Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) каштан (плод)
de castaña — каштановый; коричневый
2) (округлый) графин, бутыль
3) пучок, узел волос
4) разг тумак; затрещина
arrear una castaña a uno — дать леща кому
5) хмель; пьяная одурь
agarrar una (buena) castaña — упиться в стельку
2. atr invar
каштановый; коричневый
- sacar las castañas del fuego
1. vi (con, de algo)
радоваться (чему); получать удовольствие (от чего); наслаждаться (чем)
2. vt, vi (de) algo
иметь, тж получать (что-л ценное); пользоваться чем, благами чего
disfrutar (de) buena salud — отличаться отменным здоровьем
disfrutar cierta renta — получать к-л доход
disfrutar de impunidad, libertad, de la confianza de uno — пользоваться безнаказанностью, свободой, чьим-л доверием
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 224 (272 ms)
fuente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) источник; ключ; родник
2) фонтан
3) (как пр круглый или овальный) поднос
4) перен источник; причина
fuente de discordias — яблоко раздора
fuente de ingresos — источник доходов
5)
tb fuente de información — источник (информации)
de buena(s) fuente(s);
de fuente fidedigna — из надёжных источников
1) источник; ключ; родник
2) фонтан
3) (как пр круглый или овальный) поднос
4) перен источник; причина
fuente de discordias — яблоко раздора
fuente de ingresos — источник доходов
5)
tb fuente de información — источник (информации)
de buena(s) fuente(s);
de fuente fidedigna — из надёжных источников
castaña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) каштан (плод)
de castaña — каштановый; коричневый
2) (округлый) графин, бутыль
3) пучок, узел волос
4) разг тумак; затрещина
arrear una castaña a uno — дать леща кому
5) хмель; пьяная одурь
agarrar una (buena) castaña — упиться в стельку
2. atr invar
каштановый; коричневый
- sacar las castañas del fuego
enchufe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) соединение, стык (труб; проводов и т п)
2) штепсельный разъём
3) (штепсельная) розетка, тж вилка
4) разг знакомство тж мн; (своя) рука; блат пренебр
tiene enchufe con el médico — у него | знакомый | свой | врач
5) разг синекура; тёплое, блатное место
tiene buen enchufe — он хорошо пристроен
1) соединение, стык (труб; проводов и т п)
2) штепсельный разъём
3) (штепсельная) розетка, тж вилка
4) разг знакомство тж мн; (своя) рука; блат пренебр
tiene enchufe con el médico — у него | знакомый | свой | врач
5) разг синекура; тёплое, блатное место
tiene buen enchufe — он хорошо пристроен
olor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (a + nc)
запах, аромат (чего)
olor a manzana — запах яблок
olor penetrante, rancio — резкий, затхлый запах
buen olor — приятный запах; аромат; благовоние
mal olor — плохой, неприятный запах; вонь
despedir un olor — издавать к-л запах
al olor de algo — (идти) на запах чего
- dar el olor
- en olor de santidad
- estar al olor
- sentir mal olor
запах, аромат (чего)
olor a manzana — запах яблок
olor penetrante, rancio — резкий, затхлый запах
buen olor — приятный запах; аромат; благовоние
mal olor — плохой, неприятный запах; вонь
despedir un olor — издавать к-л запах
al olor de algo — (идти) на запах чего
- dar el olor
- en olor de santidad
- estar al olor
- sentir mal olor
intención
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de + inf) намерение (+ инф); замысел; умысел неодобр
intención aviesa, maligna, perversa — злой умысел, недобрые намерения
buena, recta intención — добрые, честные намерения
doble, segunda, torcida intención — задняя мысль; тайное намерение
intención expresa — явное намерение
mala intención — а) злой умысел б) злорадство
de buena intención — (о человеке) добрый; великодушный; благородный
de mala intención — (о человеке) а) злой; недобрый б) злонамеренный
barruntar las intenciónes de uno — догадываться о чьих-л намерениях
estar en la intención de + inf;
llevar, tener (la) intención de + inf — намереваться, собираться + инф
con intención de + inf — с намерением, намереваясь + инф
2) желание; воля; волеизъявление
las últimas intenciónes de un moribundo — последняя воля умирающего
- curar de primera intención
- de primera intención
1) (de + inf) намерение (+ инф); замысел; умысел неодобр
intención aviesa, maligna, perversa — злой умысел, недобрые намерения
buena, recta intención — добрые, честные намерения
doble, segunda, torcida intención — задняя мысль; тайное намерение
intención expresa — явное намерение
mala intención — а) злой умысел б) злорадство
de buena intención — (о человеке) добрый; великодушный; благородный
de mala intención — (о человеке) а) злой; недобрый б) злонамеренный
barruntar las intenciónes de uno — догадываться о чьих-л намерениях
estar en la intención de + inf;
llevar, tener (la) intención de + inf — намереваться, собираться + инф
con intención de + inf — с намерением, намереваясь + инф
2) желание; воля; волеизъявление
las últimas intenciónes de un moribundo — последняя воля умирающего
- curar de primera intención
- de primera intención
educación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) воспитание
educación fésica — физическое воспитание; физкультура
2)
tb buena educación — (хорошее) воспитание; воспитанность
tb mala educación — а) невоспитанность; дурные манеры; грубость б) грубость (поступок); дерзость
es falta de educación — это грубо
3) образование
4)
Educación sin art — Министерство образования
1) воспитание
educación fésica — физическое воспитание; физкультура
2)
tb buena educación — (хорошее) воспитание; воспитанность
tb mala educación — а) невоспитанность; дурные манеры; грубость б) грубость (поступок); дерзость
es falta de educación — это грубо
3) образование
4)
Educación sin art — Министерство образования
memoria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) память
buena memoria;
memoria feliz — хорошая память
flaco de memoria — а) забывчивый б) перен неблагодарный
de memoria — по памяти; на память; наизусть
S: fallarle a uno — подвести кого
borrar algo de la memoria — вычеркнуть что из памяти
acudirle , venér(se)le a uno a la memoria — прийти кому на память
borrarse, caerse de la memoria — изгладиться из памяти
confiar, encomendar algo a la memoria — положиться на память в чём
fijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатлеться, отложиться, засесть [разг] в чьей-л памяти
hacer memoria — напрячь память
mantener algo en la memoria — удерживать что в памяти
perder la memoria de algo — забыть о чём; выпустить из памяти что
refrescar, renovar la memoria de algo — освежить что в памяти
traer algo a la memoria a uno — напомнить кому о чём
2) de uno;
algo память, воспоминание о ком; о чём
buena, mala memoria — приятное, неприятное воспоминание
de buena, feliz, grata memoria — оставивший по себе добрую память; блаженной памяти
de infausta, ingrata, mala, triste memoria — оставивший по себе недобрую память; печальной, недоброй памяти
a la memoria, en memoria de uno — в память о ком
S: perdurar, quedar — сохраняться; оставаться
conservar, guardar cierta memoria — хранить к-л память
honrar la memoria de uno — почтить чью-л память
manchar, profanar la memoria de uno — оскорбить чью-л память
3) счёт (документ)
4) = memorando 1),
2)
5) ежегодный доклад, отчёт (на заседании общества)
6) памятка
7) реферат
8) pl мемуары; воспоминания; записки
9) pl учёные записки
10) pl привет
dar memorias a uno — передать привет кому
memorias a tu hermano — (передай) привет брату
11) дар, дарение (благотворительному фонду)
1) память
buena memoria;
memoria feliz — хорошая память
flaco de memoria — а) забывчивый б) перен неблагодарный
de memoria — по памяти; на память; наизусть
S: fallarle a uno — подвести кого
borrar algo de la memoria — вычеркнуть что из памяти
acudirle , venér(se)le a uno a la memoria — прийти кому на память
borrarse, caerse de la memoria — изгладиться из памяти
confiar, encomendar algo a la memoria — положиться на память в чём
fijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатлеться, отложиться, засесть [разг] в чьей-л памяти
hacer memoria — напрячь память
mantener algo en la memoria — удерживать что в памяти
perder la memoria de algo — забыть о чём; выпустить из памяти что
refrescar, renovar la memoria de algo — освежить что в памяти
traer algo a la memoria a uno — напомнить кому о чём
2) de uno;
algo память, воспоминание о ком; о чём
buena, mala memoria — приятное, неприятное воспоминание
de buena, feliz, grata memoria — оставивший по себе добрую память; блаженной памяти
de infausta, ingrata, mala, triste memoria — оставивший по себе недобрую память; печальной, недоброй памяти
a la memoria, en memoria de uno — в память о ком
S: perdurar, quedar — сохраняться; оставаться
conservar, guardar cierta memoria — хранить к-л память
honrar la memoria de uno — почтить чью-л память
manchar, profanar la memoria de uno — оскорбить чью-л память
3) счёт (документ)
4) = memorando 1),
2)
5) ежегодный доклад, отчёт (на заседании общества)
6) памятка
7) реферат
8) pl мемуары; воспоминания; записки
9) pl учёные записки
10) pl привет
dar memorias a uno — передать привет кому
memorias a tu hermano — (передай) привет брату
11) дар, дарение (благотворительному фонду)
familia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) семья; семейство
familia de buena posición — семья с положением (в обществе)
familia humilde — скромная семья
de buena familia — из хорошей, приличной семьи
en familia — а) в (своей) семье; в кругу семьи б) (как) у себя дома; среди своих; в узком кругу
cargarse de familia — обзавестись многочисленным семейством, потомством
tener mucha, poca, no tener familia — иметь много, мало, не иметь детей
2) род; фамилия; тж происхождение
de familia llana, modesta, noble — незнатного, скромного, знатного происхождения
3) перен (со)общество; коллектив; семейство; семья
familia de lenguas — семья языков
4) биол семейство
- de la familia
1) семья; семейство
familia de buena posición — семья с положением (в обществе)
familia humilde — скромная семья
de buena familia — из хорошей, приличной семьи
en familia — а) в (своей) семье; в кругу семьи б) (как) у себя дома; среди своих; в узком кругу
cargarse de familia — обзавестись многочисленным семейством, потомством
tener mucha, poca, no tener familia — иметь много, мало, не иметь детей
2) род; фамилия; тж происхождение
de familia llana, modesta, noble — незнатного, скромного, знатного происхождения
3) перен (со)общество; коллектив; семейство; семья
familia de lenguas — семья языков
4) биол семейство
- de la familia
disfrutar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi (con, de algo)
радоваться (чему); получать удовольствие (от чего); наслаждаться (чем)
2. vt, vi (de) algo
иметь, тж получать (что-л ценное); пользоваться чем, благами чего
disfrutar (de) buena salud — отличаться отменным здоровьем
disfrutar cierta renta — получать к-л доход
disfrutar de impunidad, libertad, de la confianza de uno — пользоваться безнаказанностью, свободой, чьим-л доверием
pájaro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (как пр небольшая; летающая) птица
pájaro cantor, cantarén — певчая птица
a vista de pájaro — с высоты птичьего полёта
2)
pájaro bobo — см pingúino
pájaro carpintero — см pico
pájaro mosca — см colibré
3) pred
tb pájaro de cuenta, buen pájaro — разг пренебр прохвост, -ка; пройдоха; (продувная) бестия
- ha volado el pájaro
- matar dos pájaros de un tiro
1) (как пр небольшая; летающая) птица
pájaro cantor, cantarén — певчая птица
a vista de pájaro — с высоты птичьего полёта
2)
pájaro bobo — см pingúino
pájaro carpintero — см pico
pájaro mosca — см colibré
3) pred
tb pájaro de cuenta, buen pájaro — разг пренебр прохвост, -ка; пройдоха; (продувная) бестия
- ha volado el pájaro
- matar dos pájaros de un tiro
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз