f (de algo)
мода (на что)
a la moda — по моде
sombrero a la moda — модная шляпа
de moda(s) — модный; в моде
de última moda — наимоднейший; по последней моде
pasado de moda — немодный; вышедший из моды
casa de modas — магазин дамской одежды
S: dominar, imperar, reinar — господствовать; преобладать
estar de moda;
ser (de) moda — быть модным, в моде
ir a la moda — одеваться по моде
pasar(se) de moda — выйти из моды
ponerse de moda — войти в моду
seguir la moda — следовать моде; следить за модой

проводить страусиную политику; прятать голову в песок (подобно страусу)

m
апогей пр и перен; кульминация, высшая точка чего
en el apogeo, en pleno apogeo de la gloria — в апогее, в зените славы
en el apogeo de la belleza — в расцвете красоты
en el apogeo de la lucha — в разгар борьбы

f
1) штора; гардина; занавеска
alzar, levantar la cortina — поднять штору
bajar, echar la cortina — опустить штору
2) перен занавес; завеса
cortina de agua — сильный ливень; завеса дождя
cortina de hierro — железный занавес
cortina de humo — дымовая завеса
correr la cortina — опустить завесу (тайны; молчания)
correr la cortina, tb descorrer la cortina — приподнять завесу; сделать тайное явным; пролить свет на что
3) воен куртина

f
1) дом; здание; строение
casa de labor, labranza — крестьянский дом (со службами)
casa de vecindad, vecinos — многоквартирный дом
2) дом:
а) жильё; жилище; квартира
б) семья
в) имущество, хозяйство семьи
casa de campo, recreo — загородный дом; дача
casa paterna — родительский, отчий дом
casa solariega — старинный дом (с усадьбой); родовое владение
amigo de la casa — друг дома, семьи
a casa — домой
a casa de uno — домой к кому
de casa;
para (dentro de, andar por, estar por) casa — (об одежде; обуви) домашний
de la casa — (хорошо) знакомый; свой разг
en casa — дома
por casa — [говорится о другом человеке] дома
seguramente lo tendrás por casa — вероятно, ты застанешь его дома
levantar la casa — поднять дом, хозяйство (пришедшее в упадок)
levantar la casa; tb quitar la casa — переехать; сняться с насиженного места
llevar la casa (adelante) — вести дом, хозяйство
no pasar en casa — редко бывать, почти не бывать дома
poner casa — а) построить, устроить себе дом б) создать себе дом, домашний очаг в) a uno построить, купить, снять дом, квартиру кому
poner la casa — обставить, обустроить дом
quitar la casa — переехать; сняться с (насиженного) места
3) дом; заведение; учреждение
casa civil — кабинет, канцелярия (главы государства)
casa consistorial, de la villa — ратуша
casa cuna — а) ист сиротский приют б) (детские) ясли
casa de empeños, préstamos — ломбард
casa de fieras — Исп. зоопарк
casa de huéspedes — пансион; гостиница
casa de juego — игорный дом
casa de la moneda — монетный двор
casa de modas — салон мод; дом моды
casa de socorro — больница скорой помощи
4) фирма; предприятие
casa bancaria, de banca — банк
casa matriz — головное предприятие
5) филиал, отделение (фирмы)
6) (царский; королевский) дом, династия, тж дворец
7) дворцовое хозяйство
8) дворцовые служители
9) (дворянский) род, фамилия
    10) родовое, фамильное имение
    11) дворня; челядь
- arda la casa que no salga humo
- de todos">cada uno en su casa y Dios en la de todos
- caérsele la casa encima
- casa de tócame Roque
- la casa nos echará">de fuera vendrá quien de la casa nos echará
- en casa del herrero
- no tener casa ni hogar
- para andar por casa

добыть что любой ценой; достать что из-под земли

m
(по)старение; (об)ветшание
envejecimiento de la población — старение населения

1) младенец Христос (изображённый с земным шаром в руках)
2) счастливый ребёнок; счастливчик

f
краткое описание (человека); характеристика
hacer la semblanza de uno — описать, охарактеризовать кого

f
позволение (авторитетного лица); дозволение; соизволение высок
con la venia de uno — с позволения кого