Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj;
com
1) помощни|к, -ца разг; ассистент, -ка разг
ayudante de jefe — помощник начальника
2)
tb ayudante de campo — воен адъютант; помощник
comandante ayudante — помощник командира
2. m, f
техническ|ий работни|к, -ца
ayudanta de la limpieza — уборщица; техничка разг
ayudante técnico sanitario — санитар
1. v absol
desbordar (su cauce, por los campos, etc) — (о реке) подняться; разлиться (+ обст); выйти из берегов
2. vt, vi (de) algo
1) переполнить пр и перен
la alegría desborda (de) su corazón — радость переполняет его сердце
2) быть полным чего, переполненным чем пр и перен
3. vt
1) преодолеть; перейти; переступить
2) выйти за пределы, рамки чего; превзойти, превысить
desbordar el aguante, la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпение
3) a uno (en algo) превзойти кого (чем), пойти дальше кого (в чём)
4. vi
переливаться через край пр и перен; хлынуть, излиться бурным потоком
1. vt
1) вести, направлять кого; указывать путь кому пр и перен
él los guió a la victoria — он привёл их к победе
2) задавать направление чему; вести; направлять; подводить; подавать
el canal guía el agua a los campos — по каналу вода поступает на поля
3) править, управлять (лошадью); вести (автомобиль)
2. vi
вести; идти первым; быть ведущим
1. adj
1) гладкий; ровный
campo raso — открытое поле; равнина
2) = rasante
3) простой; заурядный
soldado raso — рядовой (солдат)
4) (о небе) чистый; безоблачный
está raso — ясно; безоблачно
5) полный до краёв (без верха)
2. m
1) равнина; открытое место
al raso — под открытым небом
2) атлас
3)
tb raso de algodón — сатин
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 28 (15 ms)
ampliar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) расширить пр и перен, увеличить (в т ч фотографию), умножить что, количество чего
ampliar el campo de acción — расширить поле деятельности
ampliar las plazas — увеличить штаты
ampliar los estudios — продолжить, дополнить (своё) образование
2) усилить (звук)
1) расширить пр и перен, увеличить (в т ч фотографию), умножить что, количество чего
ampliar el campo de acción — расширить поле деятельности
ampliar las plazas — увеличить штаты
ampliar los estudios — продолжить, дополнить (своё) образование
2) усилить (звук)
agradecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo;
que + Subj (a uno) быть благодарным, признательным кому (за что)
agradezco mucho | su visita | que me haya visitado — я вам очень признателен за визит
2) algo (a uno;
con algo) отблагодарить кого (за что; чем)
3) перен (о предмете) стать больше, лучше и т п благодаря кому; чему; вознаградить; отозваться на что
el campo agradeció la lluvia — поле буйно зазеленело после дождя
1) algo;
que + Subj (a uno) быть благодарным, признательным кому (за что)
agradezco mucho | su visita | que me haya visitado — я вам очень признателен за визит
2) algo (a uno;
con algo) отблагодарить кого (за что; чем)
3) перен (о предмете) стать больше, лучше и т п благодаря кому; чему; вознаградить; отозваться на что
el campo agradeció la lluvia — поле буйно зазеленело после дождя
ayudante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj;
com
1) помощни|к, -ца разг; ассистент, -ка разг
ayudante de jefe — помощник начальника
2)
tb ayudante de campo — воен адъютант; помощник
comandante ayudante — помощник командира
2. m, f
техническ|ий работни|к, -ца
ayudanta de la limpieza — уборщица; техничка разг
ayudante técnico sanitario — санитар
desbordar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
desbordar (su cauce, por los campos, etc) — (о реке) подняться; разлиться (+ обст); выйти из берегов
2. vt, vi (de) algo
1) переполнить пр и перен
la alegría desborda (de) su corazón — радость переполняет его сердце
2) быть полным чего, переполненным чем пр и перен
3. vt
1) преодолеть; перейти; переступить
2) выйти за пределы, рамки чего; превзойти, превысить
desbordar el aguante, la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпение
3) a uno (en algo) превзойти кого (чем), пойти дальше кого (в чём)
4. vi
переливаться через край пр и перен; хлынуть, излиться бурным потоком
labor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) работа; труд
labores agrícolas, del campo — полевые работы; обработка земли
labores domésticas — работа тж мн по дому
de labor — рабочий (скот, с-х инвентарь)
2) tb pl рукоделие
labor(es) de aguja — вышивание
labor(es) de punto — вязание
hacer labor(es) — заниматься рукоделием: вышиванием, вязанием и т п
3) с-х работа; вид работ: вспашка, перекопка и т п
dar una labor, dos, etc labores a la tierra — вспахать, вскопать землю один раз, два раза и т п
1) работа; труд
labores agrícolas, del campo — полевые работы; обработка земли
labores domésticas — работа тж мн по дому
de labor — рабочий (скот, с-х инвентарь)
2) tb pl рукоделие
labor(es) de aguja — вышивание
labor(es) de punto — вязание
hacer labor(es) — заниматься рукоделием: вышиванием, вязанием и т п
3) с-х работа; вид работ: вспашка, перекопка и т п
dar una labor, dos, etc labores a la tierra — вспахать, вскопать землю один раз, два раза и т п
tarea
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) tb pl; + atr к-л работа, дело тж мн
me queda mucha tarea todavía — у меня ещё много | работы | дел
tareas de la casa, del hogar — работа по дому; домашние дела
tareas del campo — полевые работы
2) задание; задача; работа; дело
asignar, echar, imponer, mandar, señalar cierta tarea a uno — дать, поручить кому к-л задание, работу
cumplir, ejecutar, realizar la tarea — выполнить задание, работу
1) tb pl; + atr к-л работа, дело тж мн
me queda mucha tarea todavía — у меня ещё много | работы | дел
tareas de la casa, del hogar — работа по дому; домашние дела
tareas del campo — полевые работы
2) задание; задача; работа; дело
asignar, echar, imponer, mandar, señalar cierta tarea a uno — дать, поручить кому к-л задание, работу
cumplir, ejecutar, realizar la tarea — выполнить задание, работу
bendición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) рел, поэт благословение:
а) освящение
б) (по)хвала; восхваление
в) благодарение; благодарность
г) напутствие
dar, echar, impartir la, una bendición a uno;
a algo — благословить кого; что
recibir una bendición — получить, принять благословение
2) pred одобр
tb bendición de Dios — (нечто) великолепное; загляденье; благодать; дар Божий
los campos están que es una bendición — поля сейчас | (просто) загляденье | не налюбуешься | !
1) рел, поэт благословение:
а) освящение
б) (по)хвала; восхваление
в) благодарение; благодарность
г) напутствие
dar, echar, impartir la, una bendición a uno;
a algo — благословить кого; что
recibir una bendición — получить, принять благословение
2) pred одобр
tb bendición de Dios — (нечто) великолепное; загляденье; благодать; дар Божий
los campos están que es una bendición — поля сейчас | (просто) загляденье | не налюбуешься | !
guiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) вести, направлять кого; указывать путь кому пр и перен
él los guió a la victoria — он привёл их к победе
2) задавать направление чему; вести; направлять; подводить; подавать
el canal guía el agua a los campos — по каналу вода поступает на поля
3) править, управлять (лошадью); вести (автомобиль)
2. vi
вести; идти первым; быть ведущим
partida
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отбытие офиц: отъезд, отход, вылет, отплытие и т п
partida de campo — загородная прогулка
partida de caza — см cacería
2) (сельская) округа
3) партия (товара)
4) статья (финансового документа)
5)
partida doble — ком двойная бухгалтерия
6) (de + nc) партия (в настольную; часто азартную игру)
7) кон:
а) часть игры
б) ставка
8) партнёры, сторона (в игре)
9) группа; компания
10) партизанский отряд
11) пренебр банда, сборище кого
- hacer una mala partida
1) отбытие офиц: отъезд, отход, вылет, отплытие и т п
partida de campo — загородная прогулка
partida de caza — см cacería
2) (сельская) округа
3) партия (товара)
4) статья (финансового документа)
5)
partida doble — ком двойная бухгалтерия
6) (de + nc) партия (в настольную; часто азартную игру)
7) кон:
а) часть игры
б) ставка
8) партнёры, сторона (в игре)
9) группа; компания
10) партизанский отряд
11) пренебр банда, сборище кого
- hacer una mala partida
raso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) гладкий; ровный
campo raso — открытое поле; равнина
2) = rasante
3) простой; заурядный
soldado raso — рядовой (солдат)
4) (о небе) чистый; безоблачный
está raso — ясно; безоблачно
5) полный до краёв (без верха)
2. m
1) равнина; открытое место
al raso — под открытым небом
2) атлас
3)
tb raso de algodón — сатин
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз