Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) большеголовый; головастый
2) разг упрямый; напористый; настырный
2. m
1) pred шутл
а) большая голова; здоровая башка
б) большеголовый (человек); головастик
2) pred разг упрямец; медный лоб
no seas cabezón — не упрямься!
3) горловина (платья; блузки и т п)
4) пристежной воротничок
coger por los cabezes — хватать за шиворот
- llevar por los cabezes
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (19 ms)
remachar el clavo
ChatGPT
Примеры
усугубить ошибку; окончательно испортить дело
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza — быть упрямым как осёл
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza — быть упрямым как осёл
gacho
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
опущенный; свисающий; обвисший
sombrero de alas gachas — шляпа со свисающими полями
con la cabeza gacha — повесив, уронив голову
- a gachas
опущенный; свисающий; обвисший
sombrero de alas gachas — шляпа со свисающими полями
con la cabeza gacha — повесив, уронив голову
- a gachas
corona
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) корона:
а) венец, венок пр и перен
corona de espinas — терновый венец
corona de laurel — лавровый венок
corona real — королевская корона
ceñir la corona a su cabeza, su cabeza con la corona;
ceñir(se) la corona — возложить на себя корону; венчаться на царство
б) монархия; королевство; царство
в) венец, ореол (вокруг небесного тела)
2) нимб; ореол пр и перен
corona del martirio — ореол мученичества
3) макушка (головы)
4) тонзура
5) коронка (зуба)
1) корона:
а) венец, венок пр и перен
corona de espinas — терновый венец
corona de laurel — лавровый венок
corona real — королевская корона
ceñir la corona a su cabeza, su cabeza con la corona;
ceñir(se) la corona — возложить на себя корону; венчаться на царство
б) монархия; королевство; царство
в) венец, ореол (вокруг небесного тела)
2) нимб; ореол пр и перен
corona del martirio — ореол мученичества
3) макушка (головы)
4) тонзура
5) коронка (зуба)
pañuelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) платок
pañuelo de la cabeza — головной платок
agitar el pañuelo — махать платком (прощаясь)
2) шаль; накидка; мантилья
3)
tb pañuelo de bolsillo, de las narices — носовой платок; платочек
1) платок
pañuelo de la cabeza — головной платок
agitar el pañuelo — махать платком (прощаясь)
2) шаль; накидка; мантилья
3)
tb pañuelo de bolsillo, de las narices — носовой платок; платочек
fluir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) течь; протекать; струиться
2) de algo;
un sitio вытекать, изливаться откуда
3) перен (о мысли) (легко, свободно, непринуждённо) течь, литься, струиться
fluyen de su cabeza cada vez nuevas ideas — его голова рождает всё новые идеи
1) течь; протекать; струиться
2) de algo;
un sitio вытекать, изливаться откуда
3) перен (о мысли) (легко, свободно, непринуждённо) течь, литься, струиться
fluyen de su cabeza cada vez nuevas ideas — его голова рождает всё новые идеи
humillar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (ante uno) высок опустить, склонить (голову; плечи) (перед кем)
humillar la cabeza, la frente — склонить голову пр и перен
humillar la cerviz, la espalda — склониться пр и перен; подчиниться; покориться
2) унизить, оскорбить, (о ситуации) унижать, оскорблять кого; чьё-л достоинство
1) algo (ante uno) высок опустить, склонить (голову; плечи) (перед кем)
humillar la cabeza, la frente — склонить голову пр и перен
humillar la cerviz, la espalda — склониться пр и перен; подчиниться; покориться
2) унизить, оскорбить, (о ситуации) унижать, оскорблять кого; чьё-л достоинство
ladear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) повернуть, сдвинуть (набок, в сторону) что
ladear la cabeza — повернуть голову
ladear el sombrero — сдвинуть шляпу набок, набекрень
2) обходить стороной, избегать кого
1) повернуть, сдвинуть (набок, в сторону) что
ladear la cabeza — повернуть голову
ladear el sombrero — сдвинуть шляпу набок, набекрень
2) обходить стороной, избегать кого
cabezón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) большеголовый; головастый
2) разг упрямый; напористый; настырный
2. m
1) pred шутл
а) большая голова; здоровая башка
б) большеголовый (человек); головастик
2) pred разг упрямец; медный лоб
no seas cabezón — не упрямься!
3) горловина (платья; блузки и т п)
4) пристежной воротничок
coger por los cabezes — хватать за шиворот
- llevar por los cabezes
asestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) взять (оружие) наизготовку
2) algo (contra uno;
algo) направить, нацелить (оружие), в; на кого; что
3) algo a uno (en algo) нанести (удар) кому (в к-л часть тела)
asestar un golpe en la cabeza a uno — ударить кого по голове
asestar un puñetazo a uno — ударить кого кулаком
asestar un tiro a uno — выстрелить в кого
asestar una pedrada a uno — забросать кого камнями
1) взять (оружие) наизготовку
2) algo (contra uno;
algo) направить, нацелить (оружие), в; на кого; что
3) algo a uno (en algo) нанести (удар) кому (в к-л часть тела)
asestar un golpe en la cabeza a uno — ударить кого по голове
asestar un puñetazo a uno — ударить кого кулаком
asestar un tiro a uno — выстрелить в кого
asestar una pedrada a uno — забросать кого камнями
inclinación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) наклон (действие)
2) наклон; наклонное положение; крен
3) поклон
inclinación de cabeza — кивок
hacer una profunda inclinación ante uno — низко поклониться кому
4) hacia;
por uno;
a;
hacia;
por algo влечение к кому; чему; склонность, тяга к чему
sentir, tener inclinación — испытывать влечение; иметь, обнаруживать склонность
5) pl наклонности
1) наклон (действие)
2) наклон; наклонное положение; крен
3) поклон
inclinación de cabeza — кивок
hacer una profunda inclinación ante uno — низко поклониться кому
4) hacia;
por uno;
a;
hacia;
por algo влечение к кому; чему; склонность, тяга к чему
sentir, tener inclinación — испытывать влечение; иметь, обнаруживать склонность
5) pl наклонности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз