Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 331 (125 ms)
contribución
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) налог; сбор; тж контрибуция
imponer una contribución a uno;
a algo — а) обложить кого; что налогом, сбором б) наложить контрибуцию на кого; что
2) пожертвование; взнос; тж содействие; вклад
aportar, hacer una contribución a;
para algo — а) сделать пожертвование, взнос на что б) внести свой вклад во что; оказать содействие чему
1) налог; сбор; тж контрибуция
imponer una contribución a uno;
a algo — а) обложить кого; что налогом, сбором б) наложить контрибуцию на кого; что
2) пожертвование; взнос; тж содействие; вклад
aportar, hacer una contribución a;
para algo — а) сделать пожертвование, взнос на что б) внести свой вклад во что; оказать содействие чему
merced
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f высок
1) вознаграждение; награда
conceder, dispensar, otorgar una merced a uno — дать вознаграждение кому; наградить кого (чем)
2) благодеяние
hacer una merced a uno — облагодетельствовать кого
hacer la merced de + inf a uno — соизволить + инф
recibir las mercedes de uno — пользоваться чьими-л благодеяниями
3) милость; пощада
- <a href="find://a merced de algo">a merced de algoa>
- <a href="find://a merced de uno">a merced de unoa>
- <a href="find://merced">merceda>
1) вознаграждение; награда
conceder, dispensar, otorgar una merced a uno — дать вознаграждение кому; наградить кого (чем)
2) благодеяние
hacer una merced a uno — облагодетельствовать кого
hacer la merced de + inf a uno — соизволить + инф
recibir las mercedes de uno — пользоваться чьими-л благодеяниями
3) милость; пощада
- <a href="find://a merced de algo">a merced de algoa>
- <a href="find://a merced de uno">a merced de unoa>
- <a href="find://merced">merceda>
operación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f тж воен, мат, мед
операция
operación cesárea — кесарево сечение
operación de corazón — операция на сердце
llevar a cabo, efectuar, practicar, realizar una operación — проделать, провести операцию
salir bien de la operación — хорошо перенести операцию
someter a uno a una operación — прооперировать кого
операция
operación cesárea — кесарево сечение
operación de corazón — операция на сердце
llevar a cabo, efectuar, practicar, realizar una operación — проделать, провести операцию
salir bien de la operación — хорошо перенести операцию
someter a uno a una operación — прооперировать кого
donación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) высок и офиц подношение; пожертвование; дар
hacer donación de algo;
a uno;
a algo — передать что в дар, сделать пожертвование кому; чему
2) юр договор дарения
escritura de donación — дарственная
aceptar una donación — принять имущество (по договору дарения)
hacer una donación (a uno) — дать дарственную (кому)
1) высок и офиц подношение; пожертвование; дар
hacer donación de algo;
a uno;
a algo — передать что в дар, сделать пожертвование кому; чему
2) юр договор дарения
escritura de donación — дарственная
aceptar una donación — принять имущество (по договору дарения)
hacer una donación (a uno) — дать дарственную (кому)
opción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) выбор
hacer una opción — сделать выбор
2) a algo право на что
dar opción a algo a uno — дать кому право на что
tener opción a algo — иметь право на что
1) выбор
hacer una opción — сделать выбор
2) a algo право на что
dar opción a algo a uno — дать кому право на что
tener opción a algo — иметь право на что
función
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) функция; обязанность; задача
S: corresponder a uno;
a algo — быть функцией, задачей кого; чего; входить в круг чьих-л обязанностей
arrogarse, atribuirse una función — (самовольно) возложить на себя к-л функцию
asignar, atribuir una función a uno — возложить к-л функцию на кого
asumir una función — взять, возложить на себя к-л функцию
desempeñar, ejercer, realizar, tener una función — осуществлять, выполнять к-л функцию
detentar, invadir, suplantar, usurpar una función — узурпировать, незаконно присвоить себе к-л функцию
2) церемония; торжество
3) (театральное; цирковое) представление
4) мат, биол функция
1) функция; обязанность; задача
S: corresponder a uno;
a algo — быть функцией, задачей кого; чего; входить в круг чьих-л обязанностей
arrogarse, atribuirse una función — (самовольно) возложить на себя к-л функцию
asignar, atribuir una función a uno — возложить к-л функцию на кого
asumir una función — взять, возложить на себя к-л функцию
desempeñar, ejercer, realizar, tener una función — осуществлять, выполнять к-л функцию
detentar, invadir, suplantar, usurpar una función — узурпировать, незаконно присвоить себе к-л функцию
2) церемония; торжество
3) (театральное; цирковое) представление
4) мат, биол функция
a derechs
ChatGPT
Примеры
правильно; как следует; толком
nunca hace una cosa a derechs — никогда ничего толком не сделает!
nunca hace una cosa a derechs — никогда ничего толком не сделает!
charranada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
1) мошенничество; афера
2) подлость; пакость; свинство
hacer una charranada a uno — сделать пакость, подложить свинью кому
1) мошенничество; афера
2) подлость; пакость; свинство
hacer una charranada a uno — сделать пакость, подложить свинью кому
inferir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) una cosa de;
por otra;
que... заключать из чего что; делать вывод (о том), что...
2) algo a uno книжн, ирон наносить кому (побои; ущерб); причинять кому (обиду)
inferir una puñalada a uno — ранить, ударить кого ножом
1) una cosa de;
por otra;
que... заключать из чего что; делать вывод (о том), что...
2) algo a uno книжн, ирон наносить кому (побои; ущерб); причинять кому (обиду)
inferir una puñalada a uno — ранить, ударить кого ножом
prórroga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f часто офиц
1) de algo продление (к-л процесса, тж срока)
2) отсрочка (в т ч от призыва в армию)
conceder, otorgar una prórroga a uno — предоставить отсрочку кому
3) спорт добавочное время
1) de algo продление (к-л процесса, тж срока)
2) отсрочка (в т ч от призыва в армию)
conceder, otorgar una prórroga a uno — предоставить отсрочку кому
3) спорт добавочное время
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз