Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 383 (44 ms)
lección
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) урок; занятие
dar, tener (una) lección — а) дать, провести занятие, урок б) (об ученике) быть на занятии, на уроке; заниматься
dar lecciónes de nc — а) (a uno) давать уроки чего (кому) б) (con uno) брать уроки чего (у кого)
recibir, tomar una lección: recibo una lección — я занимаюсь с учителем; у меня урок
2) урок:
а) раздел (учебника)
б) учебный материал
dar, estudiar, repasar una lección — отвечать, учить, повторять урок
ir por una lección — проходить урок
poner una lección — задать урок; дать задание
nos ha puesto mucha lección para mañana — он нам много задал на завтра
tomar la lección a uno: yo le tomo la lección — он отвечает мне урок
3) перен урок; наглядный пример; поучение
dar una lección a uno — а) de nc дать кому урок чего б) сделать выговор, внушение кому в) проучить, наказать кого
sacar una lección de algo — извлечь (для себя) урок из чего
servir de lección a;
para uno — послужить уроком кому
1) урок; занятие
dar, tener (una) lección — а) дать, провести занятие, урок б) (об ученике) быть на занятии, на уроке; заниматься
dar lecciónes de nc — а) (a uno) давать уроки чего (кому) б) (con uno) брать уроки чего (у кого)
recibir, tomar una lección: recibo una lección — я занимаюсь с учителем; у меня урок
2) урок:
а) раздел (учебника)
б) учебный материал
dar, estudiar, repasar una lección — отвечать, учить, повторять урок
ir por una lección — проходить урок
poner una lección — задать урок; дать задание
nos ha puesto mucha lección para mañana — он нам много задал на завтра
tomar la lección a uno: yo le tomo la lección — он отвечает мне урок
3) перен урок; наглядный пример; поучение
dar una lección a uno — а) de nc дать кому урок чего б) сделать выговор, внушение кому в) проучить, наказать кого
sacar una lección de algo — извлечь (для себя) урок из чего
servir de lección a;
para uno — послужить уроком кому
ristra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) связка (чеснока; лука)
2) разг множество, куча, ворох чего
soltar una ristra de necedades — наговорить глупостей
1) связка (чеснока; лука)
2) разг множество, куча, ворох чего
soltar una ristra de necedades — наговорить глупостей
vez
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) раз; случай
cada, toda vez que... — всякий раз, как...
cien, mil veces, cientos, miles de veces, una y mil veces — много, сто, тысячу раз
muchas veces — а) много раз б) часто
otra vez — снова; вновь
rara vez — редко
una vez — а) (только) один раз б) однажды; как-то раз
una vez..., otra... — один раз..., другой раз...
a la vez — одновременно
de una vez — а) (всё) сразу, разом б) быстро; сразу; не медля
de una vez para siempre — раз навсегда
de vez en vez;
de vez en cuando;
una que otra vez — иногда; изредка; время от времени
por primera, segunda, etc, vez — (в) первый, второй и т п раз
2) sing чья-л очередь, черёд
a su vez — в свою очередь пр и перен
S: llegar — быть, прийти, настать
3)
en vez de uno;
algo — вместо кого. чего
hacer las veces de uno — исполнять чьи-л функции; замещать; выступать в качестве кого
4)
tal vez — может быть; возможно; наверно
1) раз; случай
cada, toda vez que... — всякий раз, как...
cien, mil veces, cientos, miles de veces, una y mil veces — много, сто, тысячу раз
muchas veces — а) много раз б) часто
otra vez — снова; вновь
rara vez — редко
una vez — а) (только) один раз б) однажды; как-то раз
una vez..., otra... — один раз..., другой раз...
a la vez — одновременно
de una vez — а) (всё) сразу, разом б) быстро; сразу; не медля
de una vez para siempre — раз навсегда
de vez en vez;
de vez en cuando;
una que otra vez — иногда; изредка; время от времени
por primera, segunda, etc, vez — (в) первый, второй и т п раз
2) sing чья-л очередь, черёд
a su vez — в свою очередь пр и перен
S: llegar — быть, прийти, настать
3)
en vez de uno;
algo — вместо кого. чего
hacer las veces de uno — исполнять чьи-л функции; замещать; выступать в качестве кого
4)
tal vez — может быть; возможно; наверно
minoría
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) меньшинство
formar una minoría — составлять меньшинство
2)
tb minoría de edad — несовершеннолетие
1) меньшинство
formar una minoría — составлять меньшинство
2)
tb minoría de edad — несовершеннолетие
propina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
чаевые
dar (una) propina a uno — см propinar 1)
dar x de propina — дать х (денег) на чай
- de propina
чаевые
dar (una) propina a uno — см propinar 1)
dar x de propina — дать х (денег) на чай
- de propina
arremetida
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) нападение; атака; натиск
2) бросок (вперёд)
de una arremetida — одним броском
1) нападение; атака; натиск
2) бросок (вперёд)
de una arremetida — одним броском
operación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f тж воен, мат, мед
операция
operación cesárea — кесарево сечение
operación de corazón — операция на сердце
llevar a cabo, efectuar, practicar, realizar una operación — проделать, провести операцию
salir bien de la operación — хорошо перенести операцию
someter a uno a una operación — прооперировать кого
операция
operación cesárea — кесарево сечение
operación de corazón — операция на сердце
llevar a cabo, efectuar, practicar, realizar una operación — проделать, провести операцию
salir bien de la operación — хорошо перенести операцию
someter a uno a una operación — прооперировать кого
merced
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f высок
1) вознаграждение; награда
conceder, dispensar, otorgar una merced a uno — дать вознаграждение кому; наградить кого (чем)
2) благодеяние
hacer una merced a uno — облагодетельствовать кого
hacer la merced de + inf a uno — соизволить + инф
recibir las mercedes de uno — пользоваться чьими-л благодеяниями
3) милость; пощада
- a merced de algo
- a merced de uno
- merced
1) вознаграждение; награда
conceder, dispensar, otorgar una merced a uno — дать вознаграждение кому; наградить кого (чем)
2) благодеяние
hacer una merced a uno — облагодетельствовать кого
hacer la merced de + inf a uno — соизволить + инф
recibir las mercedes de uno — пользоваться чьими-л благодеяниями
3) милость; пощада
- a merced de algo
- a merced de uno
- merced
donación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) высок и офиц подношение; пожертвование; дар
hacer donación de algo;
a uno;
a algo — передать что в дар, сделать пожертвование кому; чему
2) юр договор дарения
escritura de donación — дарственная
aceptar una donación — принять имущество (по договору дарения)
hacer una donación (a uno) — дать дарственную (кому)
1) высок и офиц подношение; пожертвование; дар
hacer donación de algo;
a uno;
a algo — передать что в дар, сделать пожертвование кому; чему
2) юр договор дарения
escritura de donación — дарственная
aceptar una donación — принять имущество (по договору дарения)
hacer una donación (a uno) — дать дарственную (кому)
foto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
= fotografía 1),
2)
sacar, tirar, tomar una foto a;
de uno;
algo — сфотографировать; снять разг
= fotografía 1),
2)
sacar, tirar, tomar una foto a;
de uno;
algo — сфотографировать; снять разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз