Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) отдых; покой
2) сон (процесс)
3) перерыв (в работе и т п); передышка
4) = descansillo
5) тех упор; опора
6) pred (de;
para uno) облегчение, утешение (для кого)
el descanso de la vejez — опора в старости
2. interj воен
¡en su lugar, descanso! — вольно!
1. vt
1) способствовать вызреванию чего
el sol madura las mieses — колосья | вызревают | наливаются | под солнцем
2) обдумывать, вынашивать (замысел)
3) закалять; давать закалку кому
2. vi
1) зреть, созревать, вызревать пр и перен
2) взрослеть; мужать; закаляться
1. interj
1) до свидания; прощай(те)
2) [реакция на неожиданность] вот тебе и на!; вот те раз!
2. m
прощание; слова прощания
el último adiós — поэт последнее прости
decir adiós a algo — разг распрощаться с чем; махнуть рукой на что
1. vt
1) кусать
morder el anzuelo — а) (о рыбе) клюнуть; попасться на крючок б) перен попасться на удочку
2) algo con algo подпиливать, подтачивать что (напильником и т п)
3) перен понемногу уменьшать, расходовать (к-л запас)
4) тех травить
2. vi
1) кусаться
2) перен жалить; язвить
- está que muerde
1. p de prever
estaba previsto el suceso — о событии знали заранее
todo está previsto — всё предусмотрено; все меры приняты
2. adv
1) заранее известный; предсказанный
2) задуманный; намеченный; предусмотренный
3) ожидаемый; предполагаемый; вероятный
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (112 ms)
descanso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) отдых; покой
2) сон (процесс)
3) перерыв (в работе и т п); передышка
4) = descansillo
5) тех упор; опора
6) pred (de;
para uno) облегчение, утешение (для кого)
el descanso de la vejez — опора в старости
2. interj воен
¡en su lugar, descanso! — вольно!
madurar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) способствовать вызреванию чего
el sol madura las mieses — колосья | вызревают | наливаются | под солнцем
2) обдумывать, вынашивать (замысел)
3) закалять; давать закалку кому
2. vi
1) зреть, созревать, вызревать пр и перен
2) взрослеть; мужать; закаляться
adiós
ChatGPT
Примеры
iki
1. interj
1) до свидания; прощай(те)
2) [реакция на неожиданность] вот тебе и на!; вот те раз!
2. m
прощание; слова прощания
el último adiós — поэт последнее прости
decir adiós a algo — разг распрощаться с чем; махнуть рукой на что
morder
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) кусать
morder el anzuelo — а) (о рыбе) клюнуть; попасться на крючок б) перен попасться на удочку
2) algo con algo подпиливать, подтачивать что (напильником и т п)
3) перен понемногу уменьшать, расходовать (к-л запас)
4) тех травить
2. vi
1) кусаться
2) перен жалить; язвить
- está que muerde
interesar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) интересовать; вызывать интерес у кого
me interesa saberlo — мне интересно это знать
2) a uno con;
en algo заинтересовать кого чем; привлечь кого к чему
3) поразить, задеть (часть тела)
las heridas le han interesado el intestino — он ранен в живот
4) en algo вкладывать во что (деньги)
1) интересовать; вызывать интерес у кого
me interesa saberlo — мне интересно это знать
2) a uno con;
en algo заинтересовать кого чем; привлечь кого к чему
3) поразить, задеть (часть тела)
las heridas le han interesado el intestino — он ранен в живот
4) en algo вкладывать во что (деньги)
previsto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p de prever
estaba previsto el suceso — о событии знали заранее
todo está previsto — всё предусмотрено; все меры приняты
2. adv
1) заранее известный; предсказанный
2) задуманный; намеченный; предусмотренный
3) ожидаемый; предполагаемый; вероятный
pelear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) (con;
contra uno;
algo;
por algo;
a + nc, con algo) драться, сражаться, воевать пр и перен, бороться (с кем; чем; за что; как; чем)
pelea por ser el léder — он борется за лидерство
pelear a puntapiés, puñetazos — драться ногами, на кулаках
2) con uno разг упорно воспитывать; возиться, воевать с кем
3) para algo разг трудиться, выкладываться (ради чего; чтобы...)
1) (con;
contra uno;
algo;
por algo;
a + nc, con algo) драться, сражаться, воевать пр и перен, бороться (с кем; чем; за что; как; чем)
pelea por ser el léder — он борется за лидерство
pelear a puntapiés, puñetazos — драться ногами, на кулаках
2) con uno разг упорно воспитывать; возиться, воевать с кем
3) para algo разг трудиться, выкладываться (ради чего; чтобы...)
aire
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) воздух
de aire — воздушный
2) (вдыхаемый) воздух; атмосфера разг
aire cargado, viciado — душный, тяжёлый, спёртый воздух
aire fresco — свежий воздух
3) открытое пространство; воздух
al aire — а) (поднять что-л) в воздух б) atr открытый; оголённый в) перен беспочвенный; пустой; пустопорожний
al aire libre — на (свежем) воздухе; под открытым небом
del aire — воен военно-воздушный
disparar al aire — стрелять в воздух
estar en el aire — а) (о радиопрограмме и т п) быть в эфире; идти в эфир б) перен не иметь почвы под собой; висеть в воздухе
4)
tb corriente de aire — движение, поток воздуха; сквозняк
S: circular, haber aire: aquí circula, hay aire — здесь сквозит, дует
coger (un) aire — простудиться
cogió aire — его просквозило, продуло
5) ветер; ветерок
racha, ráfaga de aire — порыв ветра
S: soplar — дуть
hacer: hace aire — ветрено
6) pred пустяки; пустое; ерунда; вздор
7) (внешний) вид, облик; внешность
tiene un aire cansado — он выглядит усталым
con aire de suficiencia — ирон с учёным, умным видом
tener buen aire — (о предмете) хорошо смотреться
8) покрой; фасон
9) чей-л стиль, манера
a su aire — в своём стиле
10) изящество; грация; лёгкость
¡qué aire tiene al andar! — какая у неё лёгкая походка!
11) аллюр
12) темп (музыки)
con aire vivo — в быстром темпе
13) (народная) песня, тж напев, мелодия, тж танец
14) pl перен важный, надутый вид; важность; спесь
darse, gastarse aires de + nc — напускать на себя к-л вид; строить из себя кого
se da aires de gran señor — он строит из себя важную персону
- ¡aire!
- cambiar de aires
- darse buen aire
- dejar en el aire
- mantenerse de aire
- quedarse en el aire
1) воздух
de aire — воздушный
2) (вдыхаемый) воздух; атмосфера разг
aire cargado, viciado — душный, тяжёлый, спёртый воздух
aire fresco — свежий воздух
3) открытое пространство; воздух
al aire — а) (поднять что-л) в воздух б) atr открытый; оголённый в) перен беспочвенный; пустой; пустопорожний
al aire libre — на (свежем) воздухе; под открытым небом
del aire — воен военно-воздушный
disparar al aire — стрелять в воздух
estar en el aire — а) (о радиопрограмме и т п) быть в эфире; идти в эфир б) перен не иметь почвы под собой; висеть в воздухе
4)
tb corriente de aire — движение, поток воздуха; сквозняк
S: circular, haber aire: aquí circula, hay aire — здесь сквозит, дует
coger (un) aire — простудиться
cogió aire — его просквозило, продуло
5) ветер; ветерок
racha, ráfaga de aire — порыв ветра
S: soplar — дуть
hacer: hace aire — ветрено
6) pred пустяки; пустое; ерунда; вздор
7) (внешний) вид, облик; внешность
tiene un aire cansado — он выглядит усталым
con aire de suficiencia — ирон с учёным, умным видом
tener buen aire — (о предмете) хорошо смотреться
8) покрой; фасон
9) чей-л стиль, манера
a su aire — в своём стиле
10) изящество; грация; лёгкость
¡qué aire tiene al andar! — какая у неё лёгкая походка!
11) аллюр
12) темп (музыки)
con aire vivo — в быстром темпе
13) (народная) песня, тж напев, мелодия, тж танец
14) pl перен важный, надутый вид; важность; спесь
darse, gastarse aires de + nc — напускать на себя к-л вид; строить из себя кого
se da aires de gran señor — он строит из себя важную персону
- ¡aire!
- cambiar de aires
- darse buen aire
- dejar en el aire
- mantenerse de aire
- quedarse en el aire
borde
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) край; кромка; грань
al borde de algo — на краю, грани чего пр и перен
2) края (отверстия; сосуда)
hasta el borde — (наполнить) до краёв
3) бордюр; кант
4) берег
al borde de algo — на берегу чего
1) край; кромка; грань
al borde de algo — на краю, грани чего пр и перен
2) края (отверстия; сосуда)
hasta el borde — (наполнить) до краёв
3) бордюр; кант
4) берег
al borde de algo — на берегу чего
incidencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (досадный) случай; помеха; привходящее обстоятельство
por incidencia — случайно
2) (en algo) влияние, воздействие (на что); последствие тж мн (для чего)
tener una clara incidencia en algo — значительно повлиять на что
3)
incidencia en el error — заблуждение; ошибка
4) Ам = incidente
2. 1)
1) (досадный) случай; помеха; привходящее обстоятельство
por incidencia — случайно
2) (en algo) влияние, воздействие (на что); последствие тж мн (для чего)
tener una clara incidencia en algo — значительно повлиять на что
3)
incidencia en el error — заблуждение; ошибка
4) Ам = incidente
2. 1)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз