Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 85 (83 ms)
deshecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
p de deshacer
dejar, poner deshecho a uno;
algo
= deshacer

2.
adj
(estar)
1) (вконец) разбитый, расстроенный, испорченный и т п; в полном беспорядке, расстройстве
lleva los zapatos deshechos — он ходит в разбитых башмаках
2) смертельно усталый; совершенно разбитый
3) несчастный; удручённый; убитый, раздавленный (горем)
 
preámbulo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) предисловие; введение; преамбула книжн
2) frec pl разг недомолвка; намёк
sin preámbulos — без недомолвок, околичностей, обиняков
andar con preámbulos;
emplear, gastar, usar preámbulos;
perder el tiempo en preámbulos — говорить намёками; ходить вокруг да около; разводить антимонии
 
vestir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) a uno (con algo;
de +
adj, nc) одеть кого (во что); надеть что на кого
vestir de negro — одеть в чёрное
2) покупать одежду кому; одевать
3) (о портном) шить на кого; одевать; обшивать разг
4) algo (con;
de algo)
покрыть, одеть, облечь пр и перен, тж обшить, обить, облицевать, тж прикрыть, скрыть, замаскировать что (чем)
5)
vestir el hábito рел уйти в монастырь; принять постриг

2.
vi
1) + adv, adj, atr одеваться как; носить что; ходить в чём
vestir bien, mal — хорошо, плохо одеваться
vestir con elegancia — быть элегантно одетым
vestir de blanco ходить в белом
vestir de corto — носить короткие вещи: платья, юбки
vestir de etiqueta — быть в выходном платье, костюме
a medio vestir (ходить) полуодетым, в неглиже
sin vestir — не одевшись
2) (об одежде)
vestir mucho — быть (очень) нарядным
vestir poco — быть обычным, будничным, на каждый день
de (mucho) vestir — (очень) нарядный
- el mismo que viste y calza
- vésteme despacio que estoy de prisa
 
viajar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vi
1) (en + nc) ездить (чем; в чём; на чём)
viajar en avión — летать самолётом
viajar en coche — ездить в, на автомобиле
viajar en ferrocarril — ездить поездом, на поезде, по железной дороге
2) (por cierto espacio) путешествовать, ездить (по к-л месту; местам)
viajar a pie — путешествовать, ходить пешком
 
escalofrío   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m gen pl
1) озноб
le cogieron | sintió | escalofríos — его | зазнобило | стал бить озноб
2)
dar, producir escalofríos a uno — пугать; бросать в дрожь кого безл
le daba escalofríos andar sola — она смертельно боялась ходить одна
 
recorrer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) algo, x проходить, пробегать, покрывать (к-л расстояние)
2) ходить, бегать, ездить по чему; обходить (помещение); исходить, обегать, объездить (к-л пространство)
3) algo con algo проводить по чему (рукой; пальцами); ощупывать
recorrer algo con la mirada, los ojos, la vista algo — пробежать (глазами), просмотреть что
4) сдвинуть, передвинуть (предметы)
 
paisano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj;
m, f

1) (о человеке) невоенный; штатск|ий, -ая
(en traje) de paisano — а) в штатском б) (о священнике) в светской одежде
vestir de paisano ходить в штатском, тж в светской одежде
2) земля|к, -чка
 
chiquito   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
dejar a uno chiquito — превзойти; перещеголять; заткнуть за пояс кого

2.
adv Р-Пл
un chiquito — немножко; чуть-чуть

3.
m
стакан, стаканчик (для вина)

4.
f
andarse con, en chiquitas ходить вокруг да около; разводить канитель
 
jugar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vi
1) (a algo con uno;
contra uno; + circ)
играть (во что с кем; против кого)
как) jugar a la baraja — играть в карты
jugar fuerte, grueso — вести крупную игру
jugar limpio, sucio — играть честно, нечестно; вести честную, нечестную игру пр и перен
2)
jugar a la bolsa — играть на бирже
jugar al alza, a la baja — играть на повышение, понижение (курсов)
3) делать ход, ходить (в игре)
4) de algo обыгрывать (слово; двусмысленность)
jugar del vocablo — играть словами
5)
tb jugarla разг рискнуть; пойти на риск
6) con uno;
algo
перен несерьёзно относиться к кому; чему; шутить с кем; чем
7) a + inf забавляться чем; в шутку (делать что-л)
jugar a asustarse — изображать испуг; притворяться испуганным
8) en algo разг принимать участие, участвовать в чём
9) (о военной силе) вступать в действие, бой
jugaron los cañones — заговорили пушки
    10) con algo перен подходить к чему; соответствовать чему; сочетаться, гармонировать с чем

2.
vt
1) сыграть (партию; матч)
2) играть, ходить, делать ход чем
jugar una bola — ударить по шару (в бильярде)
3) ставить (сумму денег)
jugar por jugar — играть без денег
4) перен приводить что в действие; двигать, орудовать чем
jugar la espada — ловко орудовать шпагой
jugar el freno — нажать на тормоз
jugar sus relaciones — использовать свои связи
- jugarla
 
caédo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

1.
adj
1) упавший
2) опавший; отпавший
hojas caédas — палая листва
3) падающий; (ни)спадающий
cabellos caédos — распущенные волосы
4) опущенный
hombros caédos — опущенные, покатые плечи
5) павший; погибший
caédo en acto de servicio — погибший при исполнении (служебного) долга
6) перен павший духом; убитый горем
andar, encontrarse, estar (muy) caédo — пасть духом; ходить как в воду опущенный
7) рел впавший в грех; падший

2.
m gen pl
погибший, павший
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...