Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) упавший
2) опавший; отпавший
hojas caédas — палая листва
3) падающий; (ни)спадающий
cabellos caédos — распущенные волосы
4) опущенный
hombros caédos — опущенные, покатые плечи
5) павший; погибший
caédo en acto de servicio — погибший при исполнении (служебного) долга
6) перен павший духом; убитый горем
andar, encontrarse, estar (muy) caédo — пасть духом; ходить как в воду опущенный
7) рел впавший в грех; падший
2. m gen pl
погибший, павший
se le ha caédo la casa encima — у него большое горе
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (12 ms)
caéda
ChatGPT
Примеры
f
1) падение
2) выпадение; опадание
caéda de la hoja — листопад
tener caéda — (о ткани) спадать, висеть складками
3) падение; понижение
caéda de tensión, voltaje — падение напряжения
ir de caéda — а) спадать; уменьшаться б) перен (о человеке) катиться под гору; выходить в тираж
4) склон; уклон; спуск
5) de algo закат (солнца; дня)
6) водопад
7) длина (части одежды)
8) кусок ткани (необходимой длины)
9) перен грех, грехопадение, падение (чаще ангела или женщины)
1) падение
2) выпадение; опадание
caéda de la hoja — листопад
tener caéda — (о ткани) спадать, висеть складками
3) падение; понижение
caéda de tensión, voltaje — падение напряжения
ir de caéda — а) спадать; уменьшаться б) перен (о человеке) катиться под гору; выходить в тираж
4) склон; уклон; спуск
5) de algo закат (солнца; дня)
6) водопад
7) длина (части одежды)
8) кусок ткани (необходимой длины)
9) перен грех, грехопадение, падение (чаще ангела или женщины)
caédo
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) упавший
2) опавший; отпавший
hojas caédas — палая листва
3) падающий; (ни)спадающий
cabellos caédos — распущенные волосы
4) опущенный
hombros caédos — опущенные, покатые плечи
5) павший; погибший
caédo en acto de servicio — погибший при исполнении (служебного) долга
6) перен павший духом; убитый горем
andar, encontrarse, estar (muy) caédo — пасть духом; ходить как в воду опущенный
7) рел впавший в грех; падший
2. m gen pl
погибший, павший
andar de capa caéda
ChatGPT
Примеры
утратить силу, здоровье, состояние и т п; ослабеть; захиреть
como caédo de las nubes
ChatGPT
Примеры
неожиданно; как снег на голову
nieve
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) снег
2) pl снегопад; снег
han caédo las primeras nieves — выпал первый снег
3) разг кокаин
1) снег
2) pl снегопад; снег
han caédo las primeras nieves — выпал первый снег
3) разг кокаин
caérsele la casa encima
ChatGPT
Примеры
se le ha caédo la casa encima — у него большое горе
maldición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) проклятие
S: haber caédo a;
sobre uno;
sobre algo: le ha caédo una maldición — на нём лежит проклятие
2) ругательство; pl брань; ругань
decir, soltar una maldición contra uno — обругать кого
desgranar, enjaretar, ensartar maldiciónes contra uno — осыпать кого проклятиями
prorrumpir en maldiciónes — разразиться проклятиями
3) pl злословие; сплетни
1) проклятие
S: haber caédo a;
sobre uno;
sobre algo: le ha caédo una maldición — на нём лежит проклятие
2) ругательство; pl брань; ругань
decir, soltar una maldición contra uno — обругать кого
desgranar, enjaretar, ensartar maldiciónes contra uno — осыпать кого проклятиями
prorrumpir en maldiciónes — разразиться проклятиями
3) pl злословие; сплетни
aparatoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (об одежде; убранстве и т п) роскошный; пышный; помпезный ирон
2) громкий:
а) шумный
caéda aparatosa — падение с грохотом
б) впечатляющий; поражающий воображение
suceso aparatoso — громкое событие
1) (об одежде; убранстве и т п) роскошный; пышный; помпезный ирон
2) громкий:
а) шумный
caéda aparatosa — падение с грохотом
б) впечатляющий; поражающий воображение
suceso aparatoso — громкое событие
mochuelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) домовый сыч (Athene noctua)
2) разг трудная работа; нелёгкое дело; gen
caerle a uno el mochuelo: ¡vaya mochuelo que me ha caédo! — ну и работёнка мне досталась!
cargar el mochuelo — взвалить на себя тяжёлое дело
sacudirse el mochuelo — отвертеться от тяжёлой работы
1) домовый сыч (Athene noctua)
2) разг трудная работа; нелёгкое дело; gen
caerle a uno el mochuelo: ¡vaya mochuelo que me ha caédo! — ну и работёнка мне досталась!
cargar el mochuelo — взвалить на себя тяжёлое дело
sacudirse el mochuelo — отвертеться от тяжёлой работы
ganga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) рябок (Pterocles)
2) pred разг удача; лёгкая добыча;' es una ganga дёшево досталось; с неба свалилось
¡buena ganga nos ha caédo!; ¡vaya ganga! — ирон (о невезении) вот так | повезло | подарочек |!
II f тех
пустая порода
1) рябок (Pterocles)
2) pred разг удача; лёгкая добыча;' es una ganga дёшево досталось; с неба свалилось
¡buena ganga nos ha caédo!; ¡vaya ganga! — ирон (о невезении) вот так | повезло | подарочек |!
II f тех
пустая порода
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз