Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 183 (12 ms)
sorpresa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por algo) удивление, изумление (по поводу чего)
causar honda sorpresa a uno — вызвать глубокое удивление у кого
dar una sorpresa a uno (con algo) — см <a href="find://sorprender">sorprender
2)
no salir de su sorpresa — не переставать удивляться
2) неожиданность; сюрприз
de, por sorpresa — внезапно; неожиданно; без предупреждения
coger a uno de, por sorpresa — см <a href="find://sorprender">sorprender 1)
dar una gran sorpresa a uno — преподнести кому большой сюрприз
3) воен внезапная атака
1) (por algo) удивление, изумление (по поводу чего)
causar honda sorpresa a uno — вызвать глубокое удивление у кого
dar una sorpresa a uno (con algo) — см <a href="find://sorprender">sorprender
2)
no salir de su sorpresa — не переставать удивляться
2) неожиданность; сюрприз
de, por sorpresa — внезапно; неожиданно; без предупреждения
coger a uno de, por sorpresa — см <a href="find://sorprender">sorprender 1)
dar una gran sorpresa a uno — преподнести кому большой сюрприз
3) воен внезапная атака
mandato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) приказ; приказание; распоряжение
2) мандат; полномочие
conferir un mandato a uno — вручить мандат, предоставить полномочия кому
ejercer su mandato — исполнять свои полномочия
3) срок полномочий
S: expirar — истекать
1) приказ; приказание; распоряжение
2) мандат; полномочие
conferir un mandato a uno — вручить мандат, предоставить полномочия кому
ejercer su mandato — исполнять свои полномочия
3) срок полномочий
S: expirar — истекать
impartir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) давать, предоставить что кому; наделить кого чем
impartir a uno la, su bendición — благословлять кого
impartir clases de algo — давать уроки чего
impartir una conferencia — читать лекцию
2) сообщить, передать (новость; приказ и т п) кому
1) давать, предоставить что кому; наделить кого чем
impartir a uno la, su bendición — благословлять кого
impartir clases de algo — давать уроки чего
impartir una conferencia — читать лекцию
2) сообщить, передать (новость; приказ и т п) кому
cavilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (para + inf;
sobre algo;
sobre como + inf)
напряжённо, мучительно размышлять (о чём; над чем); ломать голову, биться над чем
pasó el día cavilando | para | sobre como | ayudar a su amigo — он провёл день, мучительно размышляя о том, как помочь другу
sobre algo;
sobre como + inf)
напряжённо, мучительно размышлять (о чём; над чем); ломать голову, биться над чем
pasó el día cavilando | para | sobre como | ayudar a su amigo — он провёл день, мучительно размышляя о том, как помочь другу
contagiarse
ChatGPT
Примеры
1) (de uno;
de algo) заразиться (от кого; чем) пр и перен; перенять что у; от кого
me he contagiado de su desánimo — мне передалось его уныние
2)
contagiársele a uno — (о болезни; настроении; привычке) передаться кому; распространиться (на; среди кого)
3) (о болезни) быть заразным; (о настроении; привычке) быть заразительным
de algo) заразиться (от кого; чем) пр и перен; перенять что у; от кого
me he contagiado de su desánimo — мне передалось его уныние
2)
contagiársele a uno — (о болезни; настроении; привычке) передаться кому; распространиться (на; среди кого)
3) (о болезни) быть заразным; (о настроении; привычке) быть заразительным
atentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi a uno, a algo, contra uno, algo
1) покушаться на кого; что, на чью-л жизнь; посягать на что высок
2) наносить ущерб, вредить чему; подрывать
atentar a los derechos de uno — ущемлять чьи-л права
atentar a su salud — вредить своему здоровью
atentar contra la moral pública — подрывать устои нравственности
1) покушаться на кого; что, на чью-л жизнь; посягать на что высок
2) наносить ущерб, вредить чему; подрывать
atentar a los derechos de uno — ущемлять чьи-л права
atentar a su salud — вредить своему здоровью
atentar contra la moral pública — подрывать устои нравственности
pisotear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
топтать пр и перен; грубо нарушать; попирать
las bestias pisotearon el sembrado — животные потоптали посевы
el dictador ha pisoteado a su pueblo — диктатор | растоптал | попрал | достоинство своего народа
топтать пр и перен; грубо нарушать; попирать
las bestias pisotearon el sembrado — животные потоптали посевы
el dictador ha pisoteado a su pueblo — диктатор | растоптал | попрал | достоинство своего народа
parabién
ChatGPT
Примеры
Moliner
m frec pl
поздравление
dar, expresar el, su, un parabién tb pl a uno (por algo) — поздравить кого (с чем)
recibir el, un parabién tb pl (de uno;
por algo) — получить поздравление (от кого; с чем)
поздравление
dar, expresar el, su, un parabién tb pl a uno (por algo) — поздравить кого (с чем)
recibir el, un parabién tb pl (de uno;
por algo) — получить поздравление (от кого; с чем)
idéntico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a algo) тот же (самый); такой же; тождественный, идентичный [книжн] чему
2) a uno разг очень похожий на кого; вылитый кто
es idéntico a su abuelo — он | вылитый дедушка | весь в дедушку
1) (a algo) тот же (самый); такой же; тождественный, идентичный [книжн] чему
2) a uno разг очень похожий на кого; вылитый кто
es idéntico a su abuelo — он | вылитый дедушка | весь в дедушку
resignarse
ChatGPT
Примеры
a, con algo;
a + inf
смириться, примириться с чем, с мыслью о том; что...; довольствоваться чем; тем; что...
resignarse con la, su suerte — смириться со своей судьбой; покориться судьбе
resignarse a perder algo — смириться с потерей чего
a + inf
смириться, примириться с чем, с мыслью о том; что...; довольствоваться чем; тем; что...
resignarse con la, su suerte — смириться со своей судьбой; покориться судьбе
resignarse a perder algo — смириться с потерей чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз