Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (31 ms)
brutal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
зверский:
а) жестокий; бесчеловечный; свирепый
б) разг, часто одобр огромный; потрясающий; колоссальный
tiene una capacidad brutal para el trabajo — у него | чудовищная | зверская | работоспособность
 
facultar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt a uno para + inf
дать, присвоить право кому + инф; наделить кого правом, полномочиями + инф
el título lo faculta para ejercer de abogado — диплом даёт ему право заниматься адвокатской практикой
 
caer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vi
1) (de;
desde un sitio;
a;
en un sitio)
упасть (откуда; куда); свалиться; повалиться; рухнуть
caer de bruces — упасть ничком
caer de canto — упасть боком, на бок
caer de espaldas — упасть навзничь
caer de manos — упасть на руки
caer de narices — упасть носом
caer de pies — падая, стать на ноги
caer de plano — упасть плашмя
dejar caer — а) уронить; бросить б) перен обронить (слово; намёк)
dejarse caer — а) en algo прыгнуть, тж рухнуть, повалиться куда б) por un sitio зайти, заглянуть куда в) перен махнуть на себя рукой; опуститься г) con algo перен отпустить (словцо); отмочить что
hacer caer — а) сбросить; повалить; обрушить б) свергнуть
2) падать, лететь (сверху вниз); (о листьях) падать, опадать; (об осадках) идти, падать, выпадать
3) сползать; спадать
4) падать; (ни)спадать; свисать
5) быть свергнутым; пасть; рухнуть
6) быть смещённым, снятым (с поста)
7) пасть; погибнуть
8) en algo потерпеть поражение, провал в чём; провалиться на (экзамене); провалить что
9) (о небесном светиле) закатиться
    10) (о периоде времени) кончаться; клониться к концу
caía el día — день клонился к вечеру
    11) ослабеть (физически; морально); сдать разг
    12) утратить положение, богатство; захиреть
    13) en un sitio (неожиданно) оказаться, очутиться, объявиться где
    14) en algo, nc попасть, впасть в (состояние; оцениваемое отрицательно)
caer en desgracia (de uno) — попасть в немилость, опалу (у кого)
caer en el olvido — быть преданным забвению
    15) en un sitio находиться, располагаться где
caer dentro de algo — быть, находиться в границах, пределах чего
caer fuera de algo — выходить за пределы чего
    16) a uno;
a algo (случайно)
выпасть, достаться, попасть(ся) кому; чему
    17) en algo, nc приходиться, падать на (к-л момент)
esta fiesta cae en lunes — этот праздник приходится на понедельник
    18) sobre uno напасть, наброситься, (о неприятности) обрушиться, свалиться на кого
    19) (bien;
mal) a uno
быть к лицу, не к лицу, идти, не идти кому; тж нравиться, не нравиться, быть по душе, не по душе кому
    20) en algo понять; постичь
    21) en algo вспомнить; припомнить
no caigo en como se llamaba — не припомню, как его звали
 
encaminar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt a uno, + circ
направить кого; что (куда) пр и перен; вразумить кого; организовать (к-л дело)
encaminar a uno por el buen camino, por la senda de la virtud — [высок] наставить кого на путь | истинный | добродетели
 
interponerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) entre personas;
cosas
вставать между кем; чем
2) entre personas выступать посредником между кем
3) en algo быть помехой; мешать чему
interponerse en el camino de uno — стать на чьём-л пути; стать кому поперёк дороги
 
sambenito   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) ист санбенито (балахон для осуждённых Инквизицией)
2) перен позорное пятно; позор; бесчестье
colgar, endilgar, poner a uno el sambenito — а) выставить на позор кого б) de + nc навесить на кого к-л ярлык
 
intréngulis   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m разг
1) трудность; загвоздка
el intréngulis de la cuestión — суть вопроса, проблемы
tener su intréngulis — иметь свои трудности
2) infrec подоплёка; тайный умысел
 
respetable   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) почтенный; респектабельный
2) (о доводе) веский; (о причине) уважительный
3) antepos (о величине) большой; значительный
a respetable distancia — на почтительном расстоянии

2.
m
el respetable разг уважаемая публика
 
poblado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) (de nc) густой; густо заросший чем
2) de nc pl изобилующий, кишащий (животными)
el pantano está poblado de serpientes — болото кишит змеями

2.
m
городок; селение; посёлок
 
captarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
algo
= captar
     4)

captarse el cariño, respeto, la simpatía de uno — заслужить, снискать (себе) чью-л любовь, уважение, симпатию
captarse la antipatía de uno — вызвать чью-л неприязнь
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 326     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...