Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) плохой; нехороший; дурной; скверный
malas compañías — дурная компания; плохие друзья
ser malo (para) con uno — плохо относиться к кому
2) con;
para (con) algo неспособный к чему
3) больной; нездоровый
caer, ponerse malo — заболеть
estar malo — а) болеть б) плохо себя чувствовать
4) плохой; неудовлетворительный; неважный разг
mala cosecha — плохой, низкий урожай
(lo) malo es que... — плохо, что...
no es nada malo — шутл неплохо; грех жаловаться
¡malo! — (дело) плохо!
5) неприятный; дурной
olor mal;
mal olor — неприятный, тяжёлый запах
sabor mal;
mal sabor — неприятный, противный вкус
6) para algo (о времени) неудобный для чего (о ситуации) неподходящий для чего
7) (о чьём-л положении) неблагоприятный; неприятный; тяжёлый; тягостный
pasó una mala niñez — у него было несчастливое детство
8) (estar) испорченный; пришедший в негодность; в плохом состоянии
este abrigo no está todavía muy malo — это пальто ещё можно носить
9) (о позе) неудобный; неловкий
10) (о драгоценности) поддельный; фальшивый
11) неверный; ложный
dar un mal paso — сделать неверный, ложный шаг
llevar mal camino — идти по ложному пути
12) para algo вредный для чего
13) de + inf трудный для чего
malo de entender — трудный для понимания
malo de resolver — трудноразрешимый
2. m
el malo:
1) tb Malo чёрт; дьявол
2) злодей (персонаж)
- malas">estar de malas
- por la mala
1. adj
1) (о товаре) разнообразный; в ассортименте; ассорти
2)
estar bien, mal surtido de algo — иметь большой, малый запас чего
2. m de nc pl
выбор, ассортимент (товаров)
1. adj
1) (a uno;
a algo;
de;
en algo;
nc) похожий (на кого; что; чем); подобный кому, схожий (с кем; чем; в чём)
sois parecidos en carácter — вы схожи характерами
son parecidos de estatura — они примерно одного роста
2)
bien, no mal parecido — приятной внешности
mal parecido — неприятной, отталкивающей внешности
2. m (con uno, algo;
entre A y B)
сходство (с кем; чем; между А и В)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 95 (19 ms)
librado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
p
salir bien librado (de algo) — легко, дёшево отделаться
has salido bien librado — тебе ещё повезло!
salir mal librado (de algo) — пострадать; прогадать; остаться в накладе
salió mal librado — ему крупно не повезло
salir bien librado (de algo) — легко, дёшево отделаться
has salido bien librado — тебе ещё повезло!
salir mal librado (de algo) — пострадать; прогадать; остаться в накладе
salió mal librado — ему крупно не повезло
malo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) плохой; нехороший; дурной; скверный
malas compañías — дурная компания; плохие друзья
ser malo (para) con uno — плохо относиться к кому
2) con;
para (con) algo неспособный к чему
3) больной; нездоровый
caer, ponerse malo — заболеть
estar malo — а) болеть б) плохо себя чувствовать
4) плохой; неудовлетворительный; неважный разг
mala cosecha — плохой, низкий урожай
(lo) malo es que... — плохо, что...
no es nada malo — шутл неплохо; грех жаловаться
¡malo! — (дело) плохо!
5) неприятный; дурной
olor mal;
mal olor — неприятный, тяжёлый запах
sabor mal;
mal sabor — неприятный, противный вкус
6) para algo (о времени) неудобный для чего (о ситуации) неподходящий для чего
7) (о чьём-л положении) неблагоприятный; неприятный; тяжёлый; тягостный
pasó una mala niñez — у него было несчастливое детство
8) (estar) испорченный; пришедший в негодность; в плохом состоянии
este abrigo no está todavía muy malo — это пальто ещё можно носить
9) (о позе) неудобный; неловкий
10) (о драгоценности) поддельный; фальшивый
11) неверный; ложный
dar un mal paso — сделать неверный, ложный шаг
llevar mal camino — идти по ложному пути
12) para algo вредный для чего
13) de + inf трудный для чего
malo de entender — трудный для понимания
malo de resolver — трудноразрешимый
2. m
el malo:
1) tb Malo чёрт; дьявол
2) злодей (персонаж)
- malas">estar de malas
- por la mala
trago
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) глоток (жидкости)
de un trago — одним глотком; залпом
2) перен немного, чуть-чуть, глоток (напитка)
echar(se), tomar un trago — выпить (глоток) чего; часто вина; промочить горло
3)
pred tb trago amargo, mal trago — (большая) неприятность; передряга разг
pasó un mal trago — ему пришлось | трудно | тяжело | несладко разг
1) глоток (жидкости)
de un trago — одним глотком; залпом
2) перен немного, чуть-чуть, глоток (напитка)
echar(se), tomar un trago — выпить (глоток) чего; часто вина; промочить горло
3)
pred tb trago amargo, mal trago — (большая) неприятность; передряга разг
pasó un mal trago — ему пришлось | трудно | тяжело | несладко разг
surtido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (о товаре) разнообразный; в ассортименте; ассорти
2)
estar bien, mal surtido de algo — иметь большой, малый запас чего
2. m de nc pl
выбор, ассортимент (товаров)
parecido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (a uno;
a algo;
de;
en algo;
nc) похожий (на кого; что; чем); подобный кому, схожий (с кем; чем; в чём)
sois parecidos en carácter — вы схожи характерами
son parecidos de estatura — они примерно одного роста
2)
bien, no mal parecido — приятной внешности
mal parecido — неприятной, отталкивающей внешности
2. m (con uno, algo;
entre A y B)
сходство (с кем; чем; между А и В)
detrás de
ChatGPT
Примеры
в чьё-л отсутствие; за чьей-л спиной; за глаза
hablan mal de él por detrás — о нём злословят за глаза
hablan mal de él por detrás — о нём злословят за глаза
grano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) tb colect зерно; семя; орех
grano de almendra — миндалина
grano de mostaza — горчичное семя
grano de trigo — пшеничное зерно
2) частица; долька; зерно (ячеистого плода); крупинка; крупица
grano de arena — песчинка
grano de granada — зерно граната
grano de uva — виноградина
3) зерно (зернистого вещества)
de grano fino, grueso, medio — мелкозернистый, крупнозернистый, среднезернистый
4) зернистость
5) прыщ; прыщик
mal grano — нарыв; чирей разг
- ¡al grano!
- aportar grano de arena
- ni un grano
- no ser grano de anís
1) tb colect зерно; семя; орех
grano de almendra — миндалина
grano de mostaza — горчичное семя
grano de trigo — пшеничное зерно
2) частица; долька; зерно (ячеистого плода); крупинка; крупица
grano de arena — песчинка
grano de granada — зерно граната
grano de uva — виноградина
3) зерно (зернистого вещества)
de grano fino, grueso, medio — мелкозернистый, крупнозернистый, среднезернистый
4) зернистость
5) прыщ; прыщик
mal grano — нарыв; чирей разг
- ¡al grano!
- aportar grano de arena
- ni un grano
- no ser grano de anís
dejo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) привкус, осадок (остающийся во рту)
2) к-л след в душе, впечатление
me ha quedado mal dejo de este encuentro — у меня остался неприятный осадок от этой встречи
3) выговор; акцент
1) привкус, осадок (остающийся во рту)
2) к-л след в душе, впечатление
me ha quedado mal dejo de este encuentro — у меня остался неприятный осадок от этой встречи
3) выговор; акцент
sabor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) a;
de + nc вкус чего; привкус чего пр и перен
2) перен впечатление; след; осадок
dejar un buen sabor a uno — произвести хорошее впечатление на кого
dejar mal sabor (de boca) a uno — оставить у кого неприятный осадок
1) a;
de + nc вкус чего; привкус чего пр и перен
2) перен впечатление; след; осадок
dejar un buen sabor a uno — произвести хорошее впечатление на кого
dejar mal sabor (de boca) a uno — оставить у кого неприятный осадок
gustillo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) привкус
tener un gustillo de algo — иметь привкус чего; отдавать чем разг
2) разг злорадство; ехидство
le da un gustillo el mal ajeno — он рад чужой беде
sentir un gustillo — злорадствовать
1) привкус
tener un gustillo de algo — иметь привкус чего; отдавать чем разг
2) разг злорадство; ехидство
le da un gustillo el mal ajeno — он рад чужой беде
sentir un gustillo — злорадствовать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз