Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) светить
2) светиться; блестеть; мерцать
3) разг обращать на себя внимание; бросаться в глаза; производить впечатление
4) (mucho;
poco) (a uno;
a algo) разг быть (полезным; бесполезным), давать (много; мало) (кому; чему); идти на пользу, не на пользу кому; чему
este trabajo no luce mucho — от этой работы мало толку, проку
5) a uno разг радовать; забавлять; быть приятным (кому), забавным (для кого)
6)
tb lucir bien — Ам разг хорошо выглядеть, смотреться
2. vt
выставлять напоказ что; щеголять, блистать чем
1. adj
1)
bien nacido — а) благородного происхождения; из хорошей семьи б) (благо)воспитанный в) добрый; добросердечный
mal nacido — а) низкого происхождения; безродный б) невоспитанный в) pred злой; подлый; негодяй, -ка пред
recién nacido — новорождённый
2) живой
todo ser nacido — всякое живое существо
3) a;
para algo рождённый для чего
2. m
1) pl
los nacidos — высок люди; человечество; род людской
2) опухоль; затвердение
1. vt a uno, algo (+ circ)
1) вести:
а) направлять кого; что (+ обст)
el canal conduce el agua a los campos — канал подводит воду к полям
б) управлять (автомобилем и т п)
в) управлять, руководить, командовать кем; чем
г) проводить (политику)
2) везти, перевозить кого (+ обст)
me condujo a la ciudad — он | отвёз меня в город | подвёз меня до города
3) проводить (тепло; электричество)
2. vi
1) a un sitio;
a algo вести куда; к (к-л результату)
¿a qué conduce esta medida? — что даёт | зачем нужна | эта мера?
esto no conduce a ninguna parte — это | ничего не даёт | не имеет смысла
2) водить (машину)
conducir bien, mal — хорошо, плохо водить
1. adj
1) материальный; вещественный; физический
2) (о страдании) физический; (о наслаждении) плотский
3) материальный; имущественный; денежный
bienes, valores materiales — материальные блага, ценности
4) фактический; действительный; реальный
2. m
1) tb pl материал; вещество
material activo — радиоактивное вещество
material de base — исходный материал; сырьё
material(es) de construcción — строительные материалы; стройматериалы
2) кожа (материал)
bolso de material — кожаная сумка
3) tb pl оборудование; инвентарь; техника
material bélico, de guerra — боевая техника
material didáctico, escolar — учебное пособие тж мн
material gráfico — наглядное пособие тж мн
material móvil — тех подвижной состав
material quirúrgico — хирургические инструменты
4) tb pl материал(ы); сведения; данные
1. vt
1) вернуть, возвратить:
а) algo a uno отдать, тж возместить что кому
б) послать, отправить что (на прежнее место; прежнему владельцу и т д)
subé a mi planta y devolvé el ascensor — я поднялся на свой этаж и отправил лифт назад
devolver un artéculo — возвратить товар (в магазин)
devolver un regalo — отослать назад, не принять подарок
2) algo (por algo) ответить чем (на что); отплатить чем (за что)
devolver mal por bien — отплатить злом за добро
devolver una visita — нанести ответный визит
3) отразить пр и перен
la pared devolvió la pelota — мяч отскочил от стены
su rostro devolvía un intenso sufrimiento — его лицо было искажено страданием
2. vi
= vomitar
1. vt
1) высоко ценить, оценивать что
2) хвалить; славить; превозносить
3) algo, que + Subj [употр в 1 лице] радоваться чему, что...; быть довольным чем, что...
celebrar que tu idea haya sido bien acogida — я рад, что твоя идея хорошо принята
4) отметить; отпраздновать
5) устроить, провести (офиц. или торжеств. акт)
celebrar reunión, sesión — заседать
2. v absol
совершать (богослужение); служить (что)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 143 (71 ms)
lucir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) светить
2) светиться; блестеть; мерцать
3) разг обращать на себя внимание; бросаться в глаза; производить впечатление
4) (mucho;
poco) (a uno;
a algo) разг быть (полезным; бесполезным), давать (много; мало) (кому; чему); идти на пользу, не на пользу кому; чему
este trabajo no luce mucho — от этой работы мало толку, проку
5) a uno разг радовать; забавлять; быть приятным (кому), забавным (для кого)
6)
tb lucir bien — Ам разг хорошо выглядеть, смотреться
2. vt
выставлять напоказ что; щеголять, блистать чем
nacido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1)
bien nacido — а) благородного происхождения; из хорошей семьи б) (благо)воспитанный в) добрый; добросердечный
mal nacido — а) низкого происхождения; безродный б) невоспитанный в) pred злой; подлый; негодяй, -ка пред
recién nacido — новорождённый
2) живой
todo ser nacido — всякое живое существо
3) a;
para algo рождённый для чего
2. m
1) pl
los nacidos — высок люди; человечество; род людской
2) опухоль; затвердение
arreglado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) a algo (живущий, действующий и т п) согласно чему, в соответствии, согласии с чем
arreglado a la ley — а) законный б) законопослушный
2) упорядоченный; устроенный; нормальный
precio arreglado — разг нормальная, разумная, сходная цена
3) убранный; прибранный; в порядке
muy bien, mal arreglado — в полном порядке, беспорядке
4) (о человеке) хозяйственный; экономный; рачительный высок
5) принаряженный, причёсанный, подтянутый, ухоженный и т п; при (полном) параде разг
- ¡estamos arreglados!
- ¡estaría yo arreglado!
- estar arreglado
1) a algo (живущий, действующий и т п) согласно чему, в соответствии, согласии с чем
arreglado a la ley — а) законный б) законопослушный
2) упорядоченный; устроенный; нормальный
precio arreglado — разг нормальная, разумная, сходная цена
3) убранный; прибранный; в порядке
muy bien, mal arreglado — в полном порядке, беспорядке
4) (о человеке) хозяйственный; экономный; рачительный высок
5) принаряженный, причёсанный, подтянутый, ухоженный и т п; при (полном) параде разг
- ¡estamos arreglados!
- ¡estaría yo arreglado!
- estar arreglado
madrugada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) раннее утро
a, en la madrugada;
de madrugada — рано утром; на рассвете
en la madrugada de ayer — вчера рано утром
hasta altas horas de la madrugada;
hasta bien avanzada la madrugada — до самого утра
2) время после полуночи
a las dos de la madrugada — в два часа ночи
- darse una madrugada
1) раннее утро
a, en la madrugada;
de madrugada — рано утром; на рассвете
en la madrugada de ayer — вчера рано утром
hasta altas horas de la madrugada;
hasta bien avanzada la madrugada — до самого утра
2) время после полуночи
a las dos de la madrugada — в два часа ночи
- darse una madrugada
conducir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt a uno, algo (+ circ)
1) вести:
а) направлять кого; что (+ обст)
el canal conduce el agua a los campos — канал подводит воду к полям
б) управлять (автомобилем и т п)
в) управлять, руководить, командовать кем; чем
г) проводить (политику)
2) везти, перевозить кого (+ обст)
me condujo a la ciudad — он | отвёз меня в город | подвёз меня до города
3) проводить (тепло; электричество)
2. vi
1) a un sitio;
a algo вести куда; к (к-л результату)
¿a qué conduce esta medida? — что даёт | зачем нужна | эта мера?
esto no conduce a ninguna parte — это | ничего не даёт | не имеет смысла
2) водить (машину)
conducir bien, mal — хорошо, плохо водить
material
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) материальный; вещественный; физический
2) (о страдании) физический; (о наслаждении) плотский
3) материальный; имущественный; денежный
bienes, valores materiales — материальные блага, ценности
4) фактический; действительный; реальный
2. m
1) tb pl материал; вещество
material activo — радиоактивное вещество
material de base — исходный материал; сырьё
material(es) de construcción — строительные материалы; стройматериалы
2) кожа (материал)
bolso de material — кожаная сумка
3) tb pl оборудование; инвентарь; техника
material bélico, de guerra — боевая техника
material didáctico, escolar — учебное пособие тж мн
material gráfico — наглядное пособие тж мн
material móvil — тех подвижной состав
material quirúrgico — хирургические инструменты
4) tb pl материал(ы); сведения; данные
devolver
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) вернуть, возвратить:
а) algo a uno отдать, тж возместить что кому
б) послать, отправить что (на прежнее место; прежнему владельцу и т д)
subé a mi planta y devolvé el ascensor — я поднялся на свой этаж и отправил лифт назад
devolver un artéculo — возвратить товар (в магазин)
devolver un regalo — отослать назад, не принять подарок
2) algo (por algo) ответить чем (на что); отплатить чем (за что)
devolver mal por bien — отплатить злом за добро
devolver una visita — нанести ответный визит
3) отразить пр и перен
la pared devolvió la pelota — мяч отскочил от стены
su rostro devolvía un intenso sufrimiento — его лицо было искажено страданием
2. vi
= vomitar
cuidarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo заботиться, беспокоиться о чём
no se cuida del qué dirán — ему | неважно | безразлично |, что скажут люди
2) заботиться о себе; беречь себя
3)
(de + inf) gen Imper разг tb cuidarse muy bien, muy mucho — [угроза] беречься, опасаться; остерегаться (+ инф)
cúidate muy mucho de meterte en mis asuntos — не лезь в мои дела - пожалеешь!
no se cuida del qué dirán — ему | неважно | безразлично |, что скажут люди
2) заботиться о себе; беречь себя
3)
(de + inf) gen Imper разг tb cuidarse muy bien, muy mucho — [угроза] беречься, опасаться; остерегаться (+ инф)
cúidate muy mucho de meterte en mis asuntos — не лезь в мои дела - пожалеешь!
celebrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) высоко ценить, оценивать что
2) хвалить; славить; превозносить
3) algo, que + Subj [употр в 1 лице] радоваться чему, что...; быть довольным чем, что...
celebrar que tu idea haya sido bien acogida — я рад, что твоя идея хорошо принята
4) отметить; отпраздновать
5) устроить, провести (офиц. или торжеств. акт)
celebrar reunión, sesión — заседать
2. v absol
совершать (богослужение); служить (что)
censo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист подушная подать; оброк
2) перепись (людей; имущества)
censo de población — перепись населения
censo electoral — регистрация избирателей
3) ценз (условия участия в выборах)
censo de bienes, propiedad — имущественный ценз
censo de educación, por la edad — образовательный, возрастной ценз
4) рента
censo de por vida;
censo vitalicio — пожизненная рента
constituir, establecer, fundar, instituir un censo — установить, назначить ренту
gravar algo con un censo — обложить рентой что
redimir un censo — выплатить ренту полностью; выкупить ренту
5) арендная плата
6)
tb censo perpetuo pred — причина постоянных расходов; бремя; обуза; бездонная бочка
1) ист подушная подать; оброк
2) перепись (людей; имущества)
censo de población — перепись населения
censo electoral — регистрация избирателей
3) ценз (условия участия в выборах)
censo de bienes, propiedad — имущественный ценз
censo de educación, por la edad — образовательный, возрастной ценз
4) рента
censo de por vida;
censo vitalicio — пожизненная рента
constituir, establecer, fundar, instituir un censo — установить, назначить ренту
gravar algo con un censo — обложить рентой что
redimir un censo — выплатить ренту полностью; выкупить ренту
5) арендная плата
6)
tb censo perpetuo pred — причина постоянных расходов; бремя; обуза; бездонная бочка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз