Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 49 (747 ms)
dejar en pelotas
ChatGPT
Примеры
1) раздеть кого догола
2) обобрать до нитки, ободрать как липку, обчистить кого; (de)volver la pelota (a uno) обернуть довод (противника) против него; бить кого его же доводами; не остаться в долгу; отплатить (кому) той же монетой
2) обобрать до нитки, ободрать как липку, обчистить кого; (de)volver la pelota (a uno) обернуть довод (противника) против него; бить кого его же доводами; не остаться в долгу; отплатить (кому) той же монетой
dejar en el tintero
ChatGPT
Примеры
= quedársele en el tintero
me dejé este hecho | este hecho se me quedó | en el tintero — я так и не | написал | собрался написать | об этом событии
me dejé este hecho | este hecho se me quedó | en el tintero — я так и не | написал | собрался написать | об этом событии
dejar en la estacada
ChatGPT
Примеры
бросить кого в беде, на произвол судьбы
dejar en el aire
ChatGPT
Примеры
не ответить на что; не решить чего; отмахнуться от чего
dejar en buen lugar
ChatGPT
Примеры
выставить кого в хорошем, дурном свете
dejar en seco
ChatGPT
Примеры
оставить без средств кого
dejar en el sitio
ChatGPT
Примеры
разг убить; уложить кого на месте
dejar en manos
ChatGPT
Примеры
передать кому; в чьи-л руки
por medio
ChatGPT
Примеры
в беспорядке
dejar los juguetes por (en) medio — разбросать игрушки
dejar los juguetes por (en) medio — разбросать игрушки
dejar en las astas del toro
ChatGPT
Примеры
бросить кого в беде, на произвол судьбы
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз