Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 820 (26 ms)
meterse en camisa de once varas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
лезть не в своё дело
 
leer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
v absol
читать (кого; что)

2.
vt
1) (публично) читать; зачитывать
2) (уметь) читать на (к-л языке)
lee el alemán — он читает по-немецки
3)
tb leer el pensamiento de uno — угадывать, читать (чьи-л мысли)
leer algo en la cara, en los ojos de uno — читать что в чьём-л лице, чьих-л глазах
 
recibirse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
de + nc
получать звание, степень, титул кого
recibirse de doctor en medicina — получить степень доктора медицины
 
trascurso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
ход, течение, бег (времени)
en el tra(n)scurso de algo — за (к-л период времени); в течение чего
 
manera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) de + inf способ, манера чего, + инф; приём чего
manera de hacer, obrar — образ действий
manera de pensar — образ мыслей, мышления
manera de ser — характер; натура
manera de ver (las cosas) — взгляд на вещи; взгляды (на жизнь)
2) манера, стиль (художника)
3) gen pl манеры; поведение; повадки разг
maneras burdas, groseras — грубые манеры
maneras finas — изысканные манеры
con buenas maneras — вежливо; корректно
con malas maneras — грубо; невежливо
4) de algo книжн разновидность, вид чего
5)
a manera de algo — а) наподобие, вроде чего б) вместо, взамен, в качестве чего
a su manera (делать что-л) по-своему; на свой лад
a la manera de uno;
algo — в подражание кому; чему; на манер кого; чего разг
de cualquier manera — а) любым способом; как угодно б) кое-как; как попало
de cualquier manera, tb de todas maneras;
de una manera o de otra — так или иначе; как бы то ни было; в любом случае
de esa, esta manera — а) таким образом, способом, путём б) итак; таким образом
de igual manera;
de la misma manera — а) que (оставить что-л; остаться) в таком же виде, состоянии, как и... б) [в начале предложения] также; подобным (же) образом
de la manera que sea — любым способом; как угодно
de mala manera — а) плохо; нехорошо; скверно б) (поступить) грубо; невежливо
acabar de mala manera — плохо кончиться
de, en, por manera que... — а) так что; поэтому б) таким образом, чтобы...
de manera rotunda — решительно; категорически
de ninguna manera;
en manera alguna — никоим образом; ни в коем случае; ни за что
de otra manera — иначе; в противном случае
de tal manera que... — до такой степени, что...; так..., что...
en cierta manera — некоторым образом; в некоторой степени; в определённом смысле
en gran manera;
sobre manera — крайне; в высшей степени; чрезвычайно
no hay manera de + inf, de que + Subj — невозможно + инф
no hay manera de que lo entienda — он никак не может этого понять
 
orilla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) берег
a, en la orilla — на берегу
2) край; кромка
a, en la orilla de la mesa — на краю стола
3) обочина (дороги)
4) кайма
5) нижний край, низ (одежды)
6)
a (la) orilla de algo — около, возле чего; рядом с чем
 
maqueta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
модель; макет
realizar la maqueta de algo en madera — выполнить модель чего в дереве
 
transcurso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
ход, течение, бег (времени)
en el tra(n)scurso de algo — за (к-л период времени); в течение чего
 
clima   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) климат
2) перен обстановка; атмосфера
en un clima de confianza — в атмосфере доверия
 
engreimiento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
самодовольство; спесь; заносчивость
no cabía ende engreimiento — его распирало от самодовольства
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...