Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 224 (38 ms)
arrimo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) опора пр и перен
al arrimo de uno;
algo — с помощью, при поддержке кого; чего
buscar el arrimo de uno — искать опоры, защиты, поддержки в ком
2) перегородка
3) разг чей-л покровитель, -ница
tiene buen arrimo — у него есть сильная | мощная | рука
1) опора пр и перен
al arrimo de uno;
algo — с помощью, при поддержке кого; чего
buscar el arrimo de uno — искать опоры, защиты, поддержки в ком
2) перегородка
3) разг чей-л покровитель, -ница
tiene buen arrimo — у него есть сильная | мощная | рука
ángel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ангел
ángel bueno, de luz — а) светлый ангел (покорный Богу) б) перен чей-л добрый гений
ángel custodio, de la guarda — ангел-хранитель
ángel de tinieblas;
ángel malo — падший ангел
2) pred (человек) ангельской красоты, тж доброты; ангел; [о ребёнке] ангелочек, херувим
- ángel patudo
- mal ángel
- tener ángel
1) ангел
ángel bueno, de luz — а) светлый ангел (покорный Богу) б) перен чей-л добрый гений
ángel custodio, de la guarda — ангел-хранитель
ángel de tinieblas;
ángel malo — падший ангел
2) pred (человек) ангельской красоты, тж доброты; ангел; [о ребёнке] ангелочек, херувим
- ángel patudo
- mal ángel
- tener ángel
preparación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) подготовка:
а) (de uno;
algo;
para algo) приготовление чего; (чьи-л) приготовления (к чему)
б) (de uno;
algo;
para algo) уровень подготовки, готовность (кого; чего; к чему)
в) (de;
en + nc; + atr) (специальные) знания; к-л образование, школа, квалификация
tiene buena preparación | de, en matemáticas | matemática — у него хорошая | подготовка по математике | математическая подготовка
2) = preparado
1) подготовка:
а) (de uno;
algo;
para algo) приготовление чего; (чьи-л) приготовления (к чему)
б) (de uno;
algo;
para algo) уровень подготовки, готовность (кого; чего; к чему)
в) (de;
en + nc; + atr) (специальные) знания; к-л образование, школа, квалификация
tiene buena preparación | de, en matemáticas | matemática — у него хорошая | подготовка по математике | математическая подготовка
2) = preparado
ganga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) рябок (Pterocles)
2) pred разг удача; лёгкая добыча;' es una ganga дёшево досталось; с неба свалилось
¡buena ganga nos ha caédo!; ¡vaya ganga! — ирон (о невезении) вот так | повезло | подарочек |!
II f тех
пустая порода
1) рябок (Pterocles)
2) pred разг удача; лёгкая добыча;' es una ganga дёшево досталось; с неба свалилось
¡buena ganga nos ha caédo!; ¡vaya ganga! — ирон (о невезении) вот так | повезло | подарочек |!
II f тех
пустая порода
índole
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) нрав; норов разг
de buena índole — кроткий; добродушный
de mala índole — капризный; строптивый; с норовом разг
de índole pacéfica — тихий; смирный
2) природа; характер; свойство
asunto de otra índole — дело иного рода, свойства
1) нрав; норов разг
de buena índole — кроткий; добродушный
de mala índole — капризный; строптивый; с норовом разг
de índole pacéfica — тихий; смирный
2) природа; характер; свойство
asunto de otra índole — дело иного рода, свойства
lid
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f высок
1) борьба; схватка; борение
en buena lid — в честной борьбе; честно
2) pl дела; gen
es ducho, experto en esas lides — он - большой знаток, дока в этих делах
lides galanas — любовные дела, похождения
1) борьба; схватка; борение
en buena lid — в честной борьбе; честно
2) pl дела; gen
es ducho, experto en esas lides — он - большой знаток, дока в этих делах
lides galanas — любовные дела, похождения
entendimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) филос рассудок
2) разг здравый смысл; соображение; голова (на плечах)
de (mucho) entendimiento — соображающий; с головой
3)
tb buen entendimiento — офиц взаимопонимание; договорённость
llegar a un entendimiento — прийти к взаимопониманию; достичь договорённости
1) филос рассудок
2) разг здравый смысл; соображение; голова (на плечах)
de (mucho) entendimiento — соображающий; с головой
3)
tb buen entendimiento — офиц взаимопонимание; договорённость
llegar a un entendimiento — прийти к взаимопониманию; достичь договорённости
hacer un buen negocio +
сделать, поступить хорошо, плохо + деепр
сделать, поступить хорошо, плохо + деепр
ChatGPT
Примеры
rato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) к-л время, промежуток времени; некоторое время; момент
un rato — (на) некоторое время
pasó un rato — прошло немного времени
un buen rato;
largo rato — долго; долгое время
a cada rato — то и дело
a ratos;
de rato en rato — иногда; время от времени
a ratos perdidos — в свободное время; в часы досуга
al rato — сию минуту; сейчас же
tb al poco rato;
al cabo de un rato;
después de un rato — через некоторое время; некоторое время спустя
durante largo rato — в течение длительного времени
dar un mal rato a uno — доставить кому несколько неприятных минут
pasar un buen rato — хорошо провести время
pasar un mal rato — а) плохо провести время б) пережить неприятный момент
(aquí) hay para rato — это надолго; ещё долго ждать
hace un rato — недавно; только что
ya hace rato que salió — он уже давно вышел
2)
un rato разг, детск, tb un rato largo — страшно много
sabe un rato de polética — он здорово разбирается в политике
un rato — очень
este libro es un rato bueno — отличная книга!
- buen rato
- darse mal rato
- pasar el rato
- pasar mal rato
1) к-л время, промежуток времени; некоторое время; момент
un rato — (на) некоторое время
pasó un rato — прошло немного времени
un buen rato;
largo rato — долго; долгое время
a cada rato — то и дело
a ratos;
de rato en rato — иногда; время от времени
a ratos perdidos — в свободное время; в часы досуга
al rato — сию минуту; сейчас же
tb al poco rato;
al cabo de un rato;
después de un rato — через некоторое время; некоторое время спустя
durante largo rato — в течение длительного времени
dar un mal rato a uno — доставить кому несколько неприятных минут
pasar un buen rato — хорошо провести время
pasar un mal rato — а) плохо провести время б) пережить неприятный момент
(aquí) hay para rato — это надолго; ещё долго ждать
hace un rato — недавно; только что
ya hace rato que salió — он уже давно вышел
2)
un rato разг, детск, tb un rato largo — страшно много
sabe un rato de polética — он здорово разбирается в политике
un rato — очень
este libro es un rato bueno — отличная книга!
- buen rato
- darse mal rato
- pasar el rato
- pasar mal rato
figura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) фигура; очертания; контур; силуэт
figura geométrica — геометрическая фигура
2) фигура (предмет к-л формы)
3) (тело)сложение; фигура
es, tiene una buena, gran figura — он хорошо, прекрасно сложён; у неё хорошая, прекрасная фигура
4) фигура; изображение, образ чего-л
figura de cera — восковая фигура
figura de bulto — объёмное изображение
figura de frente, de perfil — изображение в фас, в профиль
5) персонаж (пьесы); роль кого
figura de galán — роль любовника
6) яркая, заметная личность, фигура; деятель чего
figura de la banca — крупный банкир
figura del arte — деятель искусства
gran figura — выдающаяся личность
7) pred (о человеке) к-л фигура, зрелище
¡vaya figura está hecho! — что он из себя строит!
figura decorativa — свадебный генерал
figura grotesca — нелепая фигура; шут; паяц
hacer buena, mala, triste figura — производить хорошее, плохое, жалкое впечатление
8) фигура (танца)
baile de figuras — танец с фигурами
9) лингв фигура речи
figura de construcción — экспрессивная конструкция
figura de dicción — искажение слова
figura retórica — риторическая фигура
10)
figura de delito — юр состав преступления
11) муз нотный знак
1) фигура; очертания; контур; силуэт
figura geométrica — геометрическая фигура
2) фигура (предмет к-л формы)
3) (тело)сложение; фигура
es, tiene una buena, gran figura — он хорошо, прекрасно сложён; у неё хорошая, прекрасная фигура
4) фигура; изображение, образ чего-л
figura de cera — восковая фигура
figura de bulto — объёмное изображение
figura de frente, de perfil — изображение в фас, в профиль
5) персонаж (пьесы); роль кого
figura de galán — роль любовника
6) яркая, заметная личность, фигура; деятель чего
figura de la banca — крупный банкир
figura del arte — деятель искусства
gran figura — выдающаяся личность
7) pred (о человеке) к-л фигура, зрелище
¡vaya figura está hecho! — что он из себя строит!
figura decorativa — свадебный генерал
figura grotesca — нелепая фигура; шут; паяц
hacer buena, mala, triste figura — производить хорошее, плохое, жалкое впечатление
8) фигура (танца)
baile de figuras — танец с фигурами
9) лингв фигура речи
figura de construcción — экспрессивная конструкция
figura de dicción — искажение слова
figura retórica — риторическая фигура
10)
figura de delito — юр состав преступления
11) муз нотный знак
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз