Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (24 ms)
mucho ruido y pocas nueces
ChatGPT
Примеры
iki
пог много шума из ничего
fragor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m высок
шум; грохот; гром
шум; грохот; гром
trapatiesta
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
скандал; шум; тарарам; дым коромыслом
скандал; шум; тарарам; дым коромыслом
calladamente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
тихо; без шума; молча; тайком
тихо; без шума; молча; тайком
batahola
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
оглушительный шум; гам; гвалт; гомон
оглушительный шум; гам; гвалт; гомон
bulla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; = bullanga
[разг] шум (голосов); гомон; гам; галдёж
armar, meter bulla — поднять шум; устроить галдёж; расшуметься; раскричаться
[разг] шум (голосов); гомон; гам; галдёж
armar, meter bulla — поднять шум; устроить галдёж; расшуметься; раскричаться
ruido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
шум:
1) гул
hay mucho ruido en la calle — на улице очень шумно
S: apagarse, cesar — прекратиться
oérse, sonar — слышаться
provenir, salir de un sitio — доноситься откуда
ahogar el ruido — заглушить шум
hacer, meter ruido — а) шуметь б) перен нашуметь; наделать шуму; произвести сенсацию
producir, emitir ruido — производить шум
2) перен скандал
armar, levantar ruido — поднять шум; устроить скандал
3) перен шумиха
armar mucho ruido — поднять большой шум
- mucho ruido y pocas nueces
шум:
1) гул
hay mucho ruido en la calle — на улице очень шумно
S: apagarse, cesar — прекратиться
oérse, sonar — слышаться
provenir, salir de un sitio — доноситься откуда
ahogar el ruido — заглушить шум
hacer, meter ruido — а) шуметь б) перен нашуметь; наделать шуму; произвести сенсацию
producir, emitir ruido — производить шум
2) перен скандал
armar, levantar ruido — поднять шум; устроить скандал
3) перен шумиха
armar mucho ruido — поднять большой шум
- mucho ruido y pocas nueces
burla burlando
ChatGPT
Примеры
тайком; без (лишнего) шума; тихой сапой
gresca
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
1) шум; крик; лай; базар
armar una gresca — поднять шум, крик; устроить базар
2) препирательство тж мн; перебранка; дрязги
1) шум; крик; лай; базар
armar una gresca — поднять шум, крик; устроить базар
2) препирательство тж мн; перебранка; дрязги
estrépito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) сильный, оглушительный шум; грохот; гром
2) разг помпа; шумиха; трескотня
con gran estrépito — с большим шумом; с (большой) помпой
1) сильный, оглушительный шум; грохот; гром
2) разг помпа; шумиха; трескотня
con gran estrépito — с большим шумом; с (большой) помпой
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз