Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le va la fuerza por la boca — у него много слов, мало дела
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 30 (64 ms)
boca de verdades
ChatGPT
Примеры
правдолюб(ец)
hablar por boca de ganso
ChatGPT
Примеры
повторять чужие слова пр и перен; петь с чужого голоса
érsele la fuerza por la boca
ChatGPT
Примеры
se le va la fuerza por la boca — у него много слов, мало дела
meterse en la boca del lobo
ChatGPT
Примеры
пойти навстречу опасности; полезть волку в пасть
retozar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (весело) прыгать, скакать, резвиться, возиться
2) con uno кокетничать, заигрывать с кем
3)
retozar en la boca — (об улыбке) играть на устах
1) (весело) прыгать, скакать, резвиться, возиться
2) con uno кокетничать, заигрывать с кем
3)
retozar en la boca — (об улыбке) играть на устах
ponerse el dedo en la boca
ChatGPT
Примеры
приложить палец ко рту (призывая к молчанию)
fruncir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
собрать что складками; наморщить (лоб); присборить (часть одежды)
fruncir el ceño, entrecejo, las cejas — нахмурить брови; нахмуриться
fruncir la boca — поджать губы
собрать что складками; наморщить (лоб); присборить (часть одежды)
fruncir el ceño, entrecejo, las cejas — нахмурить брови; нахмуриться
fruncir la boca — поджать губы
comisura
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
соединение; спайка; комиссура мед
comisura de la boca;
comisura de los labios — уголок, уголки губ; краешек рта
comisura de los párpados;
comisura del ojo — угол, край, краешек глаза
соединение; спайка; комиссура мед
comisura de la boca;
comisura de los labios — уголок, уголки губ; краешек рта
comisura de los párpados;
comisura del ojo — угол, край, краешек глаза
prominente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) выдающийся, выступающий, выдвинутый, торчащий (вперёд)
boca prominente — выступающие вперёд челюсти
frente prominente — выпуклый, массивный лоб
nariz prominente — крупный, горбатый нос
2) antepos выдающийся; замечательный; незаурядный
1) выдающийся, выступающий, выдвинутый, торчащий (вперёд)
boca prominente — выступающие вперёд челюсти
frente prominente — выпуклый, массивный лоб
nariz prominente — крупный, горбатый нос
2) antepos выдающийся; замечательный; незаурядный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз