Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (25 ms)
retrasar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) задерживать (отъезд и т п); затягивать (дело)
2) задерживать кого
3) откладывать, переносить (событие)
4) отвести назад (стрелку часов)
retrasar el reloj media hora — отвести стрелку часов на полчаса назад

2.
vi
1) (en algo) отставать, запаздывать, задерживаться (в чём)
2) отставать в развитии
3) (о часах) отставать
retrasar (en) dos horas — отставать на два часа
 
amparo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m высок
1) (contra algo) защита, прикрытие (от чего); тж чья-л поддержка, забота, покровительство
al amparo — а) de uno (жить) благодаря чьей-л поддержке, заботе б) de algo под защитой чего
dar, ofrecer, prestar amparo a uno см amparar
pedir amparo a uno — просить, искать защиты, покровительства у кого
2) pred gen
el amparo de uno чья-л опора, тж защита, убежище
servir de amparo a uno см amparar
- ni para un amparo
 
terciar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
v absol
провести третью вспашку (земли)

2.
vt
1) надеть, набросить что через плечо, тж на одно плечо
terciar el fusil a la espalda — повесить ружьё за спину
2) закрепить, повесить что по диагонали, наискось, наискосок

3.
vi
1) (en algo) вмешаться (в чужой разговор; в чужие дела)
2) (entre A y B) быть посредником, посредничать (между кем и кем); мирить кого с кем
3) (por A;
en favor de A;
con B)
вступиться, заступиться, ходатайствовать за кого (перед кем)
 
apreciar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) algo (en x) оценить что (в х денег); дать, положить х за что
2) определить; установить; обнаружить
el médico le apreció (la, una) rotura de ligamentos — врач обнаружил у него разрыв связок
3) воспринимать; различать; (о приборе) показывать
4) a uno;
algo
(como nc; + circ, en mucho;
poco;
por algo)
ценить кого; что (как кого; высоко; низко; за что); уважать кого (за что)
le aprecio mucho como ingeniero — я | очень | высоко | ценю его как инженера
 
manteca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) сливки
2) (чаще животное) масло
manteca derretida — топлёное масло
manteca de vaca(s) — см mantequilla
untar manteca en el pan — намазать хлеб маслом
3) животный жир; нутряное сало
manteca de cerdo — свиное сало; шпиг
4) разг деньги
5) pl разг дородность; полнота
tener buenas mantecas — быть в теле
 
durar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
v absol
(x, реже para;
por x; + circ)

1) длиться, продолжаться, тянуться (x времени; + обст)
la crisis no durará (para, por) mucho tiempo — кризис долго не продлится
2) функционировать: работать, служить, держаться (x времени; + обст)
los zapatos me duran todavía — эти ботинки мне всё ещё служат
el Gobierno no durará mucho — правительство долго не продержится
 
estudiar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
v absol
(+ nc;
para nc;
con uno)
учиться (чему; на кого; у кого); заниматься (чем; с кем); изучать что
estudia medicina, para médico — он | изучает медицину | учится на врача
estudio inglés con el maestro — я занимаюсь английским с учителем

2.
vt
1) = aprender
2) изучать; исследовать
3) искать (решение)
4) иск делать этюд, эскиз, рисунок чего; рисовать
5) перен пристально наблюдать, следить за кем; чем
 
destacado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
1) (о предмете) отдельно стоящий; изолированный; одинокий
2) + circ заметный, ясно видный, чётко различимый где, на фоне, среди чего
estar, quedar destacado — выделяться; чётко различаться
3) frec antepos замечательный; блестящий; (о представителе к-л профессии) видный, выдающийся; (о деятельности) искусный, тж плодотворный
tuvo una destacada intervención en el asunto — он блестяще проявил себя в этом деле
 
pase   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) de algo показ (фильма; мод и т п)
2) de algo, nc проведение (к-л процедуры)
pase de lista — перекличка
3) пропуск
4) льготный, бесплатный билет
5)
tb pase de favor, para el teatro — контрамарка
6) воен увольнительная (записка)
estar de pase — быть в увольнении
7) ком лицензия (на провоз товаров)
8) офиц агреман
9) спорт пас; передача
    10) тавр движение (с плащом или мулетой)
    11) пасс
 
casar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I

1.
vt
1) женить (мужчину); выдать замуж (женщину); сочетать браком, женить (двоих)
2) algo con; у algo;
varias cosas
соединить, связать (воедино), привести в соответствие что (с чем; и что)

2.
vi
1) реже = casarse
2) con algo сочетаться, гармонировать с чем; соответствовать чему; подходить, идти [разг] к чему
la corbata no casa con el traje — галстук | не сочетается с костюмом | не идёт к костюму
II vt юр
отменять (приговор; решение суда)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 427     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...