Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (40 ms)
ponerse moños
ChatGPT
Примеры
задрать нос
desgajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
отделить; оторвать:
а) algo (de algo) отломить, отщепить что (от дерева)
б) algo de algo отломать, отколоть, отодрать что (от чего); вырвать, выдрать что (откуда)
в) a uno de algo перен отдалить, изолировать кого от чего; разлучить кого с чем
отделить; оторвать:
а) algo (de algo) отломить, отщепить что (от дерева)
б) algo de algo отломать, отколоть, отодрать что (от чего); вырвать, выдрать что (откуда)
в) a uno de algo перен отдалить, изолировать кого от чего; разлучить кого с чем
dejar sin plumas y cacareando
ChatGPT
Примеры
снять последнюю рубашку с кого; обчистить, ободрать кого как липку
desgarrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) разорвать; разодрать
2) перен разрывать, терзать (сердце; душу); рвать, травить (душу) разг
1) разорвать; разодрать
2) перен разрывать, терзать (сердце; душу); рвать, травить (душу) разг
fusilar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) расстрелять кого
2) algo (a uno) разг скопировать (чужое произведение); списать (чужой текст); украсть (идею; образ); содрать, тиснуть презр что у кого
1) расстрелять кого
2) algo (a uno) разг скопировать (чужое произведение); списать (чужой текст); украсть (идею; образ); содрать, тиснуть презр что у кого
desollar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) содрать шкуру с (животного); освежевать
2)
tb desollar vivo a uno — а) ист содрать с кого кожу (казнить) б) разг разорить; обобрать кого (до нитки); пустить кого по миру в) разг раскритиковать, разругать, раздраконить кого (в пух и прах)
1) содрать шкуру с (животного); освежевать
2)
tb desollar vivo a uno — а) ист содрать с кого кожу (казнить) б) разг разорить; обобрать кого (до нитки); пустить кого по миру в) разг раскритиковать, разругать, раздраконить кого (в пух и прах)
restregar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) ободрать; оцарапать; стереть
2) algo (con algo) тереть, растирать, натирать что (чем)
restregar los suelos — натирать полы
3) algo contra algo тереть что обо что
1) ободрать; оцарапать; стереть
2) algo (con algo) тереть, растирать, натирать что (чем)
restregar los suelos — натирать полы
3) algo contra algo тереть что обо что
calentar las orejas
ChatGPT
Примеры
1) надрать уши кому
2) задать взбучку кому; пропесочить кого
3) прожужжать все уши кому
2) задать взбучку кому; пропесочить кого
3) прожужжать все уши кому
órdiga
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч
¡(anda) la órdiga! — [удивление; восхищение] разг вот это да!; чёрт подери!; ну и ну!
¡(anda) la órdiga! — [удивление; восхищение] разг вот это да!; чёрт подери!; ну и ну!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз