Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 383 (27 ms)
conservar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) сохранять; способствовать сохранности чего
2) хранить:
а) беречь; оберегать
б) сохранять, удерживать (к-л качество); по-прежнему (иметь; делать что-л)
conserva una cicatriz de la guerra — у него остался шрам с войны
1) сохранять; способствовать сохранности чего
2) хранить:
а) беречь; оберегать
б) сохранять, удерживать (к-л качество); по-прежнему (иметь; делать что-л)
conserva una cicatriz de la guerra — у него остался шрам с войны
imprudencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) неосторожность; неосмотрительность
imprudencia temeraria — преступная халатность
2) неосторожный поступок; оплошность
cometer, hacer una imprudencia — совершить оплошность
tener la imprudencia de + inf — иметь неосторожность + инф
3) нетактичность; бестактность
1) неосторожность; неосмотрительность
imprudencia temeraria — преступная халатность
2) неосторожный поступок; оплошность
cometer, hacer una imprudencia — совершить оплошность
tener la imprudencia de + inf — иметь неосторожность + инф
3) нетактичность; бестактность
pedrada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
камень:
а) бросок камня
б) брошенный камень
в) удар (брошенным) камнем
rompió el cristal de una pedrada — он разбил камнем стекло
a pedradas — бросая камни; камнями
камень:
а) бросок камня
б) брошенный камень
в) удар (брошенным) камнем
rompió el cristal de una pedrada — он разбил камнем стекло
a pedradas — бросая камни; камнями
restricción
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) ограничение; сокращение; лимитирование
restricción de agua — ограничение подачи воды; лимит на воду
eliminar, poner una restricción — снять, наложить ограничение
2)
restricción mental — мысленная оговорка
1) ограничение; сокращение; лимитирование
restricción de agua — ограничение подачи воды; лимит на воду
eliminar, poner una restricción — снять, наложить ограничение
2)
restricción mental — мысленная оговорка
impartir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) давать, предоставить что кому; наделить кого чем
impartir a uno la, su bendición — благословлять кого
impartir clases de algo — давать уроки чего
impartir una conferencia — читать лекцию
2) сообщить, передать (новость; приказ и т п) кому
1) давать, предоставить что кому; наделить кого чем
impartir a uno la, su bendición — благословлять кого
impartir clases de algo — давать уроки чего
impartir una conferencia — читать лекцию
2) сообщить, передать (новость; приказ и т п) кому
carrera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) бег; беганье; пробежка
de, en una carrera — а) бегом б) перен быстро; одним махом
coger, tomar carrera — а) разбежаться; сделать разбег б) перен собраться с силами, духом
darse una carrera — а) побежать; пуститься бегом б) пробежаться в) перен заторопиться; засуетиться
2) скачка (верхом)
3) быстрая езда
a la carrera — (мчась) во весь дух
4) перен спешка, гонка
5)
tb carrera a pie, carrera pedestre — бег; соревнование по бегу
carrera a campo, traviesa — кросс
carrera de entalegados — бег в мешках
carrera de fondo, medio fondo, velocidad — бег на длинные, средние, короткие дистанции
carrera de obstáculos — бег с препятствиями
carrera de relevos — эстафетный бег; эстафета
6)
tb carrera de caballos — а) скачки б) (рысистые) бега
carrera de galgos — собачьи бега
de carreras — скаковой
7) гонка тж мн
carrera ciclista — велогонка
carrera de automóviles — автомобильные гонки
de carreras — гоночный
8) перен
carrera de armamentos — см armamentismo
carrera espacial — соревнование, борьба за господство в космосе
9) забег
10) заезд
11) рейс, пробег (автомашины)
12) дорога
13) путь (следования); маршрут
14) карьера; служба
carrera del Estado — государственная служба
hacer carrera — делать, тж сделать карьеру
15) профессия
carrera liberal — свободная профессия
de carrera — профессиональный
ejercer cierta carrera — быть специалистом, работать в к-л области
16) образование; курс обучения
carrera especial — высшее техническое образование
carrera superior — высшее образование
cursar, estudiar, seguir cierta carrera — получать к-л образование
estudia la carrera de | abogado | derecho — он учится | на юридическом факультете | на юриста
dar carrera a uno — дать образование кому
tener cierta carrera — иметь к-л образование
17) тех перемещение; ход
18) тех шаг
19) спущенная (вязаная) петля, тж линия петель; дырка
- no poder hacer carrera
1) бег; беганье; пробежка
de, en una carrera — а) бегом б) перен быстро; одним махом
coger, tomar carrera — а) разбежаться; сделать разбег б) перен собраться с силами, духом
darse una carrera — а) побежать; пуститься бегом б) пробежаться в) перен заторопиться; засуетиться
2) скачка (верхом)
3) быстрая езда
a la carrera — (мчась) во весь дух
4) перен спешка, гонка
5)
tb carrera a pie, carrera pedestre — бег; соревнование по бегу
carrera a campo, traviesa — кросс
carrera de entalegados — бег в мешках
carrera de fondo, medio fondo, velocidad — бег на длинные, средние, короткие дистанции
carrera de obstáculos — бег с препятствиями
carrera de relevos — эстафетный бег; эстафета
6)
tb carrera de caballos — а) скачки б) (рысистые) бега
carrera de galgos — собачьи бега
de carreras — скаковой
7) гонка тж мн
carrera ciclista — велогонка
carrera de automóviles — автомобильные гонки
de carreras — гоночный
8) перен
carrera de armamentos — см armamentismo
carrera espacial — соревнование, борьба за господство в космосе
9) забег
10) заезд
11) рейс, пробег (автомашины)
12) дорога
13) путь (следования); маршрут
14) карьера; служба
carrera del Estado — государственная служба
hacer carrera — делать, тж сделать карьеру
15) профессия
carrera liberal — свободная профессия
de carrera — профессиональный
ejercer cierta carrera — быть специалистом, работать в к-л области
16) образование; курс обучения
carrera especial — высшее техническое образование
carrera superior — высшее образование
cursar, estudiar, seguir cierta carrera — получать к-л образование
estudia la carrera de | abogado | derecho — он учится | на юридическом факультете | на юриста
dar carrera a uno — дать образование кому
tener cierta carrera — иметь к-л образование
17) тех перемещение; ход
18) тех шаг
19) спущенная (вязаная) петля, тж линия петель; дырка
- no poder hacer carrera
adquisisión
ChatGPT
Примеры
f
1) приобретение; покупка
de reciente adquisisión — недавно купленный
2) (при)обретение, принятие чего; овладение чем
3) pred шутл находка; клад; сокровище
¡es una verdadera adquisisión! — вот счастье привалило!
1) приобретение; покупка
de reciente adquisisión — недавно купленный
2) (при)обретение, принятие чего; овладение чем
3) pred шутл находка; клад; сокровище
¡es una verdadera adquisisión! — вот счастье привалило!
ventaja
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (a;
sobre uno;
algo) преимущество (перед кем; чем); перевес, превосходство (над кем; чем)
dar ventaja a uno — дать преимущество кому
llevar, tener ventaja — иметь преимущество
llevar x de ventaja, una ventaja de x a uno — обогнать кого на x чего
sacar ventaja — достичь, добиться преимущества
2) преимущество; сильная сторона; достоинство
ventajas e inconvenientes — достоинства и недостатки
1) (a;
sobre uno;
algo) преимущество (перед кем; чем); перевес, превосходство (над кем; чем)
dar ventaja a uno — дать преимущество кому
llevar, tener ventaja — иметь преимущество
llevar x de ventaja, una ventaja de x a uno — обогнать кого на x чего
sacar ventaja — достичь, добиться преимущества
2) преимущество; сильная сторона; достоинство
ventajas e inconvenientes — достоинства и недостатки
solución
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) растворение
2) раствор
solución acuosa, débil, saturada — водный, слабый, насыщенный раствор
3)
solución de continuidad — книжн разрыв; нарушение непрерывности
sin solución de continuidad — непрерывно; без перерыва
4) (a;
para algo) решение; разрешение чего; ответ (задачи)
dar, deparar, facilitar, ofrecer una solución — предложить решение
5) развязка (чаще худож. произведения)
1) растворение
2) раствор
solución acuosa, débil, saturada — водный, слабый, насыщенный раствор
3)
solución de continuidad — книжн разрыв; нарушение непрерывности
sin solución de continuidad — непрерывно; без перерыва
4) (a;
para algo) решение; разрешение чего; ответ (задачи)
dar, deparar, facilitar, ofrecer una solución — предложить решение
5) развязка (чаще худож. произведения)
jarana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
1) обман; надувательство
2) пирушка; гулянка; кутёж
andar, ir(se), estar de jarana — см jaranear
3) шум; скандал; перебранка; свара
armar (una) jarana — устроить скандал, тарарам
1) обман; надувательство
2) пирушка; гулянка; кутёж
andar, ir(se), estar de jarana — см jaranear
3) шум; скандал; перебранка; свара
armar (una) jarana — устроить скандал, тарарам
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз