Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m, f pred
любитель, -ница (хорошо) поесть
buen, mal comedor — хороший, плохой едок
buen, gran, etc comedor de algo — большой любитель (к-л блюда)
2. m
столовая:
а) обеденный зал
б) кафе; закусочная
в) столовый гарнитур
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 81 (324 ms)
profundidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) глубина, глубь пр и перен
en la profundidad de algo — в глубине чего пр и перен
en la profundidad de su alma no lo creía — в глубине души он в это не верил
alcanzar gran profundidad — (о водоёме) достигать большой глубины
tener gran, mucha profundidad — быть очень глубоким
tener poca profundidad — быть неглубоким, мелким
tener x de profundidad — иметь х чего в глубину
2) pl de algo глубины, глубокие места чего
3) перен серьёзность; основательность; глубина
en profundidad — (изучать что-л) серьёзно; основательно; глубоко
1) глубина, глубь пр и перен
en la profundidad de algo — в глубине чего пр и перен
en la profundidad de su alma no lo creía — в глубине души он в это не верил
alcanzar gran profundidad — (о водоёме) достигать большой глубины
tener gran, mucha profundidad — быть очень глубоким
tener poca profundidad — быть неглубоким, мелким
tener x de profundidad — иметь х чего в глубину
2) pl de algo глубины, глубокие места чего
3) перен серьёзность; основательность; глубина
en profundidad — (изучать что-л) серьёзно; основательно; глубоко
recibir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (de uno) получать, принимать что (от кого)
2) получать, взимать (деньги)
3) вмещать; принимать (в себя)
4) вбирать (приток)
5) a uno en algo принимать кого в (компанию; общество и т п)
6) принимать (гостя; посетителя)
sala de recibir — гостиная
recibir en audiencia a uno — дать аудиенцию кому
7) a uno de;
como + nc брать на работу, нанимать кого кем
8) брать (уроки)
9) подвергаться (оскорблению и т п)
10) испытать (к-л чувство)
recibir una gran alegría — очень обрадоваться
recibir un disgusto — огорчиться
recibir un susto — испугаться
11) algo + circ принимать, воспринимать что как; относиться к чему как
recibió la propuesta con gran entusiasmo — он принял предложение с восторгом
1) algo (de uno) получать, принимать что (от кого)
2) получать, взимать (деньги)
3) вмещать; принимать (в себя)
4) вбирать (приток)
5) a uno en algo принимать кого в (компанию; общество и т п)
6) принимать (гостя; посетителя)
sala de recibir — гостиная
recibir en audiencia a uno — дать аудиенцию кому
7) a uno de;
como + nc брать на работу, нанимать кого кем
8) брать (уроки)
9) подвергаться (оскорблению и т п)
10) испытать (к-л чувство)
recibir una gran alegría — очень обрадоваться
recibir un disgusto — огорчиться
recibir un susto — испугаться
11) algo + circ принимать, воспринимать что как; относиться к чему как
recibió la propuesta con gran entusiasmo — он принял предложение с восторгом
cariño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) любовь; привязанность; симпатия
captarse el cariño de uno — завоевать, снискать чью-л любовь
cobrar, coger, tomar cariño a;
por uno;
algo — полюбить; привязаться к кому; чему
(de)mostrar, exteriorizar cariño a uno — выказывать любовь, симпатию кому
depositar, poner mucho cariño, un gran cariño en algo — (с)делать что с любовью; вложить много любви во что
experimentar cariño hacia uno — питать симпатию к кому
inspirar cariño a uno — внушать любовь, симпатию кому
sentir, tener cariño a;
hacia;
por uno;
algo — любить; быть привязанным к кому; чему
profesar, tributar mucho cariño, un gran cariño a uno — испытывать глубокую привязанность к кому
tratar algo con cariño — относиться с любовью, бережно, аккуратно к чему
2) pl ласки; нежности
hacer cariños a uno — ласкать
3)
tb mi cariño voc — ласкат (мой) дорогой; (моя) дорогая ж; любовь моя
1) любовь; привязанность; симпатия
captarse el cariño de uno — завоевать, снискать чью-л любовь
cobrar, coger, tomar cariño a;
por uno;
algo — полюбить; привязаться к кому; чему
(de)mostrar, exteriorizar cariño a uno — выказывать любовь, симпатию кому
depositar, poner mucho cariño, un gran cariño en algo — (с)делать что с любовью; вложить много любви во что
experimentar cariño hacia uno — питать симпатию к кому
inspirar cariño a uno — внушать любовь, симпатию кому
sentir, tener cariño a;
hacia;
por uno;
algo — любить; быть привязанным к кому; чему
profesar, tributar mucho cariño, un gran cariño a uno — испытывать глубокую привязанность к кому
tratar algo con cariño — относиться с любовью, бережно, аккуратно к чему
2) pl ласки; нежности
hacer cariños a uno — ласкать
3)
tb mi cariño voc — ласкат (мой) дорогой; (моя) дорогая ж; любовь моя
inquietud
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por;
sobre algo;
entre personas) тревога; беспокойство, волнение (из-за чего; по поводу чего; среди кого)
honda inquietud — сильное беспокойство; глубокое волнение
S: disiparse, esfumarse — рассеяться; развеяться
entrarle , venirle a uno: le entró una gran inquietud — его охватило сильное беспокойство; он разволновался
dar, proporcionar inquietud a uno — беспокоить, тревожить кого; доставлять беспокойство кому
despertar, levantar inquietud en uno;
entre personas — вызвать тревогу, беспокойство у кого; среди кого
(de)mostrar, manifestar inquietud — выражать беспокойство
estar con cierta inquietud — испытывать некоторое беспокойство; немного волноваться
infundir, inspirar inquietud a uno — внушать тревогу, беспокойство кому
llenar a uno de inquietud — встревожить кого
llenarse de inquietud — обеспокоиться; встревожиться; заволноваться
pasar una gran inquietud — очень беспокоиться
sembrar inquietud — сеять тревогу
sentir inquietud — испытывать беспокойство
2) pl интересы; устремления; запросы
persona de inquietudes — человек с запросами
1) (por;
sobre algo;
entre personas) тревога; беспокойство, волнение (из-за чего; по поводу чего; среди кого)
honda inquietud — сильное беспокойство; глубокое волнение
S: disiparse, esfumarse — рассеяться; развеяться
entrarle , venirle a uno: le entró una gran inquietud — его охватило сильное беспокойство; он разволновался
dar, proporcionar inquietud a uno — беспокоить, тревожить кого; доставлять беспокойство кому
despertar, levantar inquietud en uno;
entre personas — вызвать тревогу, беспокойство у кого; среди кого
(de)mostrar, manifestar inquietud — выражать беспокойство
estar con cierta inquietud — испытывать некоторое беспокойство; немного волноваться
infundir, inspirar inquietud a uno — внушать тревогу, беспокойство кому
llenar a uno de inquietud — встревожить кого
llenarse de inquietud — обеспокоиться; встревожиться; заволноваться
pasar una gran inquietud — очень беспокоиться
sembrar inquietud — сеять тревогу
sentir inquietud — испытывать беспокойство
2) pl интересы; устремления; запросы
persona de inquietudes — человек с запросами
considerar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) принять во внимание, к сведению что
2) рассмотреть; обдумать; разобраться в чём
si se considera bien — если разобраться
3) que... думать, считать, полагать, что...
4) a uno;
algo + adj (como) pred считать кого; что каким; кем; чем
le consideran (como) un gran escritor — его считают великим писателем
5) (mucho;
poco) a uno уважать, не уважать кого
1) принять во внимание, к сведению что
2) рассмотреть; обдумать; разобраться в чём
si se considera bien — если разобраться
3) que... думать, считать, полагать, что...
4) a uno;
algo + adj (como) pred считать кого; что каким; кем; чем
le consideran (como) un gran escritor — его считают великим писателем
5) (mucho;
poco) a uno уважать, не уважать кого
impacto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) попадание (в цель); поражение цели
hacer impacto — попасть в цель
2) след от попадания пули, снаряда
3) удар; столкновение
4) перен (сильное) впечатление, действие; эффект
causar un fuerte, gran impacto en uno — произвести ошеломляющее впечатление на кого
1) попадание (в цель); поражение цели
hacer impacto — попасть в цель
2) след от попадания пули, снаряда
3) удар; столкновение
4) перен (сильное) впечатление, действие; эффект
causar un fuerte, gran impacto en uno — произвести ошеломляющее впечатление на кого
desplegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) развернуть:
а) раскатать
б) раскрыть; разложить; расправить
в) воен расположить; выстроить
г) перен предпринять, устроить, организовать (нечто значительное)
desplegar esfuerzos — приложить большие усилия
desplegar gran, toda actividad — развернуть, развить бурную деятельность
2) перен пустить в ход, проявить, продемонстрировать (к-л черту характера)
1) развернуть:
а) раскатать
б) раскрыть; разложить; расправить
в) воен расположить; выстроить
г) перен предпринять, устроить, организовать (нечто значительное)
desplegar esfuerzos — приложить большие усилия
desplegar gran, toda actividad — развернуть, развить бурную деятельность
2) перен пустить в ход, проявить, продемонстрировать (к-л черту характера)
concurrencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сочетание; стечение; совпадение
concurrencia de factores — сочетание факторов
concurrencia de sucesos — совпадение событий
2) собрание
а) стечение, скопление (людей)
б) colect собравшиеся; публика
hubo gran concurrencia al espectáculo — на представление собралось много народу
3) франц конкуренция
1) сочетание; стечение; совпадение
concurrencia de factores — сочетание факторов
concurrencia de sucesos — совпадение событий
2) собрание
а) стечение, скопление (людей)
б) colect собравшиеся; публика
hubo gran concurrencia al espectáculo — на представление собралось много народу
3) франц конкуренция
desilusión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
comedor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f pred
любитель, -ница (хорошо) поесть
buen, mal comedor — хороший, плохой едок
buen, gran, etc comedor de algo — большой любитель (к-л блюда)
2. m
столовая:
а) обеденный зал
б) кафе; закусочная
в) столовый гарнитур
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз