener trabajo en algo — быть занятым, работать в (к-л сфере)
в) рабочее место; должность
de trabajo — рабочий
estar en el trabajo — быть на работе
ir al trabajo — идти, тж ехать на работу
г) (рабочее) задание; дело
д) произведение; труд
е) (sobre algo) труд, исследование, сочинение (о чём)
2) усилие тж физ, тех; труд
con trabajo — с трудом
costar, dar trabajo (a uno) — быть трудным, стоить труда, усилий (кому)
pasar trabajos — много испытать, выстрадать; пройти, пережить суровые испытания
tb tener trabajos — приложить массу усилий; (много, изрядно) потрудиться
3) физ, тех работа
alta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f офиц
1) вступление, поступление, зачисление в (к-л организацию)
causar, ser alta, darse de alta (en algo) — а) вступить во что, в члены чего б) поступить на работу (куда)
dar de alta, el alta a uno (en algo) — а) принять кого (куда) б) выписать на работу, закрыть бюллетень (после перенесённой болезни)
2) поступление, тж возвращение на действительную (военную) службу
3) выписка из больницы, на работу
4) справка о выписке из больницы
5)
tb alta en Hacienda — декларация об открытии фирмы (представляемая в министерство финансов)
1) вступление, поступление, зачисление в (к-л организацию)
causar, ser alta, darse de alta (en algo) — а) вступить во что, в члены чего б) поступить на работу (куда)
dar de alta, el alta a uno (en algo) — а) принять кого (куда) б) выписать на работу, закрыть бюллетень (после перенесённой болезни)
2) поступление, тж возвращение на действительную (военную) службу
3) выписка из больницы, на работу
4) справка о выписке из больницы
5)
tb alta en Hacienda — декларация об открытии фирмы (представляемая в министерство финансов)
atareado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj;
gen
muy atareado — (очень) занятой
anda, esta muy atareado — он | перегружен работой | вечно занят | весь в делах разг
gen
muy atareado — (очень) занятой
anda, esta muy atareado — он | перегружен работой | вечно занят | весь в делах разг
cesantía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) временное отстранение от работы, должности
2) положение, жизнь безработного
3) безработица
4) пособие по безработице
1) временное отстранение от работы, должности
2) положение, жизнь безработного
3) безработица
4) пособие по безработице
echarse a la espalda
ChatGPT
Примеры
игнорировать (свои обязательства); махнуть на что рукой
tiene el trabajo a las espaldas — до работы ему и дела нет
tiene el trabajo a las espaldas — до работы ему и дела нет
despido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) увольнение (с работы); смещение (с должности)
despido improcedente — незаконное увольнение
2) выходное пособие
1) увольнение (с работы); смещение (с должности)
despido improcedente — незаконное увольнение
2) выходное пособие
venirle ancho
ChatGPT
Примеры
быть не по силам, зубам кому
la tarea le viene ancha — ему с этой работой не справиться
la tarea le viene ancha — ему с этой работой не справиться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз