Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 933 (41 ms)
confesión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de algo) признание (чего; в чём)
hacer una confesión — признать что; признаться (в чём)
2) рел исповедь
oér la confesión de uno — исповедать кого
3) вера; вероисповедание
1) (de algo) признание (чего; в чём)
hacer una confesión — признать что; признаться (в чём)
2) рел исповедь
oér la confesión de uno — исповедать кого
3) вера; вероисповедание
callada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
a las calladas;
de callada — потихоньку; молча; молчком
dar la callada por respuesta — ответить молчанием; промолчать в ответ
a las calladas;
de callada — потихоньку; молча; молчком
dar la callada por respuesta — ответить молчанием; промолчать в ответ
remachar el clavo
ChatGPT
Примеры
усугубить ошибку; окончательно испортить дело
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza — быть упрямым как осёл
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza — быть упрямым как осёл
altibajos
ChatGPT
Примеры
m pl
1) неровности (местности); подъёмы и спуски
2) перен резкие перемены; потрясения; взлёты и падения
altibajos de la vida — превратности жизни
1) неровности (местности); подъёмы и спуски
2) перен резкие перемены; потрясения; взлёты и падения
altibajos de la vida — превратности жизни
apartarse
ChatGPT
Примеры
1) de uno;
algo отойти, уйти:
а) передвинуться, отсесть, пересесть, отбежать и т п (в сторону) от кого; чего
¡apártate! — подвинься!; отодвинься!
apartarse del camino — уйти, сойти с дороги
б) отдалиться от кого; чего; отказаться от чего; забросить что
apartarse de la cuestión — отойти от обсуждаемого вопроса
apartarse de la polética, del mundo, de su deber — уйти от политики, мира, своих обязанностей
apartarse de sus creencias — отказаться от своих убеждений
2) уйти, удалиться, убраться (прочь)
3) recípr разойтись:
а) раздвинуться (в стороны)
б) перестать дружить; рассориться
4) de algo юр отказаться от (иска)
algo отойти, уйти:
а) передвинуться, отсесть, пересесть, отбежать и т п (в сторону) от кого; чего
¡apártate! — подвинься!; отодвинься!
apartarse del camino — уйти, сойти с дороги
б) отдалиться от кого; чего; отказаться от чего; забросить что
apartarse de la cuestión — отойти от обсуждаемого вопроса
apartarse de la polética, del mundo, de su deber — уйти от политики, мира, своих обязанностей
apartarse de sus creencias — отказаться от своих убеждений
2) уйти, удалиться, убраться (прочь)
3) recípr разойтись:
а) раздвинуться (в стороны)
б) перестать дружить; рассориться
4) de algo юр отказаться от (иска)
persecución
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de uno, algo)
преследование, травля (кого) пр и перен; нападки, гонения на кого; что
hacer a uno objeto de persecución;
llevar a cabo la persecución de uno — подвергнуть гонениям, преследовать, травить кого
padecer persecución;
ser objeto, véctima de persecución — подвергаться преследованиям, гонениям; быть жертвой гонений
преследование, травля (кого) пр и перен; нападки, гонения на кого; что
hacer a uno objeto de persecución;
llevar a cabo la persecución de uno — подвергнуть гонениям, преследовать, травить кого
padecer persecución;
ser objeto, véctima de persecución — подвергаться преследованиям, гонениям; быть жертвой гонений
preparar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo (a;
para algo);
algo a;
para uno приготовить, подготовить кого; что (к чему); что кому; для кого preparó
la mesa para la comida — он накрыл стол к обеду
tengo que preparar las maletas — мне надо собрать чемоданы
le preparamos una sorpresa — мы готовим ему сюрприз
2) готовить:
а) варить, жарить, печь и т п
б) учить (урок); заниматься чем
в) a uno (de;
en + nc) учить, обучать кого (чему); заниматься с кем (чем)
la preparo | de | en | fésica — я готовлю её по физике; я занимаюсь с ней физикой
1) a uno;
algo (a;
para algo);
algo a;
para uno приготовить, подготовить кого; что (к чему); что кому; для кого preparó
la mesa para la comida — он накрыл стол к обеду
tengo que preparar las maletas — мне надо собрать чемоданы
le preparamos una sorpresa — мы готовим ему сюрприз
2) готовить:
а) варить, жарить, печь и т п
б) учить (урок); заниматься чем
в) a uno (de;
en + nc) учить, обучать кого (чему); заниматься с кем (чем)
la preparo | de | en | fésica — я готовлю её по физике; я занимаюсь с ней физикой
salvedad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) оговорка; условие
con la salvedad de que... — с той оговоркой, что...
2) исключение; отступление от правила
1) оговорка; условие
con la salvedad de que... — с той оговоркой, что...
2) исключение; отступление от правила
princesa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) княгиня
2) принцесса
princesa de la sangre — принцесса крови
3) Исп
tb princesa heredera — наследная принцесса; наследница (престола)
1) княгиня
2) принцесса
princesa de la sangre — принцесса крови
3) Исп
tb princesa heredera — наследная принцесса; наследница (престола)
recuperarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo приходить в себя, оправляться от (болезни и т п)
recuperarse de la operación — поправляться после операции
2) очнуться; прийти в себя
recuperarse de la operación — поправляться после операции
2) очнуться; прийти в себя
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз