Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo (a;
de uno;
algo;
un sitio;
de encima de uno;
algo) убрать, снять что (с; от кого; чего; откуда; с верха; поверхности чего)
quitó la piel de la manzana — он срезал кожуру с яблока; он очистил яблоко
quité los libros de encima de la mesa — я убрал книги со стола
¡quétame las manos de encima! — не трогай меня!; не прикасайся ко мне!; убери руки!
2) algo a uno снять (одежду; обувь) с кого
3) algo (a uno;
de algo) убрать, устранить, удалить что (у кого; с чего)
quitar el dolor a uno — снять боль у кого
quitar una mancha de algo — удалить, стереть, смыть и т п пятно с чего
4) + nc a algo уменьшить что в (к-л измерении)
quitar anchura a una falda — сузить, заузить юбку
quitar importancia a algo — приуменьшить, принизить, умалить значение чего
5) algo a uno отнять что у кого; лишить кого чего
este pensamiento me quita la alegría — эта мысль омрачает мою радость
quitar algo de (entre) las manos de uno — вырвать, выхватить что (из рук) у кого
2. vi
1) a uno;
a algo;
de;
para + inf; (para) que + Subj мешать, не давать кому + инф; тж запрещать кому что; + инф
me quitan (para) que salga — мне | на дают | запрещают | выходить
le quitaron de pasear — ему запретили | прогулки | гулять
eso no quita para que yo te ayude — это не мешает мне помогать тебе
2) Imper
quita (allá) — прекрати!; перестань!; брось!
3) ger
quitando... — разг если не считать...; не говоря о...; кроме (как)
1. adj
1) исчисляющийся сотнями; в несколько сотен
alcanzar, constituir una cifra centenaria — исчисляться сотнями
2) столетний
2. m
1) столетие; столетняя годовщина; столетний юбилей
segundo, tercer, etc, centenario — двухсотлетие, трёхсотлетие и т п
llegar a centenario — дожить до ста лет
2) празднование столетия
3. m, f
столетн|ий стар|ик, -уха
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 331 (46 ms)
feliz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (о человеке) счастливый
encontrarse, sentirse, ser feliz — чувствовать себя, быть счастливым; блаженствовать
soy feliz — я счастлив
hacer feliz a uno — осчастливить; сделать счастливым кого
no hacer feliz a uno — не нравиться, быть неприятным кому
vivir feliz — жить счастливо
2) (о событии) счастливый; радостный; светлый
día feliz — а) счастливый день б) удачный день
3) многообещающий; светлый; добрый
porvenir feliz — светлое будущее
presagio feliz — доброе предзнаменование; добрая, счастливая примета
4) удачный; удавшийся; успешный
tuviste una intervención feliz;
estuviste feliz en la intervención — твоё выступление удалось
dicho, frase feliz — удачное, меткое выражение, словцо
viaje feliz — успешное путешествие
1) (о человеке) счастливый
encontrarse, sentirse, ser feliz — чувствовать себя, быть счастливым; блаженствовать
soy feliz — я счастлив
hacer feliz a uno — осчастливить; сделать счастливым кого
no hacer feliz a uno — не нравиться, быть неприятным кому
vivir feliz — жить счастливо
2) (о событии) счастливый; радостный; светлый
día feliz — а) счастливый день б) удачный день
3) многообещающий; светлый; добрый
porvenir feliz — светлое будущее
presagio feliz — доброе предзнаменование; добрая, счастливая примета
4) удачный; удавшийся; успешный
tuviste una intervención feliz;
estuviste feliz en la intervención — твоё выступление удалось
dicho, frase feliz — удачное, меткое выражение, словцо
viaje feliz — успешное путешествие
ignominia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) позор; бесчестье; стыд
caer en la ignominia — опозориться; осрамиться
cubrir a uno de ignominia — опозорить кого; навлечь позор на кого
cubrirse de ignominia — покрыть себя позором
padecer la ignominia, vivir en la ignominia — вести недостойный образ жизни
2) бесчестный поступок; подлость; низость
cometer una ignominia con uno — поступить подло с кем
1) позор; бесчестье; стыд
caer en la ignominia — опозориться; осрамиться
cubrir a uno de ignominia — опозорить кого; навлечь позор на кого
cubrirse de ignominia — покрыть себя позором
padecer la ignominia, vivir en la ignominia — вести недостойный образ жизни
2) бесчестный поступок; подлость; низость
cometer una ignominia con uno — поступить подло с кем
bastar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi gen terciopers (a uno;
a, para algo)
быть достаточным, хватать (кому; для чего)
una palabra bastó a su enfado — хватило одного слова, чтобы он рассердился
me, te, etc, basta con algo; (con) que + Subj — мне, тебе и т п достаточно чего; чтобы...
(me) basta (con) tu palabra — мне достаточно (и) твоего слова
¡basta (de algo)! — довольно | хватит | (чего)!; будет!
basta de charla — хватит | болтовни | болтать |!
a, para algo)
быть достаточным, хватать (кому; для чего)
una palabra bastó a su enfado — хватило одного слова, чтобы он рассердился
me, te, etc, basta con algo; (con) que + Subj — мне, тебе и т п достаточно чего; чтобы...
(me) basta (con) tu palabra — мне достаточно (и) твоего слова
¡basta (de algo)! — довольно | хватит | (чего)!; будет!
basta de charla — хватит | болтовни | болтать |!
quitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo (a;
de uno;
algo;
un sitio;
de encima de uno;
algo) убрать, снять что (с; от кого; чего; откуда; с верха; поверхности чего)
quitó la piel de la manzana — он срезал кожуру с яблока; он очистил яблоко
quité los libros de encima de la mesa — я убрал книги со стола
¡quétame las manos de encima! — не трогай меня!; не прикасайся ко мне!; убери руки!
2) algo a uno снять (одежду; обувь) с кого
3) algo (a uno;
de algo) убрать, устранить, удалить что (у кого; с чего)
quitar el dolor a uno — снять боль у кого
quitar una mancha de algo — удалить, стереть, смыть и т п пятно с чего
4) + nc a algo уменьшить что в (к-л измерении)
quitar anchura a una falda — сузить, заузить юбку
quitar importancia a algo — приуменьшить, принизить, умалить значение чего
5) algo a uno отнять что у кого; лишить кого чего
este pensamiento me quita la alegría — эта мысль омрачает мою радость
quitar algo de (entre) las manos de uno — вырвать, выхватить что (из рук) у кого
2. vi
1) a uno;
a algo;
de;
para + inf; (para) que + Subj мешать, не давать кому + инф; тж запрещать кому что; + инф
me quitan (para) que salga — мне | на дают | запрещают | выходить
le quitaron de pasear — ему запретили | прогулки | гулять
eso no quita para que yo te ayude — это не мешает мне помогать тебе
2) Imper
quita (allá) — прекрати!; перестань!; брось!
3) ger
quitando... — разг если не считать...; не говоря о...; кроме (как)
ruta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) дорога, путь пр и перен
S: conducir a un sitio — вести куда
coger, emprender, tomar cierta ruta — пойти к-л дорогой; выбрать к-л путь
tomar una ruta equivocada — выбрать неверный путь; пойти по неверному пути
2) маршрут; курс
seguir cierta ruta — следовать к-л маршрутом
3) трасса; линия
ruta aérea, marétima — воздушная, морская линия
1) дорога, путь пр и перен
S: conducir a un sitio — вести куда
coger, emprender, tomar cierta ruta — пойти к-л дорогой; выбрать к-л путь
tomar una ruta equivocada — выбрать неверный путь; пойти по неверному пути
2) маршрут; курс
seguir cierta ruta — следовать к-л маршрутом
3) трасса; линия
ruta aérea, marétima — воздушная, морская линия
raya
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) черта; линия (в т ч ладони); штрих
raya interrumpida, plena — пунктирная, сплошная линия
trazar una raya — провести линию
2) полоса; полоска
camisa a rayas — рубашка в полоску
3) граница, рубеж пр и перен
pisar la raya de algo — быть на грани чего
4) складка, стрелка (на брюках)
5) пробор
6) тире
- <a href="find://dar ciento y raya">dar ciento y raya
- <a href="find://hacer raya">hacer rayaa>
- <a href="find://pasar de raya">pasar de raya
- <a href="find://poner a raya">poner a rayaa>
- <a href="find://poner raya">poner raya
II f
колючий скат (Raja clavata)
1) черта; линия (в т ч ладони); штрих
raya interrumpida, plena — пунктирная, сплошная линия
trazar una raya — провести линию
2) полоса; полоска
camisa a rayas — рубашка в полоску
3) граница, рубеж пр и перен
pisar la raya de algo — быть на грани чего
4) складка, стрелка (на брюках)
5) пробор
6) тире
- <a href="find://dar ciento y raya">dar ciento y raya
- <a href="find://hacer raya">hacer rayaa>
- <a href="find://pasar de raya">pasar de raya
- <a href="find://poner a raya">poner a rayaa>
- <a href="find://poner raya">poner raya
II f
колючий скат (Raja clavata)
detención
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) остановка; задержка
2) промедление; затягивание чего; медлительность
3)
con detención — см <a href="find://detenidamente">detenidamente
4) в т ч воен сдерживание; удерживание кого; чего
5) тех запирание; блокировка; фиксация
6) тех фиксатор, зажим
7) юр арест; задержание
detención judicial — арест по решению суда
detención preventiva — предварительное заключение
S: producirse — быть произведённым
efectuar, llevar a cabo, practicar, realizar una detención — произвести арест
1) остановка; задержка
2) промедление; затягивание чего; медлительность
3)
con detención — см <a href="find://detenidamente">detenidamente
4) в т ч воен сдерживание; удерживание кого; чего
5) тех запирание; блокировка; фиксация
6) тех фиксатор, зажим
7) юр арест; задержание
detención judicial — арест по решению суда
detención preventiva — предварительное заключение
S: producirse — быть произведённым
efectuar, llevar a cabo, practicar, realizar una detención — произвести арест
lluvia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) дождь
lluvia torrencial — проливной дождь; ливень
de lluvia — а) дождевой б) дождливый
S: caer — идти
dar (de lleno) en la cara a uno — хлестать (прямо) в лицо кому
2)
lluvia de estrellas — звездопад
3) перен поток, град, ливень чего
recibieron una lluvia de balas — на них обрушился град пуль
1) дождь
lluvia torrencial — проливной дождь; ливень
de lluvia — а) дождевой б) дождливый
S: caer — идти
dar (de lleno) en la cara a uno — хлестать (прямо) в лицо кому
2)
lluvia de estrellas — звездопад
3) перен поток, град, ливень чего
recibieron una lluvia de balas — на них обрушился град пуль
centenario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) исчисляющийся сотнями; в несколько сотен
alcanzar, constituir una cifra centenaria — исчисляться сотнями
2) столетний
2. m
1) столетие; столетняя годовщина; столетний юбилей
segundo, tercer, etc, centenario — двухсотлетие, трёхсотлетие и т п
llegar a centenario — дожить до ста лет
2) празднование столетия
3. m, f
столетн|ий стар|ик, -уха
rueda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) колесо
rueda dentada — зубчатое колесо
rueda de molino — жёрнов
2) infrec круг; диск
3) маховик
4) штурвал
5) de + nc кусочек, ломтик, кружок (лимона; колбасы и т п)
6) de personas круг (людей)
7) раунд, тур (выступлений; переговоров); сессия
8)
rueda de prensa — пресс-конференция
celebrar, llevar a cabo una rueda de prensa — провести пресс-конференцию
- <a href="find://hacer la rueda">hacer la rueda
- <a href="find://ir como sobre ruedas">ir como sobre ruedasa>
- <a href="find://rueda de la fortuna">rueda de la fortunaa>
1) колесо
rueda dentada — зубчатое колесо
rueda de molino — жёрнов
2) infrec круг; диск
3) маховик
4) штурвал
5) de + nc кусочек, ломтик, кружок (лимона; колбасы и т п)
6) de personas круг (людей)
7) раунд, тур (выступлений; переговоров); сессия
8)
rueda de prensa — пресс-конференция
celebrar, llevar a cabo una rueda de prensa — провести пресс-конференцию
- <a href="find://hacer la rueda">hacer la rueda
- <a href="find://ir como sobre ruedas">ir como sobre ruedasa>
- <a href="find://rueda de la fortuna">rueda de la fortunaa>
Новое в блогах и на форуме
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз