Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m, f pred
любитель, -ница (хорошо) поесть
buen, mal comedor — хороший, плохой едок
buen, gran, etc comedor de algo — большой любитель (к-л блюда)
2. m
столовая:
а) обеденный зал
б) кафе; закусочная
в) столовый гарнитур
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 224 (306 ms)
conocedor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m, f de algo
человек, знающий что, сведущий в чём; знаток чего
ser buen conocedor de algo — быть весьма сведущим, хорошо разбираться в чём
человек, знающий что, сведущий в чём; знаток чего
ser buen conocedor de algo — быть весьма сведущим, хорошо разбираться в чём
agarraderas
ChatGPT
Примеры
f pl разг
протекция; связи; блат; рука
tener buenas, fuertes agarraderas en un sitio — иметь солидную лапу где
протекция; связи; блат; рука
tener buenas, fuertes agarraderas en un sitio — иметь солидную лапу где
poner buena cara al mal tiempo
ChatGPT
Примеры
сделать хорошую мину при плохой игре
cocinero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, f
повар;
-иха, кухарка ж
ser buen, mal cocinero — хорошо, плохо (уметь) готовить
- haber sido cocinero antes que fraile
повар;
-иха, кухарка ж
ser buen, mal cocinero — хорошо, плохо (уметь) готовить
- haber sido cocinero antes que fraile
separar la cizaña del buen grano
ChatGPT
Примеры
отделять зёрна от плевел
factura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
качество изготовления чего-л; выработка; выделка
de (buena;
mala) factura — (хорошо; плохо) сделанный, сработанный; (хорошего; плохого) качества
качество изготовления чего-л; выработка; выделка
de (buena;
mala) factura — (хорошо; плохо) сделанный, сработанный; (хорошего; плохого) качества
comedor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f pred
любитель, -ница (хорошо) поесть
buen, mal comedor — хороший, плохой едок
buen, gran, etc comedor de algo — большой любитель (к-л блюда)
2. m
столовая:
а) обеденный зал
б) кафе; закусочная
в) столовый гарнитур
opinión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) acerca de;
de;
sobre uno;
algo мнение о ком; чём
opinión común, general — (все)общее мнение
en opinión general — по общему мнению
en mi, tu, etc, opinión — по моему, твоему и т п мнению; по-моему, по-твоему и т д
en opinión de uno — по мнению кого
abundar en la misma opinión — придерживаться того же мнения
cambiar, mudar de opinión — изменить мнение
dar, emitir, exponer, expresar, pronunciar su opinión — высказать, изложить своё мнение
formar una buena, mala opinión de uno: he formado de él una buena opinión — у меня сложилось хорошее впечатление о нём
mantener cierta opinión — придерживаться к-л мнения
ser de opinión de uno — разделять чьё-л мнение
ser de opinión que... — см opinar
2.
tener buena, mala opinión de uno;
algo: tengo buena, mala opinión de él — я о нём хорошего, плохого мнения
2)
tb opinión pública — общественное мнение
forjar, formar la opinión pública — формировать общественное мнение
3) репутация; слава
disfrutar, gozar de buena, mala opinión (entre personas) — пользоваться хорошей, дурной славой (среди; у кого)
andar en opiniónes: anda en opiniónes — его репутация подмочена; он пользуется дурной славой
1) acerca de;
de;
sobre uno;
algo мнение о ком; чём
opinión común, general — (все)общее мнение
en opinión general — по общему мнению
en mi, tu, etc, opinión — по моему, твоему и т п мнению; по-моему, по-твоему и т д
en opinión de uno — по мнению кого
abundar en la misma opinión — придерживаться того же мнения
cambiar, mudar de opinión — изменить мнение
dar, emitir, exponer, expresar, pronunciar su opinión — высказать, изложить своё мнение
formar una buena, mala opinión de uno: he formado de él una buena opinión — у меня сложилось хорошее впечатление о нём
mantener cierta opinión — придерживаться к-л мнения
ser de opinión de uno — разделять чьё-л мнение
ser de opinión que... — см opinar
2.
tener buena, mala opinión de uno;
algo: tengo buena, mala opinión de él — я о нём хорошего, плохого мнения
2)
tb opinión pública — общественное мнение
forjar, formar la opinión pública — формировать общественное мнение
3) репутация; слава
disfrutar, gozar de buena, mala opinión (entre personas) — пользоваться хорошей, дурной славой (среди; у кого)
andar en opiniónes: anda en opiniónes — его репутация подмочена; он пользуется дурной славой
aldaba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) дверной молоток
2) дверная, тж оконная петля
3) засов; щеколда
4) pl разг = agarraderas
agarrarse a buenas aldabas — иметь отличные связи, хороший блат
1) дверной молоток
2) дверная, тж оконная петля
3) засов; щеколда
4) pl разг = agarraderas
agarrarse a buenas aldabas — иметь отличные связи, хороший блат
dosis
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f invar
1) доза
2) de nc перен некоторое, энное количество, некая доля, доза чего
necesita una buena dosis de paciencia — ему нужен солидный запас терпения
1) доза
2) de nc перен некоторое, энное количество, некая доля, доза чего
necesita una buena dosis de paciencia — ему нужен солидный запас терпения
Новое в блогах и на форуме
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз