Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
определяющий
2. amb
определяющее условие; главный, решающий фактор
3. f мат
определитель; детерминант
1. adj
предварительный:
а) подготовительный; первоначальный
б) вводный (к тексту)
palabras preliminares — см preámbulo
2. m
1) de algo предварительная, начальная стадия чего
2) pl офиц предварительные переговоры, тж условия (заключения мирного договора)
1. f
1) запас; резерв
de reserva — запасный; запасной; резервный
tener algo en reserva — иметь что в запасе
2) pl мед запас питательных веществ
3) резервирование; бронирование
4) броня (документ)
5) резервация (для индейцев в США и Канаде)
6) заповедник; заказник
7) воен резерв
mandar, pasar a la reserva — а) a uno уволить кого в запас б) algo перен изъять что из употребления
8) оговорка; условие
a reserva de algo — за исключением чего
a reserva de que + Subj — с той оговоркой, что...; при условии, что...
sin reservas — без (всяких) оговорок; безоговорочно
9) сдержанность; благоразумие
acoger algo con (mucha) reserva — (очень) сдержанно отнестись к чему
obrar con reserva — действовать сдержанно, осторожно
10) скрытность
11) умолчание; недомолвка
hablar sin reservas — говорить открыто, без недомолвок
2. com
запасной (игрок); запасная ж
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 32 (34 ms)
determinante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
определяющий
2. amb
определяющее условие; главный, решающий фактор
3. f мат
определитель; детерминант
pliego
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) сложенный лист (бумаги); двойной лист
2) тех печатный лист
3) офиц список, перечень чего
pliego de condiciones — а) ком условия договора б) тех технические условия
4) офиц донесение; депеша
5)
pliego de cordel — разг дешёвая книжка, брошюра (продававшаяся на базаре)
1) сложенный лист (бумаги); двойной лист
2) тех печатный лист
3) офиц список, перечень чего
pliego de condiciones — а) ком условия договора б) тех технические условия
4) офиц донесение; депеша
5)
pliego de cordel — разг дешёвая книжка, брошюра (продававшаяся на базаре)
formalidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) серьёзность; благоразумие; солидность
2) формальность; процедурное требование, условие
hacer las formalidades — выполнить формальности
someterse a las formalidades — следовать формальностям
1) серьёзность; благоразумие; солидность
2) формальность; процедурное требование, условие
hacer las formalidades — выполнить формальности
someterse a las formalidades — следовать формальностям
cortapisa
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
1) (ограничивающее) условие, оговорка; ограничение
sin cortapisas — безоговорочный; безусловный
2) препятствие; помеха; преграда
poner cortapisas — чинить препятствия, помехи
1) (ограничивающее) условие, оговорка; ограничение
sin cortapisas — безоговорочный; безусловный
2) препятствие; помеха; преграда
poner cortapisas — чинить препятствия, помехи
preliminar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
предварительный:
а) подготовительный; первоначальный
б) вводный (к тексту)
palabras preliminares — см preámbulo
2. m
1) de algo предварительная, начальная стадия чего
2) pl офиц предварительные переговоры, тж условия (заключения мирного договора)
salvedad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) оговорка; условие
con la salvedad de que... — с той оговоркой, что...
2) исключение; отступление от правила
1) оговорка; условие
con la salvedad de que... — с той оговоркой, что...
2) исключение; отступление от правила
desfavorable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj (a, para uno, algo)
неблагоприятный, неподходящий, нежелательный (для кого; чего); отрицательный
la enfermedad hizo un cambio desfavorable — болезнь приняла нежелательный оборот
viento desfavorable — встречный ветер
en circunstancias desfavorables — в неблагоприятных условиях
неблагоприятный, неподходящий, нежелательный (для кого; чего); отрицательный
la enfermedad hizo un cambio desfavorable — болезнь приняла нежелательный оборот
viento desfavorable — встречный ветер
en circunstancias desfavorables — в неблагоприятных условиях
coyuntura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сустав; сочленение
2) перен стечение обстоятельств; обстановка; ситуация
coyuntura económica — состояние экономики; (экономическая) конъюнктура
en esta coyuntura — в этих условиях
3) перен удобный, благоприятный случай
1) сустав; сочленение
2) перен стечение обстоятельств; обстановка; ситуация
coyuntura económica — состояние экономики; (экономическая) конъюнктура
en esta coyuntura — в этих условиях
3) перен удобный, благоприятный случай
base
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) основание, основа, фундамент, опора пр и перен
base de discusión — основание, отправная точка дискуссии
a base de algo;
partiendo de la base de que... — на основе, на основании чего; исходя из чего; из того; что...
a base de que... — при условии, если...; с тем условием, что(бы)...
sobre la base de algo — на основании чего
caer por su base — (о рассуждении) лишиться основания, смысла; рассыпаться
2) перен рядовые члены (партии; профсоюза и т п)
3) станина; рама
4) мат, хим основание
5)
tb base militar — (военная) база
base aérea — военно-воздушная база; авиабаза
base coheteril — ракетная база
1) основание, основа, фундамент, опора пр и перен
base de discusión — основание, отправная точка дискуссии
a base de algo;
partiendo de la base de que... — на основе, на основании чего; исходя из чего; из того; что...
a base de que... — при условии, если...; с тем условием, что(бы)...
sobre la base de algo — на основании чего
caer por su base — (о рассуждении) лишиться основания, смысла; рассыпаться
2) перен рядовые члены (партии; профсоюза и т п)
3) станина; рама
4) мат, хим основание
5)
tb base militar — (военная) база
base aérea — военно-воздушная база; авиабаза
base coheteril — ракетная база
reserva
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) запас; резерв
de reserva — запасный; запасной; резервный
tener algo en reserva — иметь что в запасе
2) pl мед запас питательных веществ
3) резервирование; бронирование
4) броня (документ)
5) резервация (для индейцев в США и Канаде)
6) заповедник; заказник
7) воен резерв
mandar, pasar a la reserva — а) a uno уволить кого в запас б) algo перен изъять что из употребления
8) оговорка; условие
a reserva de algo — за исключением чего
a reserva de que + Subj — с той оговоркой, что...; при условии, что...
sin reservas — без (всяких) оговорок; безоговорочно
9) сдержанность; благоразумие
acoger algo con (mucha) reserva — (очень) сдержанно отнестись к чему
obrar con reserva — действовать сдержанно, осторожно
10) скрытность
11) умолчание; недомолвка
hablar sin reservas — говорить открыто, без недомолвок
2. com
запасной (игрок); запасная ж
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз