Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
es puñalada de pícaro — дело срочное; дело | время | не ждёт
no es puñalada de pícaro — дело терпит; не горит
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 43 (84 ms)
inaguantable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) невыносимый; не(с)терпимый; ужасный
es inaguantable que + Subj — нельзя терпеть, смириться с тем; что...
2) = imposible
1.
2)
1) невыносимый; не(с)терпимый; ужасный
es inaguantable que + Subj — нельзя терпеть, смириться с тем; что...
2) = imposible
1.
2)
vejación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
оскорбление; унижение
hacer sufrir vejaciones a uno — оскорблять кого; чьё-л достоинство
sufrir vejaciones — терпеть оскорбления
оскорбление; унижение
hacer sufrir vejaciones a uno — оскорблять кого; чьё-л достоинство
sufrir vejaciones — терпеть оскорбления
aguantarse
ChatGPT
Примеры
1) algo подавить (к-л желание); сдержать (смех; слёзы и т п); сдержаться
2) терпеть; держаться; не жаловаться
3) con algo обходиться (немногим); жить на что
2) терпеть; держаться; не жаловаться
3) con algo обходиться (немногим); жить на что
permitir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo, que + Subj (a uno)
1) позволить, разрешить что, дать разрешение на что; + инф (кому)
2) позволять:
а) допускать; терпеть
б) (о явлении; условии) делать возможным что; + инф
1) позволить, разрешить что, дать разрешение на что; + инф (кому)
2) позволять:
а) допускать; терпеть
б) (о явлении; условии) делать возможным что; + инф
infortunio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) несчастье; беда; pl невзгоды
sufrir infortunios — терпеть невзгоды
2) неудача; невезение
1) несчастье; беда; pl невзгоды
sufrir infortunios — терпеть невзгоды
2) неудача; невезение
tolerar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) быть снисходительным к кому; чему; допускать что; терпеть;
algo a uno позволять, прощать, спускать кому что
no tolero... — терпеть не могу...; не переношу...
2) быть стойким к чему; выдерживать; переносить
el puente no tolera este peso — мост не выдержит этого веса
1) быть снисходительным к кому; чему; допускать что; терпеть;
algo a uno позволять, прощать, спускать кому что
no tolero... — терпеть не могу...; не переношу...
2) быть стойким к чему; выдерживать; переносить
el puente no tolera este peso — мост не выдержит этого веса
acuciar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) торопить; по(д)гонять; подстёгивать пр и перен
2) terciopers быть срочным, неотложным для кого
no me acucia hacerlo — это я всегда успею; время терпит
1) торопить; по(д)гонять; подстёгивать пр и перен
2) terciopers быть срочным, неотложным для кого
no me acucia hacerlo — это я всегда успею; время терпит
ser puñalada de pícaro
ChatGPT
Примеры
es puñalada de pícaro — дело срочное; дело | время | не ждёт
no es puñalada de pícaro — дело терпит; не горит
privación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения
no haber quien le tosa
ChatGPT
Примеры
= no toser nadie
no hay quien le tosa;
no le tose nadie — а) ему нет равных; с ним не потягаешься б) он не (по)терпит возражений; ему слова поперёк не скажи
no hay quien le tosa;
no le tose nadie — а) ему нет равных; с ним не потягаешься б) он не (по)терпит возражений; ему слова поперёк не скажи
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз