Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 458 (7 ms)
ámbito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пределы, границы чего пр и перен
en el ámbito + atr — а) в черте, границах чего б) в сфере, рамках, масштабах чего
en el ámbito internacional — на международной арене
en el ámbito provincial — на уровне, в масштабах провинции
2) (социальная) сфера, среда, круг
en los ámbitos de la oposición — в кругах оппозиции
1) пределы, границы чего пр и перен
en el ámbito + atr — а) в черте, границах чего б) в сфере, рамках, масштабах чего
en el ámbito internacional — на международной арене
en el ámbito provincial — на уровне, в масштабах провинции
2) (социальная) сфера, среда, круг
en los ámbitos de la oposición — в кругах оппозиции
cortar un cabello en el aire
ChatGPT
Примеры
понимать всё с полуслова; схватывать всё на лету
forjar castillos de naipes en el aire
ChatGPT
Примеры
строить иллюзии, воздушные замки; строить на песке
ir en el coche de San Fernando
ChatGPT
Примеры
ехать на своих двоих, на одиннадцатом номере
poner el dedo en la llaga
ChatGPT
Примеры
затронуть суть дела; попасть в (самую) точку
está la pelota en el tejado
ChatGPT
Примеры
вопрос | ещё не решён | висит в воздухе
poner toda la carne en el asador
ChatGPT
Примеры
поставить всё на карту; пойти ва-банк
obstinarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) en algo;
en que + Subj настаивать на чём; на том; чтобы...; упорствовать в чём; упорно (делать что-л)
obstinarse en retener el poder — упорно держаться за власть
2) contra uno упорно выступать против кого
en que + Subj настаивать на чём; на том; чтобы...; упорствовать в чём; упорно (делать что-л)
obstinarse en retener el poder — упорно держаться за власть
2) contra uno упорно выступать против кого
lapso
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1)
tb lapso de tiempo — период, промежуток времени; время
en el lapso de x — за (к-л время); в течение чего
2) = lapsus
1)
tb lapso de tiempo — период, промежуток времени; время
en el lapso de x — за (к-л время); в течение чего
2) = lapsus
no ver tres en el burro
ChatGPT
Примеры
разг плохо видеть; быть слепой курицей
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз