Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo (con algo) выражать что (чем); (публично) заявлять о чём
manifestar su apoyo a uno — заявить о поддержке, выступить в поддержку кого
2) проявлять (к-л качество, тж отношение к кому; чему-л)
no manifiesta la edad que tiene — он выглядит моложе своих лет
3) + inf;
que... заявлять о чём; о том; что...
2. vi
= manifestarse
4)
1. vt
1) увеличить что вдвое; удвоить
2) превысить, тж превышать что вдвое
doblar la edad, los años a uno;
doblar a uno en edad — быть вдвое старше кого
3) дублировать (актёра; фильм)
4) согнуть; загнуть; перегнуть; сложить (вдвое)
dobló el pantalón hacia arriba — он подвернул брюки
5) обогнуть, обойти, объехать и т п
doblar la esquina — свернуть за угол
doblar la calle — повернуть на другую улицу
6) перен = doblegar 1)
2. vi
1) a;
hacia un sitio повернуть, свернуть куда
2) отслужить две обедни в один день
3) сыграть две роли в одном спектакле
4) por uno
tb doblar a muerto — (о колоколе, тж звонаре) звонить по (покойнику)
5) тавр (о смертельно раненном быке) упасть, рухнуть на колени
- antes doblar que quebrar
- doblla
1. adj
1) тяжёлый:
а) увесистый
б) давящий; гнетущий
atmósfera pesada — тяжёлая, гнетущая атмосфера
sueño pesado — тяжёлый сон
в) (о пище) трудно усвояемый
г) трудно выносимый, тж выполнимый; трудный; тяжкий
es pesado trabajar a su edad — тяжело работать в его возрасте
д) перен громоздкий; неуклюжий; неповоротливый
е) перен (о к-л органе) налитый тяжестью, свинцом; свинцовый
tengo el estómago pesado — я чувствую | у меня | тяжесть в желудке
2) медлительный; неповоротливый; нерасторопный
3) (estar) скучный; нудный; (о человеке) занудный
4) (estar) надоедливый; назойливый; невыносимый
2. m, f pred разг
скучный, нудный (человек); зануда
1. m
1) граница (в т ч территории); край; предел
sin lémite — бескрайний; беспредельный
2) tb pl границы; предел; порог; лимит тех; потолок разг
lémite de edad — возрастной предел, ценз
lémite de resistencia — предел прочности
fijar, marcar, poner, señalar un lémite — установить предел
no conocer, no tener lémites — не знать, не иметь предела, границ; быть беспредельным, безграничным
pasar, rebasar, traspasar el lémite tb pl, salirse de los lémites de algo — превысить меру, преступить предел чего
2. atr invar
наибольший (возможный); предельный
dimensiones lémite — габаритные размеры
situación lémite — экстремальная ситуация
velocidad lémite — предел скорости
1. adj
1) (ser) старый
estar viejo — постареть; состариться
está muy viejo para su edad — он выглядит старше своего возраста
2) (estar;
ser) старый; поношенный; потрёпанный
de viej: librería de viejo — магазин старых книг
3) gen antepos старый; старинный; давний; с давних пор
viejo amigo — старый, старинный друг
viejo soldado — старый, бывалый солдат
2. m, f
1) стар|ик, -уха
2) разг ирон (о родителях) мой старик; моя старушка ж; pl мои старики, предки
3) voc Ам ласкат дружище; стар|ик, -ушка
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 30 (80 ms)
manifestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo (con algo) выражать что (чем); (публично) заявлять о чём
manifestar su apoyo a uno — заявить о поддержке, выступить в поддержку кого
2) проявлять (к-л качество, тж отношение к кому; чему-л)
no manifiesta la edad que tiene — он выглядит моложе своих лет
3) + inf;
que... заявлять о чём; о том; что...
2. vi
= manifestarse
4)
doblar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) увеличить что вдвое; удвоить
2) превысить, тж превышать что вдвое
doblar la edad, los años a uno;
doblar a uno en edad — быть вдвое старше кого
3) дублировать (актёра; фильм)
4) согнуть; загнуть; перегнуть; сложить (вдвое)
dobló el pantalón hacia arriba — он подвернул брюки
5) обогнуть, обойти, объехать и т п
doblar la esquina — свернуть за угол
doblar la calle — повернуть на другую улицу
6) перен = doblegar 1)
2. vi
1) a;
hacia un sitio повернуть, свернуть куда
2) отслужить две обедни в один день
3) сыграть две роли в одном спектакле
4) por uno
tb doblar a muerto — (о колоколе, тж звонаре) звонить по (покойнику)
5) тавр (о смертельно раненном быке) упасть, рухнуть на колени
- antes doblar que quebrar
- doblla
representar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) изображать; представлять
este grabado representa la batalla de Lepanto — на этой гравюре изображена битва при Лепанто
2) представлять (пьесу); играть кого
representar el papel de uno — играть, исполнять роль кого
3) a uno (ante;
en algo) представлять кого (в к-л организации)
4) представлять собой, являться кем; чем; означать
no representar nada (para uno) — ничего не значить (для кого)
5) x infrec выглядеть на (х лет)
representa menos edad que la que tiene — она выглядит моложе своих лет
1) изображать; представлять
este grabado representa la batalla de Lepanto — на этой гравюре изображена битва при Лепанто
2) представлять (пьесу); играть кого
representar el papel de uno — играть, исполнять роль кого
3) a uno (ante;
en algo) представлять кого (в к-л организации)
4) представлять собой, являться кем; чем; означать
no representar nada (para uno) — ничего не значить (для кого)
5) x infrec выглядеть на (х лет)
representa menos edad que la que tiene — она выглядит моложе своих лет
preguntar
ChatGPT
Примеры
Moliner
v absol
(a uno;
algo a uno;
acerca de uno;
algo;
cómo;
cuándo;
qué;
si..., etc, por uno) спросить (кого; что; кого что; о чём; о ком; чём; как; когда; что... и т п, ... ли; кого; о ком); спрашивать, задать вопрос; задавать вопросы
la preguntaron (que) cuántos años tenía;
le fue preguntada su edad — её спросили | сколько ей лет | о её возрасте | какого она возраста
me preguntan si sé leer — меня спрашивают, умею ли я читать
el jefe ha preguntado por ti — начальник спрашивал | тебя | о тебе
(a uno;
algo a uno;
acerca de uno;
algo;
cómo;
cuándo;
qué;
si..., etc, por uno) спросить (кого; что; кого что; о чём; о ком; чём; как; когда; что... и т п, ... ли; кого; о ком); спрашивать, задать вопрос; задавать вопросы
la preguntaron (que) cuántos años tenía;
le fue preguntada su edad — её спросили | сколько ей лет | о её возрасте | какого она возраста
me preguntan si sé leer — меня спрашивают, умею ли я читать
el jefe ha preguntado por ti — начальник спрашивал | тебя | о тебе
fértil
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) плодородный
2) способный иметь потомство; репродуктивный, фертильный книжн
edad fértil — репродуктивный возраст
3) en algo перен богатый, обильный, изобильный чем; щедрый на что
fue un año fértil en tragedias — тот год обернулся множеством трагедий
4) перен активный; плодовитый
imaginación fértil — богатое, буйное воображение
ingenio, mente fértil — бойкий, изобретательный ум
1) плодородный
2) способный иметь потомство; репродуктивный, фертильный книжн
edad fértil — репродуктивный возраст
3) en algo перен богатый, обильный, изобильный чем; щедрый на что
fue un año fértil en tragedias — тот год обернулся множеством трагедий
4) перен активный; плодовитый
imaginación fértil — богатое, буйное воображение
ingenio, mente fértil — бойкий, изобретательный ум
censo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист подушная подать; оброк
2) перепись (людей; имущества)
censo de población — перепись населения
censo electoral — регистрация избирателей
3) ценз (условия участия в выборах)
censo de bienes, propiedad — имущественный ценз
censo de educación, por la edad — образовательный, возрастной ценз
4) рента
censo de por vida;
censo vitalicio — пожизненная рента
constituir, establecer, fundar, instituir un censo — установить, назначить ренту
gravar algo con un censo — обложить рентой что
redimir un censo — выплатить ренту полностью; выкупить ренту
5) арендная плата
6)
tb censo perpetuo pred — причина постоянных расходов; бремя; обуза; бездонная бочка
1) ист подушная подать; оброк
2) перепись (людей; имущества)
censo de población — перепись населения
censo electoral — регистрация избирателей
3) ценз (условия участия в выборах)
censo de bienes, propiedad — имущественный ценз
censo de educación, por la edad — образовательный, возрастной ценз
4) рента
censo de por vida;
censo vitalicio — пожизненная рента
constituir, establecer, fundar, instituir un censo — установить, назначить ренту
gravar algo con un censo — обложить рентой что
redimir un censo — выплатить ренту полностью; выкупить ренту
5) арендная плата
6)
tb censo perpetuo pred — причина постоянных расходов; бремя; обуза; бездонная бочка
pesado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) тяжёлый:
а) увесистый
б) давящий; гнетущий
atmósfera pesada — тяжёлая, гнетущая атмосфера
sueño pesado — тяжёлый сон
в) (о пище) трудно усвояемый
г) трудно выносимый, тж выполнимый; трудный; тяжкий
es pesado trabajar a su edad — тяжело работать в его возрасте
д) перен громоздкий; неуклюжий; неповоротливый
е) перен (о к-л органе) налитый тяжестью, свинцом; свинцовый
tengo el estómago pesado — я чувствую | у меня | тяжесть в желудке
2) медлительный; неповоротливый; нерасторопный
3) (estar) скучный; нудный; (о человеке) занудный
4) (estar) надоедливый; назойливый; невыносимый
2. m, f pred разг
скучный, нудный (человек); зануда
lémite
ChatGPT
Примеры
1. m
1) граница (в т ч территории); край; предел
sin lémite — бескрайний; беспредельный
2) tb pl границы; предел; порог; лимит тех; потолок разг
lémite de edad — возрастной предел, ценз
lémite de resistencia — предел прочности
fijar, marcar, poner, señalar un lémite — установить предел
no conocer, no tener lémites — не знать, не иметь предела, границ; быть беспредельным, безграничным
pasar, rebasar, traspasar el lémite tb pl, salirse de los lémites de algo — превысить меру, преступить предел чего
2. atr invar
наибольший (возможный); предельный
dimensiones lémite — габаритные размеры
situación lémite — экстремальная ситуация
velocidad lémite — предел скорости
viejo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (ser) старый
estar viejo — постареть; состариться
está muy viejo para su edad — он выглядит старше своего возраста
2) (estar;
ser) старый; поношенный; потрёпанный
de viej: librería de viejo — магазин старых книг
3) gen antepos старый; старинный; давний; с давних пор
viejo amigo — старый, старинный друг
viejo soldado — старый, бывалый солдат
2. m, f
1) стар|ик, -уха
2) разг ирон (о родителях) мой старик; моя старушка ж; pl мои старики, предки
3) voc Ам ласкат дружище; стар|ик, -ушка
atrasado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) опаздывающий, отстающий, тж опоздавший, отставший пр и перен
estar, ir atrasado (en algo) — отставать, опаздывать, запаздывать (в чём)
está atrasado en el pago del alquiler — он | опаздывает | тянет разг | с квартплатой
está atrasado en los estudios — он отстаёт в учёбе
llegar atrasado — прийти поздно; опоздать
2) (о платеже) просроченный; (о долге) невыплаченный
3) отсталый; слаборазвитый
el niño está atrasado (para su edad) — ребёнок отстаёт в развитии
atrasado mental — умственно отсталый
económicamente atrasado — экономически отсталый
4) устаревший; старомодный; архаичный
1) опаздывающий, отстающий, тж опоздавший, отставший пр и перен
estar, ir atrasado (en algo) — отставать, опаздывать, запаздывать (в чём)
está atrasado en el pago del alquiler — он | опаздывает | тянет разг | с квартплатой
está atrasado en los estudios — он отстаёт в учёбе
llegar atrasado — прийти поздно; опоздать
2) (о платеже) просроченный; (о долге) невыплаченный
3) отсталый; слаборазвитый
el niño está atrasado (para su edad) — ребёнок отстаёт в развитии
atrasado mental — умственно отсталый
económicamente atrasado — экономически отсталый
4) устаревший; старомодный; архаичный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз