Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) чёрный
en negro — (о снимке и т п) чёрно-белый
2) тёмный
cielo negro — хмурое небо
pan negro — чёрный хлеб
3) темнокожий; чернокожий
4) негритянский
5) очень загорелый
ponerse negro — сильно загореть
6) мрачный; хмурый; угрюмый
negro de pena — мрачнее тучи
estar negr;
estar de un humor negro — быть мрачным, подавленным
ponerse negro — помрачнеть
7) (estar) сердитый; злой; не в духе
estar negro por algo — разозлиться из-за чего
poner negro a uno — разозлить; вывести кого из себя
8) (о времени) тяжёлый; мрачный
día negro — неудачный, роковой день
suerte negra — злая судьба
siempre tuve una suerte negra — мне никогда не везло
ve muy negro el porvenir — будущее видится ему в чёрном цвете
¡esa es más negra!; ¡esa sé que es negra! — разг дело плохо!; это конец!
9) разг пьяный в дым
ponerse negro — упиться, набраться (до чёртиков)
10) перен (о производстве) подпольный; (о рынке) чёрный
2. m, f
негр;
-итянка
3. m
1) чёрный цвет; чёрная краска
2)
el negro de la uña — разг грязь под ногтями
3) разг человек, работающий на другого; негр
4)
negro de humo — сажа
- pasarlas negras
- poner negro
- verse negro para
1. adj
(о произведении; инструменте) музыкальный
2. m, f
музыкант
3. f
1) музыка
músico de cámara, músico instrumental, ligera — камерная, инструментальная, лёгкая музыка
S: sonar — звучать
tocar — играть
componer músico — сочинять музыку
poner algo en músico — положить, переложить что на музыку
2)
tb libro de músico — ноты
leer músico — читать ноты
3) разг ирон шум; гвалт; базар
4) pl разг = monserga
- irse con la músico a otra parte
- mandar con la músico a otra parte
- músico celestial
1. m, f
1) посланец; посланни|к, -ца; представитель, -ница
embajador de España ante la ONU — представитель Испании в ООН
2) посол
embajador en Francia — посол во Франции
2. f
жена, супруга [офиц] посла
1. v absol (algo, que...;
en uno, algo, que...)
думать (что; что...; о ком; чём; о том; что...); размышлять (о ком; чём); мыслить
pensar bien — de uno;
algo хорошо думать о ком; чьих-л намерениях
pensándolo bien если (хорошенько ) — подумать; если разобраться
pensar mal de uno;
algo — плохо думать о ком; чьих-л намерениях
pensar para sé, para consigo que... — подумать про себя, сказать себе, что...
dar en pensar que... — твёрдо уверовать, вбить себе в голову [разг], что...
dar que pens;
ser para pensar — заслуживать внимания
eso da que pens;
el asunto es para penslo — (здесь) есть о чём подумать
¡ni penslo! — ни в коем случае!; и думать (об этом) нечего!
2. vt, vi (sobre) algo
обдумать что; всерьёз подумать, поразмыслить о чём
3. vt
1) думать:
а) que... считать, полагать, что...
б) + inf намереваться, собираться + инф
2) придумать; выдумать, надумать разг
4. vi en algo
1) мечтать о чём
2) (неожиданно; невольно) подумать о чём; что...
hemos pensado en invitarlo — нам | пришло в голову | вздумалось | пригласить его
- cuando menos se piensa
1. adj
1) пустой:
а) порожний
vacío la botella está vacía de vino — в бутылке не осталось вина
б) не занятый; пустующий
la casa está vacía — дом | пустой | пустует
в) пустынный; безлюдный
la calle está vacía de gente — на улице - никого
de vacío — а) порожняком б) перен ничего не добившись; с пустыми руками
2) полый
3) f (о корове; козе и т п) яловая; (о кобыле) холостая
4) перен (о словах; произведении искусства) бессодержательный; пустой
5) перен легкомысленный; пустой; пустоголовый
6) перен тщеславный; чванливый; надутый
2. m
1) пустота пр и перен
allé hay un vacío — там пусто
caer en el vacío — а) рухнуть в пустоту, бездну б) перен не иметь результата, отклика; повиснуть в воздухе
2) пустое, пустующее, свободное место
3) вакансия
4) подвздошная впадина; подвздох разг
5) физ вакуум
6) тех пустота (внутри чего-л); полость
- hacer el vacío
1. m
1) отдых; покой
2) сон (процесс)
3) перерыв (в работе и т п); передышка
4) = descansillo
5) тех упор; опора
6) pred (de;
para uno) облегчение, утешение (для кого)
el descanso de la vejez — опора в старости
2. interj воен
¡en su lugar, descanso! — вольно!
1. adj
уменьшающийся; убывающий
la Luna menguante — Луна на ущербе
2. f
1) летний спад воды (в реке)
2)
tb aguas de menguante — отлив
3) ущерб (фаза Луны)
4) перен упадок; оскудение
estar en menguante — находиться в упадке
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 820 (28 ms)
negro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) чёрный
en negro — (о снимке и т п) чёрно-белый
2) тёмный
cielo negro — хмурое небо
pan negro — чёрный хлеб
3) темнокожий; чернокожий
4) негритянский
5) очень загорелый
ponerse negro — сильно загореть
6) мрачный; хмурый; угрюмый
negro de pena — мрачнее тучи
estar negr;
estar de un humor negro — быть мрачным, подавленным
ponerse negro — помрачнеть
7) (estar) сердитый; злой; не в духе
estar negro por algo — разозлиться из-за чего
poner negro a uno — разозлить; вывести кого из себя
8) (о времени) тяжёлый; мрачный
día negro — неудачный, роковой день
suerte negra — злая судьба
siempre tuve una suerte negra — мне никогда не везло
ve muy negro el porvenir — будущее видится ему в чёрном цвете
¡esa es más negra!; ¡esa sé que es negra! — разг дело плохо!; это конец!
9) разг пьяный в дым
ponerse negro — упиться, набраться (до чёртиков)
10) перен (о производстве) подпольный; (о рынке) чёрный
2. m, f
негр;
-итянка
3. m
1) чёрный цвет; чёрная краска
2)
el negro de la uña — разг грязь под ногтями
3) разг человек, работающий на другого; негр
4)
negro de humo — сажа
- pasarlas negras
- poner negro
- verse negro para
depender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi de uno, algo
1) зависеть от кого; чего
en lo que de mi depende... — насколько это от меня зависит...
hacer depender a uno — подчинить себе кого
2) материально зависеть от кого; быть на иждивении у кого
3) подчиняться (по службе) кому; чему; быть в подчинении у кого
1) зависеть от кого; чего
en lo que de mi depende... — насколько это от меня зависит...
hacer depender a uno — подчинить себе кого
2) материально зависеть от кого; быть на иждивении у кого
3) подчиняться (по службе) кому; чему; быть в подчинении у кого
preparación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) подготовка:
а) (de uno;
algo;
para algo) приготовление чего; (чьи-л) приготовления (к чему)
б) (de uno;
algo;
para algo) уровень подготовки, готовность (кого; чего; к чему)
в) (de;
en + nc; + atr) (специальные) знания; к-л образование, школа, квалификация
tiene buena preparación | de, en matemáticas | matemática — у него хорошая | подготовка по математике | математическая подготовка
2) = preparado
1) подготовка:
а) (de uno;
algo;
para algo) приготовление чего; (чьи-л) приготовления (к чему)
б) (de uno;
algo;
para algo) уровень подготовки, готовность (кого; чего; к чему)
в) (de;
en + nc; + atr) (специальные) знания; к-л образование, школа, квалификация
tiene buena preparación | de, en matemáticas | matemática — у него хорошая | подготовка по математике | математическая подготовка
2) = preparado
músico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
(о произведении; инструменте) музыкальный
2. m, f
музыкант
3. f
1) музыка
músico de cámara, músico instrumental, ligera — камерная, инструментальная, лёгкая музыка
S: sonar — звучать
tocar — играть
componer músico — сочинять музыку
poner algo en músico — положить, переложить что на музыку
2)
tb libro de músico — ноты
leer músico — читать ноты
3) разг ирон шум; гвалт; базар
4) pl разг = monserga
- irse con la músico a otra parte
- mandar con la músico a otra parte
- músico celestial
embajador
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
1) посланец; посланни|к, -ца; представитель, -ница
embajador de España ante la ONU — представитель Испании в ООН
2) посол
embajador en Francia — посол во Франции
2. f
жена, супруга [офиц] посла
pensar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (algo, que...;
en uno, algo, que...)
думать (что; что...; о ком; чём; о том; что...); размышлять (о ком; чём); мыслить
pensar bien — de uno;
algo хорошо думать о ком; чьих-л намерениях
pensándolo bien если (хорошенько ) — подумать; если разобраться
pensar mal de uno;
algo — плохо думать о ком; чьих-л намерениях
pensar para sé, para consigo que... — подумать про себя, сказать себе, что...
dar en pensar que... — твёрдо уверовать, вбить себе в голову [разг], что...
dar que pens;
ser para pensar — заслуживать внимания
eso da que pens;
el asunto es para penslo — (здесь) есть о чём подумать
¡ni penslo! — ни в коем случае!; и думать (об этом) нечего!
2. vt, vi (sobre) algo
обдумать что; всерьёз подумать, поразмыслить о чём
3. vt
1) думать:
а) que... считать, полагать, что...
б) + inf намереваться, собираться + инф
2) придумать; выдумать, надумать разг
4. vi en algo
1) мечтать о чём
2) (неожиданно; невольно) подумать о чём; что...
hemos pensado en invitarlo — нам | пришло в голову | вздумалось | пригласить его
- cuando menos se piensa
vacío
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) пустой:
а) порожний
vacío la botella está vacía de vino — в бутылке не осталось вина
б) не занятый; пустующий
la casa está vacía — дом | пустой | пустует
в) пустынный; безлюдный
la calle está vacía de gente — на улице - никого
de vacío — а) порожняком б) перен ничего не добившись; с пустыми руками
2) полый
3) f (о корове; козе и т п) яловая; (о кобыле) холостая
4) перен (о словах; произведении искусства) бессодержательный; пустой
5) перен легкомысленный; пустой; пустоголовый
6) перен тщеславный; чванливый; надутый
2. m
1) пустота пр и перен
allé hay un vacío — там пусто
caer en el vacío — а) рухнуть в пустоту, бездну б) перен не иметь результата, отклика; повиснуть в воздухе
2) пустое, пустующее, свободное место
3) вакансия
4) подвздошная впадина; подвздох разг
5) физ вакуум
6) тех пустота (внутри чего-л); полость
- hacer el vacío
descanso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) отдых; покой
2) сон (процесс)
3) перерыв (в работе и т п); передышка
4) = descansillo
5) тех упор; опора
6) pred (de;
para uno) облегчение, утешение (для кого)
el descanso de la vejez — опора в старости
2. interj воен
¡en su lugar, descanso! — вольно!
procurador
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, f
1) представитель, -ница; уполномоченн|ый, -ая
procurador a, de, чаще en Cortes — Исп депутат Кортесов (парламента)
2) юр представитель обвинения, тж защиты; прокурор; обвинитель; тж адвокат; защитник
procurador público — общественный обвинитель, тж защитник
3) церк келарь; (монастырский) эконом, -ка
1) представитель, -ница; уполномоченн|ый, -ая
procurador a, de, чаще en Cortes — Исп депутат Кортесов (парламента)
2) юр представитель обвинения, тж защиты; прокурор; обвинитель; тж адвокат; защитник
procurador público — общественный обвинитель, тж защитник
3) церк келарь; (монастырский) эконом, -ка
menguante
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
уменьшающийся; убывающий
la Luna menguante — Луна на ущербе
2. f
1) летний спад воды (в реке)
2)
tb aguas de menguante — отлив
3) ущерб (фаза Луны)
4) перен упадок; оскудение
estar en menguante — находиться в упадке
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз