Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 820 (38 ms)
forjar castillos de naipes en el aire   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
строить иллюзии, воздушные замки; строить на песке
 
ir en el coche de San Fernando   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ехать на своих двоих, на одиннадцатом номере
 
edad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) возраст
edad adulta — сознательный возраст; взрослая жизнь
edad crética — переходный возраст
edad del pavo разг подростковый возраст; пора созревания, взросления
edad madura — зрелый возраст; зрелость
avanzado de, en edad;
en edad avanzada — пожилой; в годах; в преклонном возрасте
mayor edad;
mayoría de edad — совершеннолетие
menor edad;
menoría de edad — несовершеннолетие
a cierta edad — в к-л возрасте
de (cierta) edad — немолодой
en edad temprana;
en temprana edad;
en mi, tu, etc, tierna edad — в детском, юном, нежном возрасте
entrar en edad — созревать; взрослеть; мужать
entrar en edad — созревать; взрослеть; мужать
estar en edad de algo — быть в возрасте чего, подходящем для чего
no está en edad de correr como un chiquillo — он не в том возрасте, чтобы носиться как ребёнок
llegar a cierta edad — достичь к-л возраста; вырасти; повзрослеть
tener cierta edad — быть в к-л возрасте
tiene la edad de treinta años — ему тридцать лет
2) + atr к-л эпоха, время, век
edad antigua — древний мир; древность
edad contemporánea — современный мир; современность
edad de bronce, cobre, hierro, piedra — бронзовый, железный. каменный век
edad de oro миф и перен золотой век
edad media — средние века; средневековье
edad moderna — новое время
alta, baja edad media — раннее, позднее средневековье
 
otoño   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) осень
otoño avanzado, dorado — поздняя, золотая осень
en otoño — осенью
2) перен пре клонный возраст
en el otoño de la vida — на склоне лет
 
rapto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) = secuestro 1)
2) de + nc вспышка, порыв (страсти); приступ (гнева; безумия и т п)
en un rapto de desesperación — в порыве отчаяния
3) восторг; экстаз; самозабвение
en un rapto — в экстазе
 
cesión   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f de algo юр
передача, уступка чего
cesión de bienes, derechos — передача имущества, прав
cesión en administración — передача в управление
cesión en arriendo — сдача внаём, в аренду
 
ira   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
гнев; негодование; ярость
ira justiciera — праведный гнев
acceso, arrebato, ataque, oleada, relámpago de ira — приступ, вспышка гнева
en un arrebato de ira — охваченный гневом; вспышка гнева
ciego de ira — в слепой ярости
S: acometer, invadir a uno;
apoderarse de uno — охватить; обуять кого; овладеть кем
calmarse — утихнуть
desencadenarse, encenderse — вспыхнуть
recaer sobre uno (о гневе) обрушиться на кого
aplacar la ira de uno — смягчить чей-л гнев
arrebatarse, llenarse de ira;
encenderse en ira — прийти в бешенство, ярость; рассвирепеть
desahogar, descargar, desfogar su ira con;
contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo — выместить свой гнев на ком; чём
desatar, levantar, provocar la(s) ira(s) de uno — вызвать чей-л гнев, негодование
estar poseído de ira — быть в гневе, бешенстве
 
desventaja   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
недостаток, неблагоприятное, невыгодное положение кого; чего (в сравнении с кем; чем-л)
esta casa tiene la desventaja de estar lejos de la ciudad — этот дом | плох | хуже других | тем, что расположен далеко от города
estar en desventaja, llevar desventaja (con uno;
algo;
en algo;
por algo) — быть в невыгодном, худшем положении; проигрывать кому; чему; в чём; из-за чего
resultar en desventaja de uno — оказаться невыгодным для (одной из сторон в сделке; споре и т п)
 
ahogarse en un vaso de agua   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
расстраиваться из-за пустяков; распускать слюни
 
embriaguez   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
опьянение пр и перен
embriaguez del éxito — опьянение успехом
en estado de embriaguez юр в нетрезвом состоянии; в состоянии опьянения
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...