Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) суммарный; общий; обобщённый
2) краткий; сжатый
3) (о судопроизводстве) ускоренный
2. m
1) краткое изложение; резюме
2) юр (предварительное) следствие
abrir, cerrar, instruir un sumario (contra uno) — начать, завершить, вести следствие (по чьему-л делу)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 40 (11 ms)
hostilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a;
ante;
hacia uno;
algo) неприязнь, враждебность, нетерпимость (к кому; чему)
2) pl враждебные, тж военные, боевые действия
S: comenzar, romperse — начаться
abrir, iniciar, romper las hostilidades — начать боевые действия
cesar las hostilidades — прекратить боевые действия
1) (a;
ante;
hacia uno;
algo) неприязнь, враждебность, нетерпимость (к кому; чему)
2) pl враждебные, тж военные, боевые действия
S: comenzar, romperse — начаться
abrir, iniciar, romper las hostilidades — начать боевые действия
cesar las hostilidades — прекратить боевые действия
túnel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) туннель
túnel para peatones — подземный переход
abrir un túnel — провести, прорыть туннель
2) подземная галерея; штрек
3)
tb túnel aerodinámico — аэродинамическая труба
1) туннель
túnel para peatones — подземный переход
abrir un túnel — провести, прорыть туннель
2) подземная галерея; штрек
3)
tb túnel aerodinámico — аэродинамическая труба
sesión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сессия; заседание
sesión extraordinaria — внеочередная сессия
sesión solemne — торжественное заседание
abrir, levantar una sesión — открыть, закрыть заседание
se abre | queda abierta | la sesión — объявляю заседание открытым
celebrar, tener una sesión — провести заседание
2) сеанс
sesión conténua — непрерывный показ (кинофильмов)
1) сессия; заседание
sesión extraordinaria — внеочередная сессия
sesión solemne — торжественное заседание
abrir, levantar una sesión — открыть, закрыть заседание
se abre | queda abierta | la sesión — объявляю заседание открытым
celebrar, tener una sesión — провести заседание
2) сеанс
sesión conténua — непрерывный показ (кинофильмов)
cimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m gen pl
фундамент, основание пр и перен
abrir, excavar los cimientos — вырыть фундамент, котлован
construir (algo) desde los cimientos — строить (что) заново, на пустом месте
echar, poner los cimientos de;
para algo — заложить фундамент, основы чего
фундамент, основание пр и перен
abrir, excavar los cimientos — вырыть фундамент, котлован
construir (algo) desde los cimientos — строить (что) заново, на пустом месте
echar, poner los cimientos de;
para algo — заложить фундамент, основы чего
sumario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) суммарный; общий; обобщённый
2) краткий; сжатый
3) (о судопроизводстве) ускоренный
2. m
1) краткое изложение; резюме
2) юр (предварительное) следствие
abrir, cerrar, instruir un sumario (contra uno) — начать, завершить, вести следствие (по чьему-л делу)
surco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) борозда
abrir surcos en algo — проводить борозды на чём
2) колея
3) кильватер
4)
tb surco sonoro — тех звуковая дорожка
5) перен морщина (на лице)
marcar surcos en el rostro de uno — избороздить чьё-л лицо морщинами
1) борозда
abrir surcos en algo — проводить борозды на чём
2) колея
3) кильватер
4)
tb surco sonoro — тех звуковая дорожка
5) перен морщина (на лице)
marcar surcos en el rostro de uno — избороздить чьё-л лицо морщинами
matrécula
ChatGPT
Примеры
f
1) список; реестр
2) (en algo) зачисление, приём, запись (в учебное заведение)
solicitud de matrécula — заявление о приёме
abrir, cerrar la matrécula — начать, закончить приём
formalizar la matrécula — подать документы в учебное заведение
3) colect число принятых (в учебное заведение); приём разг
4) номерной знак, номер (автомобиля);
5) мор экипаж, команда (судна)
6) мор реестр судов, приписанных к порту
de la matrécula de N — (судно) приписанное к порту N
7)
matrécula de honor — высший балл (на экзамене)
1) список; реестр
2) (en algo) зачисление, приём, запись (в учебное заведение)
solicitud de matrécula — заявление о приёме
abrir, cerrar la matrécula — начать, закончить приём
formalizar la matrécula — подать документы в учебное заведение
3) colect число принятых (в учебное заведение); приём разг
4) номерной знак, номер (автомобиля);
5) мор экипаж, команда (судна)
6) мор реестр судов, приписанных к порту
de la matrécula de N — (судно) приписанное к порту N
7)
matrécula de honor — высший балл (на экзамене)
circuito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) контур тж мн; очертания; периметр
2) (замкнутое; ограниченное) пространство, площадь; участок
dentro del circuito urbano — в черте города
3) замкнутый, кольцевой маршрут; круг спорт
circuito ciclista — велодром
circuito turista — туристский маршрут
4) сеть; система
circuito de carreteras, ferrocarriles — дорожная, железнодорожная сеть
5) тех цепь; контур; линия; схема
corto circuito — короткое замыкание
abrir, cortar el circuito — разомкнуть цепь
cerrar el circuito — замкнуть цепь
1) контур тж мн; очертания; периметр
2) (замкнутое; ограниченное) пространство, площадь; участок
dentro del circuito urbano — в черте города
3) замкнутый, кольцевой маршрут; круг спорт
circuito ciclista — велодром
circuito turista — туристский маршрут
4) сеть; система
circuito de carreteras, ferrocarriles — дорожная, железнодорожная сеть
5) тех цепь; контур; линия; схема
corto circuito — короткое замыкание
abrir, cortar el circuito — разомкнуть цепь
cerrar el circuito — замкнуть цепь
apetito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) аппетит
apetito feroz, voraz — волчий, зверский аппетит
con buen, mucho apetito — с большим аппетитом
abrir, dar, despertar el apetito a uno — вызвать, возбудить чей-л аппетит
perder, quitar, saciar el apetito — потерять, отбить, утолить аппетит
2) de;
por algo часто неодобр желание чего, влечение к чему; чьи-л аппетиты
apetito desordenado — необузданное желание
apetito sexual — половое влечение
apetitos de la carne — высок вожделения плоти
1) аппетит
apetito feroz, voraz — волчий, зверский аппетит
con buen, mucho apetito — с большим аппетитом
abrir, dar, despertar el apetito a uno — вызвать, возбудить чей-л аппетит
perder, quitar, saciar el apetito — потерять, отбить, утолить аппетит
2) de;
por algo часто неодобр желание чего, влечение к чему; чьи-л аппетиты
apetito desordenado — необузданное желание
apetito sexual — половое влечение
apetitos de la carne — высок вожделения плоти
porfiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (en, sobre + s, a, en, para, por + inf;
hasta algo)
1) упорствовать (в чём), настаивать (на чём; до; вплоть до чего; пока не...); упорно, настойчиво (делать что-л)
porfiaba en abrir la puerta — он настойчиво пытался открыть дверь
2) tb recípr (con;
contra uno) долго, упорно спорить, пререкаться, препираться (с кем; о чём; из-за; ради чего)
porfió con su mujer por salir de casa — он долго доказывал жене, что ему надо выйти из дому
3) (con uno) долго, настойчиво просить (кого; о чём); надоедать кому (чем)
hasta algo)
1) упорствовать (в чём), настаивать (на чём; до; вплоть до чего; пока не...); упорно, настойчиво (делать что-л)
porfiaba en abrir la puerta — он настойчиво пытался открыть дверь
2) tb recípr (con;
contra uno) долго, упорно спорить, пререкаться, препираться (с кем; о чём; из-за; ради чего)
porfió con su mujer por salir de casa — он долго доказывал жене, что ему надо выйти из дому
3) (con uno) долго, настойчиво просить (кого; о чём); надоедать кому (чем)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз