Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. m, f
1) метатель, -ница чего
2) стрелок
tirador de ametralladora — пулемётчи|к, -ца
tirador emboscado — снайпер
2. m
1) ручка (двери; ящика)
2) шнурок (звонка, колокольчика)
3) = tirachinas
1. vt
1) задерживать (отъезд и т п); затягивать (дело)
2) задерживать кого
3) откладывать, переносить (событие)
4) отвести назад (стрелку часов)
retrasar el reloj media hora — отвести стрелку часов на полчаса назад
2. vi
1) (en algo) отставать, запаздывать, задерживаться (в чём)
2) отставать в развитии
3) (о часах) отставать
retrasar (en) dos horas — отставать на два часа
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (28 ms)
disparador
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) стрелок
2) воен, тех спусковой механизм; спуск; курок
poner el arma en el disparador — взвести курок
soltar el disparador — спустить курок; нажать на спуск
3) воен спусковой крючок; гашетка
1) стрелок
2) воен, тех спусковой механизм; спуск; курок
poner el arma en el disparador — взвести курок
soltar el disparador — спустить курок; нажать на спуск
3) воен спусковой крючок; гашетка
tirador
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
1) метатель, -ница чего
2) стрелок
tirador de ametralladora — пулемётчи|к, -ца
tirador emboscado — снайпер
2. m
1) ручка (двери; ящика)
2) шнурок (звонка, колокольчика)
3) = tirachinas
índice
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) de algo знак, признак, примета, свидетельство чего
índice expresivo — красноречивое свидетельство
2) указатель; индекс; оглавление
3) (библиотечный) каталог; алфавитный указатель
4)
tb dedo índice — указательный палец
5) стрелка (прибора)
6) мат показатель (степени; корня)
7) эк показатель, индекс
1) de algo знак, признак, примета, свидетельство чего
índice expresivo — красноречивое свидетельство
2) указатель; индекс; оглавление
3) (библиотечный) каталог; алфавитный указатель
4)
tb dedo índice — указательный палец
5) стрелка (прибора)
6) мат показатель (степени; корня)
7) эк показатель, индекс
retrasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) задерживать (отъезд и т п); затягивать (дело)
2) задерживать кого
3) откладывать, переносить (событие)
4) отвести назад (стрелку часов)
retrasar el reloj media hora — отвести стрелку часов на полчаса назад
2. vi
1) (en algo) отставать, запаздывать, задерживаться (в чём)
2) отставать в развитии
3) (о часах) отставать
retrasar (en) dos horas — отставать на два часа
raya
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) черта; линия (в т ч ладони); штрих
raya interrumpida, plena — пунктирная, сплошная линия
trazar una raya — провести линию
2) полоса; полоска
camisa a rayas — рубашка в полоску
3) граница, рубеж пр и перен
pisar la raya de algo — быть на грани чего
4) складка, стрелка (на брюках)
5) пробор
6) тире
- dar ciento y raya
- hacer raya
- pasar de raya
- poner a raya
- poner raya
II f
колючий скат (Raja clavata)
1) черта; линия (в т ч ладони); штрих
raya interrumpida, plena — пунктирная, сплошная линия
trazar una raya — провести линию
2) полоса; полоска
camisa a rayas — рубашка в полоску
3) граница, рубеж пр и перен
pisar la raya de algo — быть на грани чего
4) складка, стрелка (на брюках)
5) пробор
6) тире
- dar ciento y raya
- hacer raya
- pasar de raya
- poner a raya
- poner raya
II f
колючий скат (Raja clavata)
cambio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) изменение; перемена; смена; переход
cambio de edad — переходный возраст
cambio de estado — а) смена агрегатного состояния (вещества) б) изменение гражданского состояния
cambio desfavorable;
cambio a, para peor — изменение к худшему
cambio favorable;
cambio a, para mejor — изменение к лучшему
S: efectuarse, ocurrir, operarse, producirse — произойти; иметь место
efectuar, operar, producir un cambio — осуществить изменение, переход
experimentar, sufrir un cambio — измениться; перемениться; подвергнуться изменениям
2) замена; смена
3) тех переключение; тж механизм переключения; переключатель
cambio de marcha — а) переключение скоростей б) коробка скоростей
cambio de vía — а) перевод (ж-д) стрелки б) (ж-д) стрелка
4) обмен; мена
a cambio (de algo) — в обмен (на что); взамен
en cambio — а) взамен б) в ответ; в свою очередь в) напротив; зато
5) эк обмен
cambio de mercancías;
cambio mercantil — товарообмен
cambio de moneda — обмен валюты
cambio desigual, leonino, oneroso — неэквивалентный обмен
cambio equitativo, equivalente — эквивалентный обмен
libre cambio — свободная торговля
6)
tb tipo de cambio — курс валют, акций и т п; обменный курс
S: alterarse, bajar, estabilizarse, subir — измениться, понизиться, стабилизироваться, повыситься
cambio a la par — паритетный курс; золотой паритет
7) разменная монета; мелочь
8) сдача
devolver el cambio — дать сдачу
1) изменение; перемена; смена; переход
cambio de edad — переходный возраст
cambio de estado — а) смена агрегатного состояния (вещества) б) изменение гражданского состояния
cambio desfavorable;
cambio a, para peor — изменение к худшему
cambio favorable;
cambio a, para mejor — изменение к лучшему
S: efectuarse, ocurrir, operarse, producirse — произойти; иметь место
efectuar, operar, producir un cambio — осуществить изменение, переход
experimentar, sufrir un cambio — измениться; перемениться; подвергнуться изменениям
2) замена; смена
3) тех переключение; тж механизм переключения; переключатель
cambio de marcha — а) переключение скоростей б) коробка скоростей
cambio de vía — а) перевод (ж-д) стрелки б) (ж-д) стрелка
4) обмен; мена
a cambio (de algo) — в обмен (на что); взамен
en cambio — а) взамен б) в ответ; в свою очередь в) напротив; зато
5) эк обмен
cambio de mercancías;
cambio mercantil — товарообмен
cambio de moneda — обмен валюты
cambio desigual, leonino, oneroso — неэквивалентный обмен
cambio equitativo, equivalente — эквивалентный обмен
libre cambio — свободная торговля
6)
tb tipo de cambio — курс валют, акций и т п; обменный курс
S: alterarse, bajar, estabilizarse, subir — измениться, понизиться, стабилизироваться, повыситься
cambio a la par — паритетный курс; золотой паритет
7) разменная монета; мелочь
8) сдача
devolver el cambio — дать сдачу
fiel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj
1) (a;
con;
para;
para con uno;
a algo) верный, преданный кому; чему
fiel a la palabra dada, a su palabra — верный (своему) слову
fiel cumplidor de su deber — верный (своему) долгу
fiel para con sus amigos — верный, надёжный друг
2) честный; добропорядочный; надёжный
3) истинный; (досто)верный; точный
4) (о приборе; инструменте) точный; верный; надёжный
balanza fiel — точные весы
memoria fiel — надёжная, цепкая память
II m
1) верующий
2) рел сторонник истинной веры; правоверный (чаще католик)
los fieles — католики; католичество собир
3) чей-л верный сторонник; приверженец
4) посредник; наблюдатель; арбитр
fiel de lides — ист судья поединка
5) стрелка (рычажных) весов
estar en (el) fiel: la balanza está en el fiel — весы уравновешены
1) (a;
con;
para;
para con uno;
a algo) верный, преданный кому; чему
fiel a la palabra dada, a su palabra — верный (своему) слову
fiel cumplidor de su deber — верный (своему) долгу
fiel para con sus amigos — верный, надёжный друг
2) честный; добропорядочный; надёжный
3) истинный; (досто)верный; точный
4) (о приборе; инструменте) точный; верный; надёжный
balanza fiel — точные весы
memoria fiel — надёжная, цепкая память
II m
1) верующий
2) рел сторонник истинной веры; правоверный (чаще католик)
los fieles — католики; католичество собир
3) чей-л верный сторонник; приверженец
4) посредник; наблюдатель; арбитр
fiel de lides — ист судья поединка
5) стрелка (рычажных) весов
estar en (el) fiel: la balanza está en el fiel — весы уравновешены
puntería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) прицеливание; прицел; наводка воен
afinar la puntería — а) тщательно прицелиться б) перен действовать крайне осторожно, с большой оглядкой [разг]
corregir, rectificar la puntería — исправить прицел
dirigir, poner la puntería a algo — навести (оружие), нацелиться [пр и перен] на что; выбрать целью что
errar la puntería — не попасть (в цель); промахнуться
tomar la puntería — прицелиться
2) меткость
con mucha puntería — (очень) метко
con poca puntería — не слишком метко; мимо цели
tener mucha puntería — быть метким стрелком
1) прицеливание; прицел; наводка воен
afinar la puntería — а) тщательно прицелиться б) перен действовать крайне осторожно, с большой оглядкой [разг]
corregir, rectificar la puntería — исправить прицел
dirigir, poner la puntería a algo — навести (оружие), нацелиться [пр и перен] на что; выбрать целью что
errar la puntería — не попасть (в цель); промахнуться
tomar la puntería — прицелиться
2) меткость
con mucha puntería — (очень) метко
con poca puntería — не слишком метко; мимо цели
tener mucha puntería — быть метким стрелком
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз