Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
тихий; приглушённый; еле слышный
andar quedo — мягкая походка
con pasos quedos — тихими шагами; мягко ступая; крадучись
con voz queda — понизив голос; тихим голосом; тихонько
2. adv
тихо; тихонько; потихоньку; еле слышно; (звучать) приглушённо; (идти) почти бесшумно
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 79 (20 ms)
barro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (жидкая) грязь
2) глина
3) перен позор; бесчестье; стыд; грязь
arrastrarse por el barro — позорить, пятнать свою честь, своё имя
cubrirse, mancharse de barro — покрыть себя позором
1) (жидкая) грязь
2) глина
3) перен позор; бесчестье; стыд; грязь
arrastrarse por el barro — позорить, пятнать свою честь, своё имя
cubrirse, mancharse de barro — покрыть себя позором
conmemoración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f de uno, algo
чествование, тж юбилей кого; празднование чего; торжества (по случаю чего)
conmemoración de los difuntos — праздник поминовения усопших (2 ноября)
en conmemoración de uno;
algo — в честь, в память кого; чего
чествование, тж юбилей кого; празднование чего; торжества (по случаю чего)
conmemoración de los difuntos — праздник поминовения усопших (2 ноября)
en conmemoración de uno;
algo — в честь, в память кого; чего
consagrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno;
a algo
а) в т ч рел посвятить что кому; чему
б) почтить чью-л память чем; воздвигнуть (монумент) в честь, память кого; чего
в) посвятить, отдать, пожертвовать что кому; чему; принести что на алтарь чего высок
2) рел освятить
3) a uno como + pred прославить кого как (выдающуюся личность); создать кому репутацию, славу кого
1) algo a uno;
a algo
а) в т ч рел посвятить что кому; чему
б) почтить чью-л память чем; воздвигнуть (монумент) в честь, память кого; чего
в) посвятить, отдать, пожертвовать что кому; чему; принести что на алтарь чего высок
2) рел освятить
3) a uno como + pred прославить кого как (выдающуюся личность); создать кому репутацию, славу кого
dignidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
достоинство:
а) честь; доброе имя; престиж
б) чувство собственного достоинства; самоуважение
herir la dignidad de uno — оскорбить чьё-л достоинство
в) звание; ранг; чин; сан
достоинство:
а) честь; доброе имя; престиж
б) чувство собственного достоинства; самоуважение
herir la dignidad de uno — оскорбить чьё-л достоинство
в) звание; ранг; чин; сан
retener
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) задерживать:
а) удерживать (влагу; тепло)
б) тормозить
в) a uno (+ circ) держать, удерживать кого (где; как)
retener por la mano — удерживать за руку
г) держать что у себя; не отдавать
2) держать, хранить что в памяти
3) сдерживать (чувство) algo, x a uno удержать, вычесть (часть зарплаты) у кого
4)
tb retener preso — задержать; арестовать
5) a uno de algo удерживать, отговаривать кого от чего
1) задерживать:
а) удерживать (влагу; тепло)
б) тормозить
в) a uno (+ circ) держать, удерживать кого (где; как)
retener por la mano — удерживать за руку
г) держать что у себя; не отдавать
2) держать, хранить что в памяти
3) сдерживать (чувство) algo, x a uno удержать, вычесть (часть зарплаты) у кого
4)
tb retener preso — задержать; арестовать
5) a uno de algo удерживать, отговаривать кого от чего
quedo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
тихий; приглушённый; еле слышный
andar quedo — мягкая походка
con pasos quedos — тихими шагами; мягко ступая; крадучись
con voz queda — понизив голос; тихим голосом; тихонько
2. adv
тихо; тихонько; потихоньку; еле слышно; (звучать) приглушённо; (идти) почти бесшумно
gozo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) tb pred радость; восторг; наслаждение; блаженство
da gozo, es un gozo + inf — какое наслаждение + инф!
no caber en sé de gozo;
saltar de gozo — быть на верху блаженства
2) pl рел хвалебные стихи в честь святых или Девы Марии
- todo mi gozo en un pozo
1) tb pred радость; восторг; наслаждение; блаженство
da gozo, es un gozo + inf — какое наслаждение + инф!
no caber en sé de gozo;
saltar de gozo — быть на верху блаженства
2) pl рел хвалебные стихи в честь святых или Девы Марии
- todo mi gozo en un pozo
calificar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo (de + adj, como + nc)
а) оценить, определить, квалифицировать кого; что (как кого; что); признать, счесть кого; что кем; чем; каким
б) (о)характеризовать кого; что как кого; что; какого; представить кого; что каким
estas palabras le califican | de ligero | como un hombre ligero — эти слова характеризуют его как человека легкомысленного
2) a uno;
algo con algo оценить (на экзамене) (к-л отметкой) кого; что; поставить что кому; за что
3) лингв определять; быть, служить определением чего
1) a uno;
algo (de + adj, como + nc)
а) оценить, определить, квалифицировать кого; что (как кого; что); признать, счесть кого; что кем; чем; каким
б) (о)характеризовать кого; что как кого; что; какого; представить кого; что каким
estas palabras le califican | de ligero | como un hombre ligero — эти слова характеризуют его как человека легкомысленного
2) a uno;
algo con algo оценить (на экзамене) (к-л отметкой) кого; что; поставить что кому; за что
3) лингв определять; быть, служить определением чего
aprobar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) одобрить:
а) похвалить
б) согласиться с чем
apruebo que te marches — я согласен - можешь идти
в) офиц дать добро на что; поддержать; апробировать
2) a uno (en nc) принять у кого экзамен, зачёт (по чему); зачесть кому что
le han aprobado en fésica — он сдал физику
3) сдать, выдержать (экзамен)
1) одобрить:
а) похвалить
б) согласиться с чем
apruebo que te marches — я согласен - можешь идти
в) офиц дать добро на что; поддержать; апробировать
2) a uno (en nc) принять у кого экзамен, зачёт (по чему); зачесть кому что
le han aprobado en fésica — он сдал физику
3) сдать, выдержать (экзамен)
creerse
ChatGPT
Примеры
разг
1) algo;
que... (наивно; без оснований) (по)верить чему; во что; что...; вообразить
¡se creyó que le iban a dar la plaza a él! — он-таки поверил, что ему дадут эту ставку!
¿qué se cree? — [возмущение] что он себе вообразил?
2) + pred посчитать, счесть, возомнить себя кем; каким
1) algo;
que... (наивно; без оснований) (по)верить чему; во что; что...; вообразить
¡se creyó que le iban a dar la plaza a él! — он-таки поверил, что ему дадут эту ставку!
¿qué se cree? — [возмущение] что он себе вообразил?
2) + pred посчитать, счесть, возомнить себя кем; каким
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз