Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (de algo) хромой (на к-л ногу, лапу); хромоногий
andar, estar, ir, ser cojo — хромать; прихрамывать; припадать на к-л ногу, лапу
2) (о мебели)
а) хромой, колченогий
б) шатающийся; шаткий
3) перен (о рассуждении и т п)
а) неясный; туманный
б) неполный; куцый
2. m, f
хром|ой, -ая
- no ser cojo ni manco
1. adj
тихий; приглушённый; еле слышный
andar quedo — мягкая походка
con pasos quedos — тихими шагами; мягко ступая; крадучись
con voz queda — понизив голос; тихим голосом; тихонько
2. adv
тихо; тихонько; потихоньку; еле слышно; (звучать) приглушённо; (идти) почти бесшумно
1. adj
внимательный; чуткий; бдительный
andar, estar vigilante — быть бдительным, начеку
2. com
1) сторож; охранни|к, -ца; дозорный, -ая; pl охрана
vigilante nocturno — ночной сторож
2) надзиратель, -ница
3) агент полиции; сыщик
1. adj
1) упавший
2) опавший; отпавший
hojas caédas — палая листва
3) падающий; (ни)спадающий
cabellos caédos — распущенные волосы
4) опущенный
hombros caédos — опущенные, покатые плечи
5) павший; погибший
caédo en acto de servicio — погибший при исполнении (служебного) долга
6) перен павший духом; убитый горем
andar, encontrarse, estar (muy) caédo — пасть духом; ходить как в воду опущенный
7) рел впавший в грех; падший
2. m gen pl
погибший, павший
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 86 (30 ms)
chisme
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) сплетня; pl пересуды, (криво)толки
chismes y cuentos — россказни; враки; трезвон
andar, ir, venir con chismes;
llevar, traer chismes — сплетничать; распускать, разносить сплетни
2) разг какая-то вещь (неизвестного названия); эта вещь, штука, штуковина
3) pl разг ненужные вещи; хлам, барахло, дребедень собир
1) сплетня; pl пересуды, (криво)толки
chismes y cuentos — россказни; враки; трезвон
andar, ir, venir con chismes;
llevar, traer chismes — сплетничать; распускать, разносить сплетни
2) разг какая-то вещь (неизвестного названия); эта вещь, штука, штуковина
3) pl разг ненужные вещи; хлам, барахло, дребедень собир
cojo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (de algo) хромой (на к-л ногу, лапу); хромоногий
andar, estar, ir, ser cojo — хромать; прихрамывать; припадать на к-л ногу, лапу
2) (о мебели)
а) хромой, колченогий
б) шатающийся; шаткий
3) перен (о рассуждении и т п)
а) неясный; туманный
б) неполный; куцый
2. m, f
хром|ой, -ая
- no ser cojo ni manco
quedo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
тихий; приглушённый; еле слышный
andar quedo — мягкая походка
con pasos quedos — тихими шагами; мягко ступая; крадучись
con voz queda — понизив голос; тихим голосом; тихонько
2. adv
тихо; тихонько; потихоньку; еле слышно; (звучать) приглушённо; (идти) почти бесшумно
preámbulo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) предисловие; введение; преамбула книжн
2) frec pl разг недомолвка; намёк
sin preámbulos — без недомолвок, околичностей, обиняков
andar con preámbulos;
emplear, gastar, usar preámbulos;
perder el tiempo en preámbulos — говорить намёками; ходить вокруг да около; разводить антимонии
1) предисловие; введение; преамбула книжн
2) frec pl разг недомолвка; намёк
sin preámbulos — без недомолвок, околичностей, обиняков
andar con preámbulos;
emplear, gastar, usar preámbulos;
perder el tiempo en preámbulos — говорить намёками; ходить вокруг да около; разводить антимонии
escalofrío
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m gen pl
1) озноб
le cogieron | sintió | escalofríos — его | зазнобило | стал бить озноб
2)
dar, producir escalofríos a uno — пугать; бросать в дрожь кого безл
le daba escalofríos andar sola — она смертельно боялась ходить одна
1) озноб
le cogieron | sintió | escalofríos — его | зазнобило | стал бить озноб
2)
dar, producir escalofríos a uno — пугать; бросать в дрожь кого безл
le daba escalofríos andar sola — она смертельно боялась ходить одна
conciliábulo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) неофициальный, церковный собор
2) разг пренебр тайное, незаконное сборище; шабаш
andar en conciliábulos — устраивать тайные сборища; шушукаться по углам
reunirse en conciliábulo;
tener conciliábulo — сойтись на тайное сборище; слететься на шабаш
1) неофициальный, церковный собор
2) разг пренебр тайное, незаконное сборище; шабаш
andar en conciliábulos — устраивать тайные сборища; шушукаться по углам
reunirse en conciliábulo;
tener conciliábulo — сойтись на тайное сборище; слететься на шабаш
combinación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) соединение, сочетание, смешение, комбинация (действие и результат)
2) коктейль; смесь
3) хим соединение
4) мат комбинация
5) цифровой код (замка)
6) перен комбинация; махинация; ловкий (как пр нечестный) приём, трюк
andar en combinaciónes — заниматься махинациями; комбинировать; ловчить
7) (женская) комбинация
1) соединение, сочетание, смешение, комбинация (действие и результат)
2) коктейль; смесь
3) хим соединение
4) мат комбинация
5) цифровой код (замка)
6) перен комбинация; махинация; ловкий (как пр нечестный) приём, трюк
andar en combinaciónes — заниматься махинациями; комбинировать; ловчить
7) (женская) комбинация
vigilante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
внимательный; чуткий; бдительный
andar, estar vigilante — быть бдительным, начеку
2. com
1) сторож; охранни|к, -ца; дозорный, -ая; pl охрана
vigilante nocturno — ночной сторож
2) надзиратель, -ница
3) агент полиции; сыщик
caédo
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) упавший
2) опавший; отпавший
hojas caédas — палая листва
3) падающий; (ни)спадающий
cabellos caédos — распущенные волосы
4) опущенный
hombros caédos — опущенные, покатые плечи
5) павший; погибший
caédo en acto de servicio — погибший при исполнении (служебного) долга
6) перен павший духом; убитый горем
andar, encontrarse, estar (muy) caédo — пасть духом; ходить как в воду опущенный
7) рел впавший в грех; падший
2. m gen pl
погибший, павший
despreocupado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) легкомысленный; беззаботный; беспечный
andar, estar, vivir despreocupado (de algo) — жить легко, беззаботно, беспечно; жить, не заботясь о чём
2) en algo
en cuanto a algo — безразличный к чему
anda despreocupado en el vestir — он небрежен в одежде
3) (ser) безразличный к чужому мнению о себе; независимый
es muy despreocupado — он не дорожит своей репутацией; ему не важно, что скажут люди
1) легкомысленный; беззаботный; беспечный
andar, estar, vivir despreocupado (de algo) — жить легко, беззаботно, беспечно; жить, не заботясь о чём
2) en algo
en cuanto a algo — безразличный к чему
anda despreocupado en el vestir — он небрежен в одежде
3) (ser) безразличный к чужому мнению о себе; независимый
es muy despreocupado — он не дорожит своей репутацией; ему не важно, что скажут люди
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз