Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
приносить пользу, доход
2. vt
1) algo (a uno) предоставлять что в чьё-л распоряжение; (от)давать, приносить, обеспечивать что (кому)
2) algo, nc a uno отдать, воздать (почести) кому
3) склонить (знамя; оружие) (в знак приветствия, тж капитуляции)
4) сдать (оружие; позиции)
5) сломить кого; чьё-л сопротивление; подчинить (себе) кого
6) a uno (con algo) утомить, уморить, измучить кого (чем)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (56 ms)
deprisa
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
быстро
deprisa y corriendo — стрелой; сломя голову
быстро
deprisa y corriendo — стрелой; сломя голову
cada cosa por su lado
ChatGPT
Примеры
нигде ничего не найдёшь; (тут сам) чёрт ногу сломит
doblegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) подчинить себе кого; покорить; одолеть
2) подавить, сломить (человека; чью-л волю; сопротивление и т п)
1) подчинить себе кого; покорить; одолеть
2) подавить, сломить (человека; чью-л волю; сопротивление и т п)
pelárselas
ChatGPT
Примеры
разг
1) (бежать) сломя голову
2) (сделать что-л) мигом; в два счёта
me las pelo — раз - и готово!
1) (бежать) сломя голову
2) (сделать что-л) мигом; в два счёта
me las pelo — раз - и готово!
quebrantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con algo) сломать, поломать, расколоть, разбить, тж раздробить, измельчить что (чем)
2) взломать (замок и т п)
quebrantar el sello de algo — сорвать печать, пломбу с чего
3) нарушить (обещание; закон и т п); разгласить (тайну)
4) перен ослабить; подорвать; поколебать
5) перен надломить, сломить, сокрушить кого
6) перен внушить сострадание, жалость, надорвать душу кому
1) algo (con algo) сломать, поломать, расколоть, разбить, тж раздробить, измельчить что (чем)
2) взломать (замок и т п)
quebrantar el sello de algo — сорвать печать, пломбу с чего
3) нарушить (обещание; закон и т п); разгласить (тайну)
4) перен ослабить; подорвать; поколебать
5) перен надломить, сломить, сокрушить кого
6) перен внушить сострадание, жалость, надорвать душу кому
el más pintado
ChatGPT
Примеры
самый сильный, умный, искусный и т п
no lo arregla ni el más pintado — этого ни один мастер не исправит; здесь сам чёрт ногу сломит
estarle , venirle que ni pintado a uno — прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ
no lo arregla ni el más pintado — этого ни один мастер не исправит; здесь сам чёрт ногу сломит
estarle , venirle que ni pintado a uno — прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ
dispararse
ChatGPT
Примеры
1) (об оружии) выстрелить (непроизвольно)
se le disparó el fusil — ружьё у него выстрелило (само)
2) + circ броситься, кинуться, рвануться (сломя голову) куда
3) пуститься, броситься бежать (часто врассыпную)
4) (en x) (о темпе процесса, тж экономич. показателе) резко вырасти; возрасти, подскочить [разг] (на х)
5) (о человеке) разгорячиться; вспыхнуть; взорваться; (о чувстве; воображении) разыграться
6) en nc pl разразиться (криками; оскорблениями и т п), потоком чего
se le disparó el fusil — ружьё у него выстрелило (само)
2) + circ броситься, кинуться, рвануться (сломя голову) куда
3) пуститься, броситься бежать (часто врассыпную)
4) (en x) (о темпе процесса, тж экономич. показателе) резко вырасти; возрасти, подскочить [разг] (на х)
5) (о человеке) разгорячиться; вспыхнуть; взорваться; (о чувстве; воображении) разыграться
6) en nc pl разразиться (криками; оскорблениями и т п), потоком чего
rendir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
приносить пользу, доход
2. vt
1) algo (a uno) предоставлять что в чьё-л распоряжение; (от)давать, приносить, обеспечивать что (кому)
2) algo, nc a uno отдать, воздать (почести) кому
3) склонить (знамя; оружие) (в знак приветствия, тж капитуляции)
4) сдать (оружие; позиции)
5) сломить кого; чьё-л сопротивление; подчинить (себе) кого
6) a uno (con algo) утомить, уморить, измучить кого (чем)
abatir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) опустить, наклонить что
2) спустить; снять; убрать; сложить
abatir el pabellón — спустить флаг
3) повалить; свалить; снести (строение)
4) сбросить; сбить (летящий объект)
5) сбить, подавить (огонь)
6) убить; застрелить; свалить (большое животное)
7) перен подавить, согнуть, сломить кого; чью-л волю и т п
no dejarse abatir por algo — не поддаться чему; не пасть духом перед чем
8) перен унизить, попрать, растоптать (чью-л гордость; достоинство)
1) опустить, наклонить что
2) спустить; снять; убрать; сложить
abatir el pabellón — спустить флаг
3) повалить; свалить; снести (строение)
4) сбросить; сбить (летящий объект)
5) сбить, подавить (огонь)
6) убить; застрелить; свалить (большое животное)
7) перен подавить, согнуть, сломить кого; чью-л волю и т п
no dejarse abatir por algo — не поддаться чему; не пасть духом перед чем
8) перен унизить, попрать, растоптать (чью-л гордость; достоинство)
resistencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a uno;
a algo) сопротивление, противодействие (кому; чему)
resistencia tenaz — упорное сопротивление
encontrar resistencia;
tropezar con resistencia — натолкнуться на сопротивление
hacer, ofrecer, oponer resistencia a uno;
a algo — оказать сопротивление кому; чему
quebrantar, vencer la resistencia de uno — преодолеть, сломить чьё-л сопротивление
2) (a algo) выносливость; закалённость; закалка; сопротивляемость (чему)
3) прочность; крепость
de resistencia — прочный; крепкий
4) тех сопротивление
5)
Resistencia — ист Сопротивление
1) (a uno;
a algo) сопротивление, противодействие (кому; чему)
resistencia tenaz — упорное сопротивление
encontrar resistencia;
tropezar con resistencia — натолкнуться на сопротивление
hacer, ofrecer, oponer resistencia a uno;
a algo — оказать сопротивление кому; чему
quebrantar, vencer la resistencia de uno — преодолеть, сломить чьё-л сопротивление
2) (a algo) выносливость; закалённость; закалка; сопротивляемость (чему)
3) прочность; крепость
de resistencia — прочный; крепкий
4) тех сопротивление
5)
Resistencia — ист Сопротивление
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз